Philips Estación base inalámbrica - Manual (Page 42)

42
19
STEP 8: You are requested to connect the modem cable that you removed from the PC, into
the “To Modem” port on the back of the Wireless Base Station.
After doing so, click ‘Next’ to continue.
SCHRITT 8: Sie werden aufgefordert, das Modemkabel, das Sie aus dem PC herausgezogen
haben, mit dem “To Modem” Port auf der Rückseite der Wireless Base Station zu verbinden.
Klicken Sie anschließend auf ‘Next’ (Weiter), um fortzufahren.
ÉTAPE 8: Vous êtes invité à brancher le câble du modem que vous avez débranché
précédemment du PC au port « To Modem » au dos de la station de base sans fil.
Cette opération effectuée, cliquez sur « Next » pour continuer.
STAP 8: U wordt gevraagd de modemkabel die u van de PC hebt afgehaald in de “To Modem”-
poort op de achterzijde van uw wireless basisstation te steken.
Klik daarna op ‘Next’ om verder te gaan.
PUNTO 8: Viene richiesto di collegare il cavo del modem, scollegato in precedenza dal PC, alla
porta “To Modem” sul retro della postazione base wireless.
Procedete in tal senso, poi, fate clic su ‘Avanti’ per continuare.
PASO 8: Se le solicita que conecte el cable de módem que retiró del PC en el puerto “To
Modem” (Al módem) que se encuentra en la parte posterior de la estación base inalámbrica.
A continuación, haga clic en ‘Siguiente’ para continuar.
TRINN 8: Du blir bedt om å koble modemkabelen du fjernet fra PC-en til “Til modem”-porten
på baksiden av den trådløse basestasjonen.
Når du har gjort det, klikk ‘Neste’ for å gå videre.
VAIHE 8: Näyttöön tulee kehote kytkeä tietokoneesta irrottamasi modeemin kaapeli
langattoman tukiaseman takapaneelin To Modem -liitäntään.
Kun olet tehnyt tämän, jatka valitsemalla Next (Seuraava).
STEG 8: Du uppmanas att ansluta modemkabeln, som du drog ur från datorn, till To Modem-
porten på den trådlösa basstationens baksida.
Klicka sedan på Next för att fortsätta.
TRIN 8: Du bliver bedt om at tilslutte det modemkabel, du har fjernet fra pc'en, til porten
"To Modem" bag på den trådløse basestation.
Klik derefter på "Next" for at fortsætte.
DK
SE
Fi
NO
E
I
NL
F
D
UK
How_to_CPWBS_054 29-03-2004 15:07 Pagina 42