Sharp GS-XP18FR - GU-XR18FR User Manual
Sharp Conditioners
GS-XP07FR
GS-XP09FR
GS-XP12FR
GS-XP18FR
GS-XP24FR
GS-XP27FR
GS-XP07FR
GS-XP09FR
GS-XP12FR
GS-XP18FR
GS-XP24FR
GS-XP27FR
AE-X7FR
AE-X9FR
AE-X12FR
GU-XR18FR
GU-XR24FR
GU-XR27FR
FLOOR/CEILING TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
TIPO DE SUELO/TECHO
ACONDICIONADOR DE AIRE
PARA HABITACIÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TIPO DI PAVIMENTO/SOFFITTO
CONDIZIONATORE D’ARIA PER
ABITAZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONE
TIPO CHÃO/TECTO
AR CONDICIONADO DE SALA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CLIMATISEUR DOMESTIQUE
DE TYPE AU SOL/PLAFOND
NOTICE D'UTILISATION
YER/TAVAN T∑P∑ ODA KL∑MASI
KULLANMA KILAVUZ
KLIMAANLAGE FÜR BODEN/
DECKENINSTALLATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
R
Air Conditioner
INDOOR UNIT
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR
UNITE INTERIEURE
∑Ç ÜN∑TE
ZIMMERGERÄT
FRANÇAIS
OUTDOOR UNIT
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
UNITE EXTERIEURE
DIΩ ÜN∑TE
AUSSENGERÄT
* Plasmacluster is a trademark of
SHARP Corporation.
TÜRKÇE
DEUTSCH
GS-XP07FR_Eng.p65
06.3.30, 10:45 AM
1
Document Outline
- ENGLISH
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
- TIPS ON SAVING ENERGY
- PART NAMES
- USING THE REMOTE CONTROL
- BASIC OPERATION
- ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
- FULL POWER OPERATION
- ONE-HOUR OFF TIMER
- TIMER OPERATION
- TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERATION
- PLASMACLUSTER OPERATION
- AUXILIARY MODE
- MAINTENANCE
- BEFORE CALLING FOR SERVICE
- ESPAÑOL
- ÍNDICE
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- OBSERVACIONES ADICIONALES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
- ALGUNOS CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
- DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS
- USO DEL MANDO A DISTANCIA
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO
- REGLAJE DE LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE DE AIRE
- FUNCIONAMIENTO A CAPACIDAD MÁXIMA
- FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR DE UNA HORA
- FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR
- CONSEJOS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL PLASMACLUSTER
- FUNCIONAMIENTO DEL PLASMACLUSTER
- MODO AUXILIAR
- MANTENIMIENTO
- ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO
- ITALIANO
- INDICE
- IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
- ULTERIORI NOTE RIGUARDANTI IL FUNZIONAMENTO
- SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA
- NOMI DEI COMPONENTI
- USO DEL TELECOMANDO
- FUNZIONI DI BASE
- REGOLAZIONE DELLA DIREZIONEDEL FLUSSO D’ARIA
- FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA
- TIMER DI SPEGNIMENTO DOPO UN’ORA
- FUNZIONAMENTO DEL TIMER
- SUGGERIMENTI SUL FUNZIONAMENTODEL PLASMACLUSTER
- FUNZIONAMENTO DEL PLASMACLUSTER
- MODALITÀ AUSILIARIA
- MANUTENZIONE
- PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA
- PORTUGUÊS
- CONTEÚDO
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- NOTAS ADICIONAIS SOBRE A OPERAÇÃO
- SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA
- NOMES DAS PEÇAS
- UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
- FUNCIONAMENTO BÁSICO
- REGULAÇÃO DA DIRECÇÃO DO FLUXO DO AR
- MODO DE FUNCIONAMENTO A PLENA FORÇA
- TEMPORIZADOR DE UMA HORA
- FUNCIONAMENTO COM TEMPORIZADOR
- SUGESTÕES SOBRE O FUNCIONAMENTODO PLASMACLUSTER
- FUNCIONAMENTO DO PLASMACLUSTER
- MODO DE FUNCIONAMENTO AUXILIAR
- MANUTENÇÃO
- ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA
- FRANÇAIS
- TABLE DES MATIERES
- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT
- CONSEILS SUR LES ECONOMIES D’ENERGIE
- NOMENCLATURE
- UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
- FONCTIONNEMENT DE BASE
- REGLAGE DE LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR
- FONCTIONNEMENT A PLEIN REGIME
- MINUTERIE D’ARRET APRES UNE HEURE
- FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
- CONSEILS CONCERNANT LEFONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER
- FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER
- MODE AUXILIAIRE
- ENTRETIEN
- AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE
- TÜRKÇE
- ΣÇΣNDEKΣLER
- ÖNEMLΣ GÜVENLΣK TALΣMATLARI
- ΣΩLETΣMLE ΣLGΣLΣ ΣLAVE NOTLAR
- ENERJΣ TASARRUFUYLA ΣLGΣLΣ BΣLGΣLER
- PARÇALARIN ΣSΣMLERΣ
- UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI
- TEMEL ΣΩLETΣM
- HAVA AKIΩ YÖNÜNÜN AYARLANMASI
- TAM GÜÇTE ΣΩLETΣM
- BΣR SAAT SONRA KAPANMA AYARI
- ZAMANLAYICI AYARI
- PLASMACLUSTER ΣΩLETΣMΣ HAKKINDA ΣPUÇLARI
- PLASMACLUSTER’IN ΣΩLETΣMΣ
- YARDIMCI MOD
- BAKIM
- SERVΣS ÇAΠIRMADAN ÖNCE
- DEUTSCH
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB
- ENERGIESPARTIPPS
- TEILEBEZEICHNUNGEN
- VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
- GRUNDLAGEN DES BETRIEBS
- EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG
- VOLLLEISTUNGSBETRIEB
- EIN-STUNDEN-AUSSCHALT-ZEITSCHALTER
- BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER
- TIPPS ZUM PLASMACLUSTER-BETRIEB
- PLASMACLUSTER-BETRIEB
- HILFSBETRIEB
- WARTUNG
- BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN