AEG PE 150 - Manual (Page 44)

87 86
PE 150 SE 12-180
..................... 4095 75 02... .............4122 81 02...
..................... 4325 00 02... ...000001-999999
...000001-999999
.......................1200 W .........................1200 W
.........................600 W ...........................600 W
................900-2500 min -1 ............1800-4800 min -1
.......................4700 min -1 .....................9000 min -1
.........................150 mm ........................180 mm
.......................M 14 ............................M 14
..........................2,1 kg ............................2,5 kg
...........................82 dB(A) .......................82 dB(A)
...........................93 dB(A) .......................93 dB(A)
.............................3 m/s 2 .............................- m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .............................- m/s 2
..............................- m/s 2 .........................3,3 m/s 2
..............................- m/s 2 .........................1,5 m/s 2
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни
упатства и инструкции. Заборавање на почитувањето на
безбедносните упатства и инструкции можат да
предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции
за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ПОЛИРАЧ/БРУСИЛКА
Заеднички безбедносни упатства мазнење со хартија за
шмирглање и полски.
a) Овој електро-алат треба да се употребува како
шлајферица со хартија за шмирглање (применливо
само за PE 150) и машина за полски (применливо само
за SE 12-180). Почитувајте ги сите безбедносни
упатства, упатства за работа, прикази и податоци што
ги добивате заедно со електричниот алат. Доколку не ги
почитувате следните упатства, може да дојде до
електричен удар, до пожар и/или до тешки повреди.
б) Овој електро-алат не е наменет за шлајфување со
рапава хартија (применливо само за PE 150), за
полирање (применливо само за SE 12-180), за брусење,
работа со жичани четки и брусилки за сечење. Секакви
употреби, за кои овој алат не е предвиден, можат да
предизвикаат загрозувања и повреди.
в) Не употребувајте прибор што не е предвиден и
препорачан од производителот специјално за овој
електро-алат. Доколку извесен прибор можете да го
прицврстите на вашиот електричен алат, тоа не
претставува гаранција за сигурно употреба.
г) Дозволениот број на вртежи на приборот мора да
биде најмалку толку голем колку што е максималниот
број на вртежи зададен на електро-алат. Приборот што
се врти побргу од дозволеното, може да се скрши и
разлета.
д) Надворешниот дијаметар и дебелината на приборот
мора да соодветствуваат со податоците за димензиите
на вашиот електро-алат. Приборите со несоодветна
димензија не можат да бидат соодветно заштитени или
контролирани.
ѓ) Дисковите за брусење, фланшовите, дисковите
(подножјата за брусење) или друг прибор мора
прецизно да соодветствуваат на осовината на вашиот
електро-алат. Приборот што не одговара прецизно во
осовината на електро-алатот, се врти нерамномерно,
вибрира мошне јако и може да доведе до губење на
контролата.
е) Не употребувајте оштетен прибор. Пред секоја
употреба извршете контрола на подножјата за брусење
по однос на пукнатини, изабаност или голема
искористеност. Ако електро-алатот или приборот
паднат, проверете, дали тие се оштетени или
употребете неоштетен прибор. Ако приборот сте го
провериле и го употребувате, тогаш вие и лицата, кои
се наоѓаат во близина, треба да бидете вон доменот на
ротирачкиот прибор и оставете го приборот да работи
една минута со максимален број на вртежи. Оштетениот
прибор најчесто се крши во овој тест-период.
ж) Носете опрема за лична заштита. Зависно од
употребата, користете целосна визуелна заштита,
заштита за очите или заштитни очила. Доколку е
потребно, носете маска за заштита од прашина, заштита
за ушите, заштитни ракавици или специјална
престилка, со која се заштитувате од ситни честички од
шлајфувањето и од материјалот. Очите треба да бидат
заштитени од страни тела што се разлетуваат наоколу, а
кои настануваат при различни употреби. Заштита маска од
прашина и за дишење мора да ја филтрираат прашината
што се создава при работата. Доколку сте подолго време
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Полирач/Брусилка
Производен број.....................................................................
..............................................................................................
Определен внес ..........................................................................
Излез .......................................................................................
Брзина без оптоварување ..........................................................
Макс. брзина без оптоварување ................................................
Дијаметар на дискот за глодање ...............................................
Срце на работната оска .............................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 ........................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN
60 745.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A)) ..................................
Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A)) .......................................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите
насоки) пресметани согласно EN 60745.
Полски. Вибрациска емисиона вредност a
h
....................................
Несигурност К..............................................................................
Мазнење со хартија за шмирглање: Вибрациска емисиона вредност a
h
.....................
Несигурност К ................................................................................
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 60745
и може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена
проценка на оптоварувањето на осцилацијата.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се
употребува за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да
отстапи. Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто апаратот
е исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на осцилацијата
за време на целиот работен период.
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:
одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните процеси.
Pentru sculele care se intenţionează a fi dotate cu roţi cu
orificiu filetat, asiguraţi-vă că filetul roţii este destul de lung
pentru a accepta lungimea axului.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
PE 150: Maşina de lustruit poate fi utilizată pentru lustruirea
lacurilor, acoperirilor, materialelor plastice şi altor suprafeţe
netede.
SE 12-180: Maşina de şlefuit poate fi utilizată pentru
şlefuirea lemnului, materialelor plastice şi metalului.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
LIMITATOR CURENT DE PORNIREI + MOALE DE PORNIRE
Curentul de pornire pentru maşina este de câteva ori mai
mare decât curentul nominal. Limitatorul curentului de
pornire produce un curent de pornire de o valoare astfel
încât siguranţa (16A, ardere întârziată) nu este decuplată.
Pornirea electronică lină pentru economie previne
funcţionarea sacadata a maşinii.
ELECTRONICE
Viteza de rotaţie este reglată electronic atunci când sarcina
creşte.
În cazul unei perioade de suprasarcină mai mari , viteza
este micşorată electronic.Maşina continua să meargă încet
pentru a răci infăşurarea motorului. După oprirea şi
pornirea maşinii, aceasta poate fi utilizată la sarcina
prevazută.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris la
"Date tehnice" este în concordanţă cu toate prevederile
legale relevante ale Directivei 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/
CE, 2004/108/CE şi cu următoarele norme armonizate:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011 + A2:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-01-28
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specificată pe placuţa indicatoare. Se
permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă
modelul se conformează clasei II de securitate.
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fie menţinute libere
tot timpul
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
AEG (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte
de a efectua intervenţii la maşină.
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când
utilizaţi maşina.
Purtaţi mănuşi de protecţie!
A nu se aplica forţa.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard , disponibil ca accesoriu
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul
menajer! Conform directivei europene nr.
2002/96/EC referitor la aparate electrice şi
electronice uzate precum şi la transpunerea
acesteia în drept naţional, sculele electrice
trebuiesc colectate separat şi introduse
într-un circit de reciclare ecologic.
Sculă electrică cu clasa de protecţie II.
Sculă electrică la care protecţia împotriva
unei electrocutări nu depinde doar de izolaţia
de bază, ci şi de aplicarea de măsuri
suplimentare de protecţie, cum ar fi o izolaţie
dublă sau o izolaţie mai puternică.
Nu există un dispozitiv pentru conectarea
unui conductor de protecţie.
Marcaj CE
ROMÂNIA