Pioneer DV-575A-S - Manual (Page 39)

Menú Initial Settings 07
39
Sp
Espa
ñol
Esto registra el código de país nuevo y usted
volverá a la pantalla del menú Options. El
cambio del código del país no es efectivo hasta
que se carga el siguiente disco (o se vuelve a
cargar el disco actual).
DTS Downmix
• Configuración predeterminada: Stereo
Si ha seleccionado DTS > PCM en DTS Out en
la página 33 o 2 Channel en Audio Output
Mode en la página 39 podrá elegir la forma de
mezcla de la señal a audio PCM.
Stereo
mezclará la señal DTS en estéreo de 2 canales,
mientras que
Lt/Rt hará la mezcla formando
una señal de 2 canales compatible con
decodificadores de matriz Dolby Surround.
(Eso le permitirá escuchar el sonido ambiental
si su receptor AV o amplificador dispone de
Dolby Pro Logic.)
Audio Output Mode
• Configuración predeterminada: 2 Channel
Si usted conecta este reproductor a su
amplificador utilizando las salidas analógicas
de 5.1 canales (salidas delanteras, surround,
central y de subgraves), ponga esto en
5.1 Channel; si sólo utiliza las salidas estéreo,
póngalo en
2 Channel.
Nota
• Aunque ponga Audio Output Mode en
5.1 Channel, usted sólo tendrá sonido de
todos los altavoces cuando reproduzca un
disco de 5.1 canales.
• Cuando lo ponga en 5.1 Channel, sólo los
canales delanteros derecho e izquierdo
saldrán por los conectores
AUDIO OUT
(2ch). Cambie a 2 Channel si quiere
escuchar el audio estéreo mezclado (por
ejemplo, porque está escuchando a través
de los altavoces incorporados del
televisor).
• Cuando lo ponga en 5.1 Channel no habrá
salida digital cuando reproduzca DVD-
Audio.
• Si lo pone en 2 Channel, el audio Dolby
Digital, DTS y MPEG se mezclará en dos
canales para que usted pueda escuchar
todo el audio grabado en el disco. Con
audio codificado con DTS, podrá elegir
cómo se va a mezclar la señal en audio
PCM. Véase DTS Downmix arriba para
cambiar el ajuste de la mezcla.
• Algunos discos DVD-Audio no permiten la
mezcla de audio. Estos discos siempre dan
salida a audio de múltiples canales
independientemente de los ajustes que se
hacen aquí.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Stereo
Lt/Rt
Initial Settings
Parental Lock
DVD Playback Mode
SACD Playback
DTS Downmix
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Output Mode
Speaker Installation
Speaker Distance
2 Channel
5.1 Channel
Initial Settings
ES00_DV575A.book Page 39 Friday, January 30, 2004 5:47 PM