AEG Voxtel S105 User Manual
Page 237
237
BUL
11.1
ǰȘșȬȥȐȎțȓ/ȖȕȘșȬȥȐȎțȓ țȎ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ ȟȓȘȞȓȠȎȞ
ǺȜȔȓȠȓ ȒȎ ȐȘșȬȥȖȠȓ ȖșȖ ȖȕȘșȬȥȖȠȓ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ ȟȓȘȞȓȠȎȞ ȥȞȓȕ
ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ ȖșȖ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ.
ǸȜȑȎȠȜ ȠȓșȓȢȜțțȖȭȠ ȟȓȘȞȓȠȎȞ ȓ ȟ țȎȟȠȞȜȗȘȎ „ON“, ȝȜȐȖȘȐȎțȖȭȠȎ
ȧȓ ȟȓ ȝȞȖȓȚȎȠ, ȟșȓȒ ȘȎȠȜ ȖȕȠȓȥȓ ȕȎȒȎȒȓțȜȠȜ ȕȎȘȨȟțȓțȖȓ, Ȗ ȎȘȜ
ȓ ȕȎȒȎȒȓț ȞȓȔȖȚ țȎ ȜȠȑȜȐȜȞ ȖșȖ ȕȎȝȖȟ, Ȗ ȠȜȑȎȐȎ ȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȠ
ȧȓ ȚȜȔȓ ȒȎ ȐȖ ȜȟȠȎȐȖ ȟȨȜȏȧȓțȖȓ.
ǸȜȑȎȠȜ ȠȓșȓȢȜțțȖȭȠ ȟȓȘȞȓȠȎȞ ȓ ȟ țȎȟȠȞȜȗȘȎ „OFF“, ȝȜȐȖȘȐȎțȖȭȠȎ
ȧȓ ȟȓ ȝȞȖȓȚȎȠ ȟșȓȒ 10 ȝȜȕȐȨțȭȐȎțȖȭ Ȗ ȝȜȐȖȘȐȎȧȖȭȠ ȝȞȜȟȠȜ
ȧȓ ȥȡȓ ȟȨȜȏȧȓțȖȓ ȕȎ ȜȠȑȜȐȜȞ. ȀȜȗ țȭȚȎ ȒȎ ȚȜȔȓ ȒȎ ȐȖ ȜȟȠȎȐȖ
ȟȨȜȏȧȓțȖȓ.
ǶȕȝȜșȕȐȎțȓ țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ:
• ǻȎȠȖȟțȓȠȓ țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ.
ǶȕȝȜșȕȐȎțȓ țȎ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ:
• ǻȎȠȖȟțȓȠȓ Ȗ / , ȕȎ ȒȎ ȖȕȏȓȞȓȠȓ „TAM“.
• ǻȎȠȖȟțȓȠȓ
OK
Ȗ / , ȕȎ ȒȎ ȖȕȏȓȞȓȠȓ „ON/OFF“.
• ǻȎȠȖȟțȓȠȓ
OK
Ȗ / , ȕȎ ȒȎ ȖȕȏȓȞȓȠȓ „ON“ ȖșȖ „OFF“.
• ǻȎȠȖȟțȓȠȓ
OK
, ȕȎ ȒȎ ȝȜȠȐȨȞȒȖȠȓ.
> ǮȘȜ ȠȓșȓȢȜțțȖȭȠ ȟȓȘȞȓȠȎȞ ȓ ȟ țȎȟȠȞȜȗȘȎ „ON“, țȎ ȓȘȞȎțȎ
țȎ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȧȓ ȟȓ ȝȜȘȎȔȓ ȖȘȜțȎȠȎ ȕȎ ȠȓșȓȢȜțȓț
ȟȓȘȞȓȠȎȞ
.
> ǮȘȜ ȠȓșȓȢȜțțȖȭȠ ȟȓȘȞȓȠȎȞ ȓ ȟ țȎȟȠȞȜȗȘȎ „OFF“,
țȭȚȎ
ȒȎ ȟȓ ȝȜȘȎȔȓ țȎ ȓȘȞȎțȎ țȎ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ Ȗ ȏȞȜȭȥȨȠ țȎ
ȟȨȜȏȧȓțȖȭȠȎ țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ ȧȓ ȝȜȘȎȕȐȎ „- -“.
11.2
ǽȞȜȟșȡȦȐȎțȓ țȎ ȟȨȜȏȧȓțȖȭȠȎ ȜȠ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ
ȟȓȘȞȓȠȎȞ
ǸȜȑȎȠȜ ȖȚȎ ȕȎȝȖȟȎțȖ țȜȐȖ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ Ȑ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ ȟȓȘȞȓȠȎȞ,
țȎ ȒȖȟȝșȓȭ țȎ ȟșȡȦȎșȘȎȠȎ ȧȓ ȚȖȑȎ ȖȘȜțȎȠȎ
țȎ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ
ȟȓȘȞȓȠȎȞ Ȗ ȏȞȜȭȥȨȠ țȎ ȟȨȜȏȧȓțȖȭȠȎ țȎ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ ȧȓ
ȚȖȑȎ ȟ ȏȞȜȭ țȎ țȜȐȖȠȓ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ Ȑ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ ȟȓȘȞȓȠȎȞ,
ȒȜȘȎȠȜ țȓ ȏȨȒȎȠ ȐȨȕȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖ ȐȟȖȥȘȖ țȜȐȖ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ.
ǿȠȎȞȖȠȓ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ ȧȓ ȟȓ ȐȨȕȝȞȜȖȕȐȓȒȎȠ ȜȠțȜȐȜ ȟșȓȒ
ȝȨșțȜȠȜ ȐȨȕȝȞȜȖȕȐȓȔȒȎțȓ țȎ ȐȟȖȥȘȖ țȜȐȖ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ. ǯȞȜȭȥȨȠ
țȎ ȟȨȜȏȧȓțȖȭȠȎ ȝȞȜȒȨșȔȎȐȎ ȒȎ ȟȐȓȠȖ, ȕȎ ȒȎ ȝȜȟȜȥȖ ȏȞȜȭ țȎ
ȟȠȎȞȖȠȓ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ, ȟȨȣȞȎțȓțȖ Ȑ ȠȓșȓȢȜțțȖȭ ȟȓȘȞȓȠȎȞ.
ǽȞȜȟșȡȦȐȎțȓ țȎ țȜȐȖȠȓ ȟȨȜȏȧȓțȖȭ ȥȞȓȕ ȏȎȕȜȐȎȠȎ ȟȠȎțȤȖȭ: