Pioneer A-509R - Manual (Page 4)

< ARC7327 >
It/Fr
4
Sinistro (L) Destro (R)
Altoparlante A
1
CONNEXIONS 1
Avant d’effectuer les raccordements, ou de les
modifier, veillez à couper l’alimentation et à
débrancher la fiche du cordon d’alimentation.
Composant adaptateur
(égaliseur graphique, etc)
Table de lecture
COLLEGAMENTI 1
Prima di collegare i cavi o modificarne i collegamenti,
spegnere l’unità e scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.
SIGNAL
GND
PHONO TUNER LINE/ SURROUND BACK
TAPE1/CD–R/MD TAPE2 MONITOR CD
IN IN IN IN OUT IN OUT IN
REC PLAY REC PLAY
L
R
L
R
R
R
L
L
B
A
SPEAKERS
CONTROL
OUT
AC INLET
SWITCHED
100W MAX
AC OUTLET
FM-AM
CD DVD
REC PLAY
L
R
L
R
AUDIO OUT
REC PLAY
L
R
L
R
L
R
OUTPUT
L
R
OUTPUT
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L R
L
R
L
R
IN OUT
L
R
L R L R
L
R
L R
· ª ª ·
· · ª ª
Tuner
Lecteur CD Lecteur DVD, magnétoscope
à cassette, etc.
Système d’enceintes A
Gauche (L) Droit (R)
Vers une prise secteur.
Giradischi
Sintonizzatore
Lettore CD
Lettore DVD,
videoregistratore, ecc.
Altoparlante B
alla pagina 6.
Ad una presa di
corrente alternata.
Sinistro (L) Destro (R)
Système d’enceintes B
Gauche (L) Droit (R)
Componente adattatore (ad es.
equalizzatore grafico, ecc.)
Voir page 6.
Fate riferimento
alla pagina 6.
Piastra a cassette/
registratore CD/
registratore MD
Platines cassettes/
enregistreur CD/
enregistreur MD
Piastra a cassette/
registratore MD
Platines cassettes/
enregistreur MD
Voir page 6.
destro B (R)
Fate riferimento