beautypg.com

Cambio de subtítulos, Cambio del idioma de audio de dvd, Reproducción de discos 05 – Pioneer DCS-525 User Manual

Page 40

background image

Reproducción de discos

05

40

Sp

1

Pulse HOME MENU y seleccione ‘Play

Mode’.

2

Seleccione ‘Search Mode‘ de la lista de

funciones de la izquierda.
Las opciones de búsqueda que aparecen
dependen del tipo de disco cargado. La sigu-
iente pantalla muestra las opciones de
búsqueda en DVD.

3

Seleccione un modo de búsqueda.

• El disco debe estar en reproducción para

poder utilizar la búsqueda de tiempo.

4

Utilice los botones de números para

introducir un título, capítulo, carpeta o
número de pista, o un tiempo.

• Para una búsqueda de tiempo, introduzca

el número de minutos y segundos en el
título (DVD) o pista (Video CD) que se está
reproduciendo y en el que desea que se
reanude la reproducción. Por ejemplo,
pulse

4, 5, 0, 0 para que la reproducción se

inicie a los 45 minutos en el disco. Para 1
hora, 20 minutos y 30 segundos, pulse

8, 0,

3, 0.

5

Pulse ENTER para iniciar la reproducción.

Cambio de subtítulos

Algunos discos DVD tienen subtítulos en uno o
más idiomas; la caja del disco le dirá los
idiomas disponibles para los subtítulos. Puede
cambiar el idioma de subtítulo durante la
reproducción.

Pulse SUBTITLE varias veces para

seleccionar una opción de subtítulo.

Nota

• Algunos discos sólo le permiten cambiar el

idioma de los subtítulos desde el menú del
disco. Pulse

TOP MENU para seleccionar.

• Para configurar las preferencias de

subtítulo, véase

Ajustes de Language en la

página 55.

Cambio del idioma de audio de
DVD

Al reproducir un disco DVD grabado con
diálogo en dos o más idiomas, puede cambiar
el idioma de audio durante la reproducción.

Pulse AUDIO varias veces para

seleccionar una opción de idioma de audio.

Nota

• Algunos discos sólo le permiten cambiar el

idioma de los subtítulos desde el menú del
disco. Pulse

TOP MENU para seleccionar.

• Para configurar las preferencias de idioma

de audio, véase

Ajustes de Language en la

página 55.

Title Search

Chapter Search

Time Search

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

Play Mode

0 0 1

Title Search

Chapter Search

Time Search

Input Chapter

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

Play Mode

Subtitle

English

1 / 2

Current / Total

Audio

French

Dolby Digital 3/2.1CH

1 / 2

Current /Total

XV-DV525.book Page 40 Tuesday, February 24, 2004 3:06 PM