Sharp EL-1801E User Manual

Page 65

TAX RATE CALCULATIONS / STEUER-BERECHNUNGEN / CALCULS DE TAXE /
CALCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO / CALCOLI DEL TASSO DI TASSAZIONE /
RÄKNING MED SKATTESATSER / BEREKENING VAN BELASTINGTARIEVEN

CURRENCY CONVERSION / WÄHRUNGSUMRECHNUNG / CONVERSION DE
DEVISE / CONVERSIÓN DE DIVISAS / CONVERSIONE DELLA VALUTA /
OMVANDLING AV VÄXLINGSKURS / OMREKENEN VAN VALUTA’S

EXAMPLE 1:

Set the following rate provisionally: 1 euro = 1.23456 DM. Convert

1,000 euro to DM.

BEISPIEL 1:

Eingabe der vorläufigen Rate: 1 Euro = 1,23456 DM. Umrechnung
von 1.000 Euro in DM.

EXEMPLE 1:

Choisir le taux suivant provisoirement: 1 euro = 1,23456 DM. Convertir

1.000 euros en DM.

EJEMPLO 1:

Ponga provisionalmente el tipo de cambio siguiente: 1 euro = 1,23456
marcos alemanes. Convierta 1.000 euros a marcos alemanes.

ESEMPIO 1:

Regolate provvisoriamente il tasso seguente: 1 euro = 1,23456 marchi
tedeschi. Convertite 1.000 euro in marchi tedeschi.

EXEMPEL 1:

Ställ exempelvis in följande: 1 euro = 1,23456 DM (tyska mark).
Omvandla 1.000 euro till DM.

VOORBEELD 1: Stel tijdelijk de volgende wisselkoers in: 1 euro = 1,23456 DM. Reken

1.000 euro om in DM.

EXAMPLE 2:

Convert 1,000 DM to the euro currency (1 euro = 1.23456 DM,
provisionally).

BEISPIEL 2:

Umrechnung von 1.000 DM in Euro (1 Euro = 1,23456 DM, vorläufiger
Wert).

EXEMPLE 2:

Convertir 1.000 DM en euro (1 euro = 1,23456 DM provisoirement).

EJEMPLO 2:

Convierta 1.000 marcos alemanes a euros (1 euro = 1,23456 marcos
alemanes, provisionalmente).

ESEMPIO 2:

Convertire 1.000 marchi tedeschi nella valuta euro (provvisoriamente,
1 euro = 1,23456 marchi tedeschi).

EXEMPEL 2:

Omvandla 1.000 DM (tyska mark) till euro-valuta (1 euro = 1,23456
DM som exempel).

VOORBEELD 2: Rekenen 1.000 DM om in euro (bij een wisselkoers van 1 euro =

1,23456 DM).

1.23456

1·23456

1000

1,000·

1’234.56

1,234·56 #

STR

1000

1,000·

810.01

810·01 ##

5/4