WIKA 700.02 - Manual (Page 31)

31 WIKA Instructions d'utilisation manomètres Type 700.0X avec 851 selon ATEX
11025867 02/2005 GB/D/F
F
Annexe 1:
Konformitätserklärung
Richtlinie 94 / 9 / EG (ATEX)
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
nachstehend genannte Produkte, Differenzdruck-
messgeräte mit Magnetkolben, gemäß gültigem
Datenblatt mit der Richtlinie übereinstimmen und
dem Konformitätsbewertungsverfahren
'Interne Fertigungskontrolle'
unterzogen wurden.
WIKA-Typen / WIKA models
700.01 / 700.02
Die Unterlagen werden aufbewahrt
unter der Aktennummer 8000323755
bei der benannten Stelle 0032
TÜV NORD CERT
Am TÜV 1
D-30519 Hannover
Die Geräte werden gekennzeichnet mit
Angewandte Normen:
EN 13463-1 Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen
- Grundlagen und Anforderungen
EN 13463-5 Schutz durch konstruktive Sicherheit "c"
Die wahlweise eingebauten Grenzsignalgeber 851
sind ‚Einfache Betriebsmittel’ gemäß EN 50 020.
Bei Betrieb in einem geprüften und zertifizierten
eigensicheren Stromkreis dürfen sie ohne weitere
Maßnahme als Kategorie 2-Gerät eingesetzt werden.
Declaration of Conformity
Directive 94 / 9 / EC (ATEX)
We declare under our sole responsibility that the
products mentioned below, differential pressure
gauges with magnetic piston, according to the
current data sheet correspond with the directive and
were subjected to the conformity assessment
procedure
'Internal Control of Production'.
Datenblatt / data sheet
PM 07.14
The dossier is retained
under file nr. 8000323755
at the notified body 0032
TÜV NORD CERT
Am TÜV 1
D-30519 Hannover
The gauges are marked with
II 2 GD c
Applied standards:
EN 13463-1 Non electrical equipment for potentially
explosive
atmospheres
- Basic method and requirements
EN 13463-5 Protection by constructional safety "c"
The optionally built-in alarm contacts 851
are 'Simple Apparatus' according to EN 50 020.
If they are operated in an approved and certified as
well as intrinsically-safe circuit they can be used as a
category 2- equipment without any additional action.
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Geschäftsbereich Prozessinstrumentierung / Division Process Instrumentation
Klingenberg, 13.01.2005
Armin Hawlik
Werner Hünerth
Leiter Logistikzentrum 2 Leiter Qualitätssicherung
Manager Production and Logistics Quality Assurance Manager