2 touche d’alimentation amplificateur (amp power), 3 touche de sélection de bande (tape select), 4 touche de platine ii (deck ii) – Pioneer A-509R User Manual
Page 15: 5 touche de platine i (deck i), 6 touche de sélection de disque (disc select), 7 touche de sélecteur d’entrée, 3 tasto di selezione della cassetta (tape select), 4 tasto della piastra ii (deck ii), 5 tasto della piastra i (deck i), 6 tasto di selezione del disco (disc select)
15
<
ARC7327
>
It/Fr
TELECOMMANDE
1 Touche d’alimentation lecteur de disque compact
(CD POWER)
Met sous tension/hors circuit le lecteur de CD.
2 Touche d’alimentation amplificateur (AMP POWER)
Met sous tension/hors circuit l’amplificateur.
3 Touche de sélection de bande (TAPE SELECT)
Sélectionne le No. de cassette (1 à 6) pour un changeur de
cassette multiple.
4 Touche de Platine II (DECK II)
Pour utiliser la Platine II, appuyer sur cette touche avant
d’actionner les autres touches de commande. De même, à
l’emploi d’une seule platine, appuyer sur cette touche avant
d’appuyer sur les touches de fonctions.
5 Touche de Platine I (DECK I)
Pour utiliser la Platine I, appuyer sur cette touche avant d’appuyer
sur les touches de fonctions.
6 Touche de sélection de disque (DISC SELECT)
Appuyer sur cette touche pour sélectionner des disques d’un
lecteur de disques compacts à chargeur ou à deux tiroirs.
7 Touche de sélecteur d’entrée
Utilisées pour sélectionner la source de reproduction.
CD
: Pour une reproduction de compact disc avec un
lecteur CD.
TUNER
: Pour une réception d’émission AM ou FM avec un
tuner.
PHONO
: Pour une reproduction de disque avec un table de
lecture.
TAPE 1
: Pour la lecture avec la platine cassette,
l’enregistreur de CD ou l’enregistreur de MD
connecté aux prises TAPE1/CD-R/MD.
TAPE 2
: Pour une reproduction avec une platine cassette
ou un adapteur raccordé aux bornes TAPE 2
MONITOR.
LINE
: Pour une reproduction avec un appareil raccordé
aux bornes LINE/SURROUND BACK.
Î
+
2
7
3
1
¡
4
¢
7
3
_
+
STANDBY / ON
AMP
CD
TUNER
TAPE
TAPE
SELECT
TAPE
DECK
I
DECK
II
CD
DISC
SELECT
STATION
TUNER
CD
TUNER PHONO
TAPE 1 TAPE 2
LINE
VOLUME
STEREO AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
TELECOMANDO
1 Tasto di attivazione del lettore CD (CD POWER)
Per accendere e spegnere il lettore CD.
2 Tasto di attivazione dell’amplificatore (AMP POWER)
Per accendere e spegnere dell’amplificatore.
3 Tasto di selezione della cassetta (TAPE SELECT)
Per selezionare il numero della cassetta (da 1 a 6) nel caricatore
di cassette multiple.
4 Tasto della piastra II (DECK II)
Se desiderate usare la piastra II, premete questo tasto prima di
premere i tasti operativi. Inoltre, se usate una piastra a cassette
singola, premete i tasti operativi solo dopo aver premuto questo
tasto.
5 Tasto della piastra I (DECK I)
Premete questo tasto prima di premere i tasti operativi della
piastra I.
6 Tasto di selezione del disco (DISC SELECT)
Premete questo tasto per selezionare i dischi su un lettore CD di
riproduzione multipla o un lettore CD doppio.
7 Tasti di selezione dell’ingresso
Usati per selezionare la sorgente del segnale da riprodurre.
CD
: Scegliete questa posizione per usare il lettore
CD.
TUNER
: Scegliete questa posizione per ascoltare
programmi in AM o FM con il sintonizzatore.
PHONO
: Scegliete questa posizione per usare il giradischi.
TAPE 1
: Per la riproduzione con un registratore a cassette,
CD o minidischi collegato alle prese TAPE 1/CD-
R/MD.
TAPE 2
: Per la riproduzione a mezzo di un deck a cassette
o di un adattatore, collegati ai terminali TAPE 2
MONITOR.
LINE
: Scegliete questa posizione per usare il
componente collegato ai terminali LINE/
SURROUND BACK.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~