Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 55)

Deutsch
Italiano
55
Ge/It
Funktionen der Jogscheibe (*)
1. Gebrauch der Jogscheibe während der Wieder-
gabe (Tonhöhenbeugung)
÷ Durch Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe in
Richtung “FWD +” wird die Tonhöhe erhöht, durch Drehen in
Richtung “REV –” wird sie erniedrigt, wobei das jeweilige
Ausmaß der Tonhöhenbeugung vom aktuellen Drehwinkel der
Jogscheibe bestimmt wird.
÷ Nach Loslassen der Jogscheibe wird die Wiedergabe mit der
ursprünglichen Tonhöhe fortgesetzt.
2. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe
(Scratch-Wiedergabe)
Siehe den Abschnitt “Scratch-Wiedergabe” auf Seite 56.
3. Verwendung der Jogscheibe bei pausierter Wieder-
gabe (Feldsuchlauf)
÷ Durch Drehen der Jogscheibe im Pausenzustand wird der
Suchlauf in 1-Feld-Schritten aktiviert.
÷ Für Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit drehen Sie die
Jogscheibe mit konstanter Geschwindigkeit in Richtung “FWD +”.
4. Drehen der Jogscheibe nach Drücken einer
SEARCH-Taste im Wiedergabe-Bereitschafts-
zustand (Cue-Punkt-Suchlauf)
Wird eine der beiden SEARCH-Tasten ( 1, ¡) im Wiedergabe-
Bereitschaftszustand gedrückt, schaltet der Player in den Monitor-
Bereitschaftsmodus. Wenn Sie anschließend die Jogscheibe
drehen, sucht der Player nach möglichen Cue-Punkten. Nachdem ein
möglicher Cue-Punkt in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung lokalisiert
worden ist, können Sie die CUE-Taste drücken, um diese Position als
neuer Cue-Punkt im Speicher zu registrieren.
5. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe
bei gedrückt gehaltener SEARCH-Taste
(Hochgeschwindigkeits-Suchlauf)
Wenn Sie die Jogscheibe in der gewünschten Suchlaufrichtung
drehen, während Sie eine der beiden SEARCH-Tasten (
1, ¡)
gedrückt gehalten, schaltet der Player in den Hochgeschwindigkeits-
Suchlaufmodus.
6. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe
bei gedrückt gehaltener TRACK SEARCH-Taste
(Hochgeschwindigkeits-Titelsprung)
Wenn Sie die Jogscheibe in der gewünschten Richtung des
Titelsprungs drehen, während Sie eine der beiden TRACK SEARCH-
Tasten (
4, ¢) gedrückt gehalten, schaltet der Player in den
Hochgeschwindigkeits-Titelsprungmodus, in dem die jeweilige
Geschwindigkeit des Überspringens vom aktuellen Drehwinkel der
Jogscheibe bestimmt wird.
Funzioni della manopola per la ricerca (*)
1. Uso della manopola per la ricerca durante la
riproduzione (curva dell’altezza del suono).
÷ Ruotando la manopola per la ricerca durante la riproduzione, la
velocità aumenta (ruotando il selettore in direzione FWD+) o
diminuisce (ruotando il selettore in direzione REV-) in base a
quanto viene ruotata la manopola per la ricerca.
÷ Smettendo di ruotare la manopola per la ricerca, la riproduzione
ritorna alla velocità normale.
2. Rotazione della manopola per la ricerca durante la
riproduzione (riproduzione improvvisata)
Vedere a pag. 56: “Riproduzione improvvisata”.
3. Utilizzo della manopola per la ricerca con
riproduzione interrotta (ricerca blocchi)
÷ Ruotando la manopola per la ricerca, il lettore inizia la ricerca ad
intervalli di 1 blocco.
÷ Ruotare la manopola per la ricerca a velocità fissa nella direzione
FWD+ per ottenere la riproduzione alla velocità normale.
4. Rotazione della manopola per la ricerca dopo la
pressione del pulsante SEARCH in attesa di attacco
(ricerca del punto di attacco)
Premendo uno dei pulsanti SEARCH ( 1, ¡) quando il lettore è in
attesa di attacco, il lettore entra nel modo di pausa attacco. Ruotando
la manopola per la ricerca in questo momento, il lettore ricerca i
possibili punti di attacco. Premendo il pulsante CUE dopo che il
lettore è avanzato o arretrato ad un nuovo punto di attacco, il nuovo
punto di attacco viene memorizzato.
5. Rotazione della manopola per la ricerca premendo
il pulsante SEARCH durante la riproduzione (ricerca
super-veloce)
Ruotando la manopola per la ricerca nella direzione di ricerca
desiderata e premendo il pulsante SEARCH (
1, ¡) avanti o
indietro, il lettore entra nel modo di ricerca super-veloce.
6. Rotazione della manopola per la ricerca premendo
il pulsante TRACK SEARCH (ricerca brani super-
veloce)
Ruotando la manopola per la ricerca nella direzione di ricerca
desiderata e premendo il pulsante TRACK SEARCH (
4, ¢) avanti
o indietro, il lettore entra nel modo di ricerca brano super-veloce. La
direzione e la velocità di ricerca dipendono dalla direzione e dal grado
di rotazione della manopola per la ricerca.
Einsatz als DJ-Player Funzionamento del lettore ad uso DJ
Grundlegende Bedienunganweisungen/Funzionamento base