Pioneer SEP-C1 - Manual (Page 69)

17
Ge
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
Deutsch
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
Bei Anschluss an einen Personalcomputer ist dieses Gerät auf die Steuerung von Pioneers DJS und anderen DJ-Softwareprogrammen
ausgelegt. Bevor dieses Gerät zur Steuerung von DJ-Software an einen Windows-Computer angeschlossen wird, muss das Software-
Treiberprogramm auf dem Personalcomputer installiert werden.
SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
Bitte lesen Sie vor der Installation und Verwendung der
Treibersoftware unbedingt die „SOFTWARE-
LIZENZVEREINBARUNG“ (S. 13). Durch die Installation und den
Gebrauch dieser Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit den
Bedingungen der Vereinbarung.
INSTALLATION DES TREIBERS
 Vor der Installation (WICHTIG)
• Bitte lesen Sie vor der Installation dieses Treibers unbedingt die
„SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG“.
• Dieses Gerät kann an einen Personalcomputer angeschlossen
werden, der unter einem einer folgenden Betriebssysteme läuft:
Windows Vista
® Home Basic, Windows Vista ® Home Premium,
Windows Vista ® Ultimate, Windows Vista ® Business,
Windows ® XP Home Edition, Windows ® XP Professional oder
Windows ® 2000 Professional.
Zur Installation des neuesten Service Pack muss
möglicherweise vom Windows Update-Dienst Gebrauch
gemacht werden.
• Das Treiber-Installationsprogramm wird in 10 Sprachen
geliefert (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Holländisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht),
Chinesisch (traditionell) und Japanisch). Bei Verwendung von
Windows in einer anderen Sprache folgen Sie den
Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, zur Wahl von
[
English (Englisch)] als Sprache.
• Zur Installation der Treibersoftware auf dem Computer ist eine
Administrator-Berechtigung erforderlich. Bitte melden Sie sich
als Benutzer mit Administrator-Berechtigung auf dem
Computer an, bevor Sie mit der Installation des Treibers
beginnen.
• Falls momentan andere Windows-Anwendungen laufen,
beenden Sie diese, bevor Sie mit der Installation des Treibers
beginnen.
 Installation von der mitgelieferten CD-ROM
1
Starten Sie den Computer, und melden Sie sich mit
Administrator-Berechtigung an.
2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD/DVD-
Laufwerk des Computers ein.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [START] von Windows und
dann auf [Arbeitsplatz (oder Computer)], greifen Sie auf die
CD-ROM zu, und doppelklicken Sie auf den Ordner [SEP-C1].
4 Nach Öffnen des Ordners [SEP-C1] doppelklicken Sie auf das
Treiber-Installationsprogramm [MEP-7000[SEP-
C1]_#.###.exe].
(Die Treiberversion wird durch #.### vertreten.)
5 Wenn das Menü [Sprachenwahl] erscheint, wählen Sie
[Deutsch], und klicken Sie dann auf [OK].
• Um die Installation abzubrechen, klicken Sie auf die
Schaltfläche [ Abbrechen].
6 Wenn der Bildschirm [Lizenz] erscheint, lesen Sie bitte die
„Software-Lizenzvereinbarung“ vollständig durch,
aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen [Ich stimme
zu], und klicken Sie dann auf [OK].
• Falls Sie mit den Bedingungen der „Software-
Lizenzvereinbarung“ nicht einverstanden sind, klicken Sie
auf die Schaltfläche [
Abbrechen], um die Installation zu
beenden.
ZUR BEACHTUNG
• Treiber für Macintosh OS sowie neueste Informationen zur DJ-Software anderer Hersteller sind von der folgenden Website erhältlich:
http://www.prodjnet.com/support/
HINWEIS
• Trennen Sie vor der Installation der Treibersoftware das
USB-Hilfsspannungskabel und das USB-Kabel ab, mit
denen dieses Gerät mit dem Personalcomputer verbunden
ist.
• Wenn dieses Gerät ohne vorherige Installation des Treibers
an einen Computer angeschlossen wird, können je nach
Betriebsumgebung Fehler am Computer auftreten.
• Falls die Treiberinstallation unterbrochen wird, gehen Sie
wie nachstehend beschrieben vor, um den
Installationsvorgang erneut zu beginnen.
SEP-C1_GE.book 17 ページ ２００８年３月２４日 月曜日 午前１１時０分