Fagor VCE-1820CP - Manual (Page 39)

38
∞§§∞°∏ ºπ§Δƒø¡ GR
A SZŰRŐK CSERÉJE HU
VÝMĚNA FILTRŮ CS
VÝMENA FILTROV SK
WYMIANA FILTRÓW PL
СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ BG
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ RU
AR
GR
ЦЯлфсп ейуьдпх бЭсб
• Фп цЯлфсп ейуьдпх бЭсб рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбфбй кЬие дэп мЮнет ресЯрпх Ю ьфбн еЯнбй
цбнесЬ всюмйкп.
• КбибсЯжефе фбкфйкЬ фп цЯлфсп ме несь всэузт чсзуймпрпйюнфбт Энб впхсфуЬкй бн
чсейЬжефбй. Мзн фп вЬжефе уфп рлхнфЮсйп.
• РесймЭнефе нб уфегнюуей фелеЯщт уе иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт рсйн фп
чсзуймпрпйЮуефе обнЬ. Мз чсзуймпрпйеЯфе рзгЭт иесмьфзфбт ьрщт уеупхЬс мбллйюн
Ю иесмЬуфсб гйб нб уфегнюуефе фп цЯлфсп.
ΓΎϔμϤϟ΍ήϴϐΗ
HU
Levegő bemeneti szűrő
• A levegő bemeneti szűrőt ki kell cserélni megközelítőleg 2 havonta, vagy amikor már
láthatóan piszkos.
• Rendszeresen mossa ki a szűrőt csapvíz alatt egy kefe segítségével, ha szükséges.
Ne mossa mosógépben.
• Várja meg, amíg környezeti hőmérsékleten teljesen megszárad, mielőtt ismét
használná. A szűrő megszárításához ne használjon hőforrásokat, mint például
hajszárító vagy kályha.
CS
Filtr na přívodu vzduchu
• Filtr na přívodu vzduchu je třeba vyměnit přibližně každé dva měsíce nebo pokud je
viditelně špinavý.
• Pravidelně umývejte filtr pod tekoucí vodou a použijte kartáček, pokud je třeba.
Neperte jej v pračce.
• Než jej znovu použijete, počkejte, dokud se neusuší při pokojové teplotě. Nepoužívejte
k vysoušení filtru tepelné zdroje, jako vysoušeče vlasů nebo radiátory.
IRAGAZKIAK ALDATZEA
EU