Pioneer S-71W - Manual (Page 13)

English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
5
Fr
• Emplacement type des enceintes
1 Enceinte avant gauche
2 Enceinte centrale
3 Enceinte avant droite
4 Subwoofer
5 Zone d’écoute
6 Enceinte arrière gauche
7 Enceinte arrière droite
REMARQUES :
• Placez l’enceinte droite et l’enceinte
gauche à égale distance du récepteur de
télévision et à environ 1,8 mètre l’une de
l’autre.
• Installez l’enceinte centrale au-dessus ou
en dessous du téléviseur, de façon à ce que
le son du canal central semble provenir de
l’écran du téléviseur.
• Les enceintes arrière (ambiophoniques)
donnent les meilleurs résultats lorsqu’elles
sont placées de manière symétrique par
rapport à la position d’écoute, au même
niveau ou légèrement derrière, et à environ
1 mètre au-dessus du niveau des oreilles
d’une personne assise.
Précautions d’installation
• Ne fixez pas le subwoofer sur un mur ou au
plafond. Elle pourrait tomber et causer des
blessures.
• Installez le subwoofer dans un endroit bien
ventilé où il ne sera pas soumis à une
humidité ou à des températures
excessives.
• Ne placez pas le subwoofer à proximité
d’un radiateur ou d’un autre appareil de
chauffage et ne l’exposez pas aux rayons
directs du soleil, car cela risquerait
d’endommager le coffret ou les
composants internes. Ne le placez dans un
endroit excessivement poussiéreux ou
humide, car ceci pourrait provoquer des
anomalies de fonctionnement ou une
panne. (Evitez de le placer sur une table de
cuisine ou autres emplacements où il serait
soumis à la chaleur, à la vapeur ou à la
suie.)
• Ne placez pas d’objets pesants ou
volumineux sur le dessus des enceintes.
Ceci pourrait provoquer leur
chute,entraînant des dégâts ou des
blessures. Si les enceintes devaient
tomber, leur finition pourrait subir des
fissures irréparables.
• Ne placez pas le subwoofer à proximité
d’un appareil, tel qu’un magnétophone,
susceptible d’être affecté par les champs
magnétiques.
• Ne placez pas l’enceinte sur une surface
instable, car elle pourrait tomber et
provoquer des dégâts ou des blessures.
• Ne posez pas de tasses, verres ou autres
récipients contenant un liquide sur le
dessus des appareils, car ceux-ci
pourraient être endommagés si du liquide
devait s’y infiltrer.
• L’emplacement d’installation choisi doit
être la surface d’un plancher solide. Evitez
de poser l’enceinte sur un tapis à longs
poils, car ils pourraient toucher le
diaphragme et provoquer une distorsion
des sons.
ATTENTION :
Si vous installez l‘enceinte centrale sur le
téléviseur, assurez-vous de l’immobiliser
avec un ruban ou par un autre moyen.
Sinon, l‘enceinte risquerait de tomber du
fait de chocs extérieurs à l‘appareil, comme
lors de séismes ; vous pourriez mettre en
danger les personnes à proximité ou
l‘enceinte pourrait être endommagée.
1
4
2 3
6 7
5
Comme le subwoofer n’est pas
magnétiquement blindé, on ne le placera
pas près d’un téléviseur ou d’un moniteur
couleur à écran cathodique. On
n’entreposera pas des supports
d’enregistrement magnétique (tels que
disquettes et cassettes vidéo) près du
subwoofer.
02_S_71W_Fr.book 5 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午前９時２４分