Pioneer S-LX70-LR - Manual (Page 16)

4
Ge
Frontverkleidung des
Lautsprechersystems
Die Frontverkleidung dieses Lautsprechersystems kann nicht
abgenommen werden. Bitte versuchen Sie auf keinen Fall, die
Frontverkleidung gewaltsam vom Lautsprecher zu entfernen, da sie
dadurch beschädigt werden könnte.
Montieren der Lautsprecher
Dieses Lautsprechersystem kann nicht direkt auf dem Boden oder
auf Regalen aufgestellt werden. Verwenden Sie entweder die
mitgelieferten Halterungen, um die Lautsprecher an einer Wand zu
befestigen, oder den Lautsprecherständer CP-LX70 (Bodenständer)
(separat erhältlich) oder CP-LX70TS (Tischständer) (separat
erhältlich), um die Lautsprecher auf dem Boden oder einem Regal
aufzustellen.
• Dieses Lautsprechersystem ist mit einer magnetischen
Abschirmung ausgestattet. Je nach Aufstellungsort kann es
jedoch vorkommen, dass Farbstörungen auftreten, wenn dieser
Lautsprecher in unmittelbarer Nähe eines Fernsehgerätes
platziert wird. In einem solchen Fall schalten Sie das
Fernsehgerät aus, warten Sie etwa 15 bis 30 Minuten lang, und
schalten Sie es dann erneut ein Falls sich die Störung auf diese
Weise nicht beseitigen lässt, stellen Sie das
Lautsprechersystem in einem größeren Abstand vom
Fernsehgerät auf.
Wandmontage
Nachdem Sie den Montageort ermittelt haben (z.B. eine Stelle an
der Wand links und rechts neben dem Fernsehgerät), montieren
Sie die Lautsprecher anhand des nachstehend beschriebenen
Verfahrens.
Zwei Ausführungen von Halterungen (für Lautsprecher) gehören
zum Lieferumfang. Verwenden Sie die großen Halterungen, um die
Lautsprecher neben einem Plasma-Fernseher von Pioneer zu
montieren. Verwenden Sie die kleinen Halterungen, um die
Lautsprecher bündig an der Wand zu montieren.
Die linke und die rechte Wandhalterung besitzen jeweils eine
unterschiedliche Ausführung. Achten Sie darauf, diese
Halterungen jeweils auf der richtigen Seite zu montieren.
1 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an.
• Lautsprecherkabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses
Lautsprechersystems.
Lautsprecherkabel für den Anschluss an einen Verstärker gehören
nicht zum Lieferumfang dieses Lautsprechers. Bitte beachten Sie
die folgenden Hinweise bei der Auswahl des Lautsprecherkabels,
damit Sie die optimale Leistung von Ihrem Lautsprechersystem
erhalten:
• Verwenden Sie ein möglichst dickes Lautsprecherkabel der
minimal erforderlichen Länge.
• Falls die für den Anschluss des linken und rechten
Lautsprechers erforderliche Länge der beiden
Lautsprecherkabel unterschiedlich ist, verwenden Sie trotzdem
zwei Kabel der gleichen (größeren) Länge.
• Kabel besitzen unterschiedliche Eigenschaften. Verwenden Sie
daher stets zwei Kabel des gleichen Typs zum Herstellen eines
Anschlusses.
• Die Anschlüsse an den Lautsprecherklemmen an
Lautsprechern und Verstärker sollten so fest wie möglich
hergestellt werden, um den Kontaktwiderstand zu reduzieren.
Wenn die Lautsprecher mit den Halterungen an einer Wand
montiert werden sollen, schließen Sie die Lautsprecherkabel an,
bevor Sie die Halterungen an den Lautsprechern befestigen.
• Falls die blanken Leiter von zwei Lautsprecherkabeln so weit
aus den Klemmen hervorstehen, dass sie sich gegenseitig
berühren, kann dies eine Überlastung des Verstärkers
verursachen. In einem solchen Fall stellt der Verstärker
möglicherweise den Betrieb ein, und es kann sogar zu einer
Beschädigung des Verstärkers kommen.
• Ziehen Sie nach dem Herstellen der Anschlüsse sacht an
jedem Lautsprecherkabel, um sicherzustellen, dass die Drähte
fest in den Klemmen sitzen. Lose Anschlüsse können
Rauschen und Tonaussetzer verursachen.
• Wenn ein Paar Lautsprecher an einen Verstärker
angeschlossen ist, wird der normale Stereoeffekt nicht erzielt,
falls die Polarität (
+ , –) eines der beiden Lautsprecher (links
oder rechts) vertauscht ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die zur Montage der
Lautsprecher vorgesehene Wand ein ausreichendes
Tragvermögen besitzt.
• Bitte beachten Sie, dass das Lautsprechersystem schwer ist.
Bei unsachgemäßer Montage besteht die Gefahr, dass die
Lautsprecher herunterfallen, Verletzungen verursachen und
beschädigt werden.
• Wandmontageschrauben gehören nicht zum Lieferumfang.
Verwenden Sie Schrauben, die für den Werkstoff der Wand
geeignet sind und das Gewicht des Lautsprechers tragen
können.
Falls Sie sich über die Eigenschaften und das Tragvermögen der
zur Montage vorgesehenen Wand im Unklaren sind, lassen Sie
sich bitte von einem Fachmann beraten.
Halterung (fur Wand/links) Halterung (fur Wand/rechts)
03_S_LX70-LR_GE.book 4 ページ ２００７年９月１２日 水曜日 午後３時１分