Bushnell 18-0833 - Manual (Page 54)

Come scattare una foto
Dopo la preparazione iniziale, descritta nella sezione precedente, siete pronti a scattare le foto:
1) Attivate l’alimentazione, alzate il display LCD e controllate che il selettore foto/video sia nella posizione sinistra.
2) Quando viene acceso per la prima volta, Instant Replay si imposta, per definizione, nella risoluzione e nella qualità
più alta, nonché in “tutto automatico”. Se preferite usare altre impostazioni, consultate la sezione “Uso del menu
principale” per istruzioni su come trovare e cambiare queste impostazioni.
3) Mirate ad un oggetto e mettetelo a fuoco mentre guardate attraverso il binocolo.
4) Prima di scattare una foto, verificate che l’oggetto appaia nitido sull’LCD. Premete il pulsante della Freccia in alto
per ottenere un ingrandimento 3x che vi aiuterà a mettere meglio a fuoco l’oggetto. Se necessario, regolate l’immagine
usando la manopola di messa a fuoco centrale.
5) Con entrambe le mani, tenete la fotocamera quanto più ferma possibile e, lentamente, premete il pulsante Shutter.
Il display si oscurerà brevemente mentre il file viene memorizzato; quindi, potrete scattare un’altra foto. Il contatore
nell’angolo in basso a destra cambia per visualizzare la capacità residua per le foto, che dipende dalla quantità di me-
moria interna o della card disponibile, nonché dalle impostazioni della risoluzione e della qualità (è possibile passare in
qualsiasi momento a impostazioni inferiori per includere un numero di foto maggiore nella memoria residua). Nota:
il contatore non scenderà sempre di un numero dopo che viene scattata una foto; tutto dipende dalla qualità della risoluzione
e dal soggetto della foto, dalle condizioni di illuminazione e da altri fattori. Quando il contatore raggiunge “000”, la me-
moria è esaurita (spazio di conservazione) e dovreste scaricare le foto che desiderate tenere al PC, in modo che le foto
scaricate possono essere cancellate, oppure estraete e installate un’altra card Compact Flash.
6) Per controllare la foto appena scattata, premete il pulsante Display, quindi di nuovo “Display” per tornare ad
un’anteprima dal vivo. Per maggiori informazioni su come rivedere foto scattate in precedenza, consultate la sezione
“Revisione e cancellazione di foto”.
La preparazione delle ottiche del binocolo è terminata; ora potete usare la manopola centrale (come fareste su un
altro binocolo qualsiasi) per mettere a fuoco foto o video, scattate o ripresi, in futuro con Instant Replay. Per ottenere
la massima nitidezza possibile, prima di azionare l’otturatore, controllate la messa a fuoco sull’LCD e, se necessario,
regolate la manopola centrale.
Preparazione di base del binocolo e della fotocamera Come fare una ripresa video
1) Attivate l’alimentazione, alzate il display LCD e controllate che il selettore foto/video sia in posizione “video”
(destra).
2) Per i filmati video, la risoluzione e la qualità sono fisse, ma è possibile cambiare le impostazioni per voci del menu
quali: EV (esposizione ), White Balance (equilibrio bianco) e ISO (sensibilità della luce). Per istruzioni, consultate
“Uso del menu principale”.
3) Mirate ad un oggetto e mettetelo a fuoco mentre guardate attraverso il binocolo.
4) Prima di riprendere un video, verificate che l’oggetto appaia nitido sull’LCD. Premete il pulsante della Freccia in
alto per ottenere un ingrandimento 3x che vi aiuterà a mettere meglio a fuoco l’oggetto. Se necessario, usate regolate
l’immagine usando la manopola di messa a fuoco centrale.
5) Con entrambe le mani, tenete la fotocamera quanto più ferma possibile e, lentamente, premete il pulsante Shut-
ter per iniziare la ripresa video. Il contatore nell’angolo in basso a destra del display LCD mostrerà il totale dei
secondi trascorsi da quando avete iniziato la registrazione. Dopo circa 30 secondi di registrazione, il video comincia
a “ciclare”. Questa è la caratteristica che distingue Instant Replay, che inizierà a registrare sopra il video precedente,
dall’inizio, sostituendolo con le nuove immagini. Il contatore continuerà ad avanzare normalmente dopo 30 secondi.
Subito dopo il termine dell’istantanea desiderata, premete Shutter per interrompere la registrazione in ciclo. La spia
dell’alimentazione diventa gialla e l’LCD visualizza per alcuni secondi l’icona di una cartella di file, mentre il ciclo del
video (gli ultimi 30 secondi di ripresa) viene salvato nella memoria interna o in quella della card.
6) Dopo che il file del video è stato salvato (la spia dell’alimentazione torna di colore verde, l’icona della cartella non
è più visualizzata), premete il pulsante “Display” (vedrete il primo fotogramma dell’ultimo video registrato), quindi
premete il pulsante della freccia a destra per riprodurre il segmento video. Premete di nuovo Display per tornare ad
un’anteprima dal vivo. Per maggiori informazioni su come rivedere video già filmati, vedere la sezione “Revisione e
cancellazione di foto”.
106 107
18-0833 6LIM.indd 106-107 1/28/05 2:48:16 PM