Pioneer DCS-370 - Manual (Page 83)

37
Fr
Françai
s
Françai
s
Deut
sch
À propos de la compatibilité des
disques DVD+R/DVD+RW
Seuls les disques DVD+R/DVD+RW
enregistrés en ‘mode vidéo (mode vidéo DVD)’
et ayant été finalisés peuvent être lus sur cet
appareil. En outre, certaines modifications
effectuées durant l’enregistrement peuvent
ne pas être lues correctement.
À propos de DivX
DivX est un format vidéo numérique
compressé créé par le codec vidéo DivX
® de
DivX, Inc. Ce lecteur peut lire les fichiers vidéo
DivX gravés sur des disques CD-R/-RW ou
DVD-R/-RW/-ROM. Pour respecter la
terminologie des DVD-Vidéo, les fichiers vidéo
DivX sont appelé ‘Titres’. Lorsque vous
nommez des fichiers/titres sur un CD-R/-RW
ou DVD-R/-RW avant la gravure, n’oubliez pas
qu’ils seront lus par défaut dans l’ordre
alphabétique.
Compatibilité des vidéos DivX
• Produit officiel certifié DivX
®
.
• Prend en charge la lecture de toutes les
versions de vidéo DivX
®
(y compris DivX
®
6) et les fichiers DivX
®
standard.
1
• Extensions de nom de fichier : .avi et .divx
(à utiliser pour que le lecteur reconnaisse
les fichiers vidéo DivX). Sachez que tous les
fichiers ayant l’extension .avi sont reconnus
comme MPEG4 mais qu’ils ne sont pas
tous nécessairement des fichiers vidéo DivX
et peuvent donc être illisibles sur ce lecteur.
Affichage des fichiers de sous-titrage
DivX
Les jeux de police répertoriés ci-dessous sont
disponibles pour les fichiers de sous-titrage
externes DivX. Vous pouvez afficher le jeu de
polices adéquat à partir de l’écran en réglant
Subtitle Language (dans Réglage du
paramètre Language (langue) page 28) afin qu’il
corresponde au fichier de sous-titrage.
2
Fichiers
audio
compressés • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA), MPEG-
4 AAC
• Frequence d’echantillonnage :
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
• Taux binaires: Quelconque
(128 kbps ou supérieur conseillé)
• Lecture des fichiers MP3/WMA/
MPEG-4 AAC à taux binaire variable
(VBR): Non
• Encodage WMA sans perte de
données : Non
• Compatibilité DRM : Oui (ce lecteur
ne lit pas les fichiers audio intégrant
une protection DRM.)
• Extensions de nom de fichier : .mp3,
.wma, .m4a (ces extensions doivent
être utilisées afin que le lecteur puisse
reconnaître les fichiers MP3/WMA/
MPEG-4 AAC)
• Structure de fichier (peut différer) :
Jusqu’à 299 dossiers sur un disque ;
jusqu’à 648 dossiers et fichiers
(combinés) dans chaque dossier
Fichier JPEG • Fichiers d’images fixes JPEG de base
et EXIF 2.2* d’une définition maximale
de 3072 x 2048
* Format de fichier des appareils photo
numériques
• Compatibilité avec les fichiers JPEG
progressifs : Non
• Extensions de nom de fichier : .jpg (à
utiliser pour que le lecteur reconnaisse
les fichiers JPEG)
• Structure des fichiers (variation
possible) : Jusqu’à 299 dossiers sur un
disque et une combinaison de 648
dossiers et fichiers maximum dans
chaque dossier
Support Formats compatibles
Remarque
1 La lecture de fichiers vidéo au format .avi de taille supérieure à 4 Go n’est pas possible.
2 • Pour les fichiers de sous-titrage externes, les extensions de nom de fichier de sous-titrage suivantes sont prises en charge
(notez que ces fichiers ne figurent pas dans le menu de navigation du disque) : .srt, .sub, .ssa .smi.
• Certains fichiers de sous-titrage externes peuvent s’afficher de façon incorrecte ou pas du tout.
• Le nom de fichier du fichier du film doit être répété au début du nom de fichier pour le fichier de sous-titrage externe.
• Le nombre de fichiers de sous-titrage externes pouvant être modifiés pour le même fichier de film est limité à un maximum
de 10.
DCS-363-Fr.book Page 37 Friday, January 26, 2007 7:38 PM