Philips SJM3151 User Manual
Philips Remote control
SJM3151
EN Universal remote and
docking cradle for iPod™
3
DE
Universalfernbedienung und
Dockingstation für iPod™
26
FR Télécommande universelle et
station d’accueil pour iPod™
49
NL Universele afstandsbediening
en basisstation voor de iPod™
72
ES
Mandoadistanciauniversal
yestaciónbaseparaiPod™
95
IT
Telecomando universal e base
de suporte para iPod™
118
PT Universal remote and
docking cradle for iPod™
141
www.philips.com/welcome
SV Universalfjärrkontroll och
dockningsstation för iPod™
164
EL
Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης
και βάση σύνδεσης για iPod™
187
PL
Pilotuniwersalnyipodstawka
dokująca doodtwarzaczaiPod™
210
Универсальный пульт
RU
дистанционного управления
и док-устройство для iPod™
233
Univerzální dálkový ovladač a
CS
dokovací kolébka pro zařízení
iPod™
256
HU
Univerzálistávirányítóésdokkoló
aziPod™használatához
279
TR
iPod™içinevrenseluzaktan
kumanda ve bağlantı cihazı
302
SJM315Final.indb 1
8/14/07 4:10:23 PM