Bg ru ar – Fagor VCE-1820CP User Manual

Page 31

1. ¶ВУЩ¿П ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ π/0

2. ¶ВУЩ¿П ВЪИЩ‡ПИНЛ˜ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘

3. ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ИЫ¯‡Ф˜

4. ГТЪФ˜ Ы˘ППФБ‹˜ ÛÎﬁÓË˜/·Î·ı·ЪЫИТУ

5. ∂‡О·МЩФ˜

ЫˆП‹У·˜

6. ªЛ ·˘ЩﬁМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ·¤Ъ· (Ъ‡ıÌÈÛË ·¤Ъ·

МВ ЩФ ¯¤ЪИ)

7. ΔËÏÂÛÎÔÈÎﬁ˜ ЫˆП‹У·˜

8. ∞ÎÚÔÛÙﬁÌÈ·

9. ¶¤ПМ· БИ· ·ЩТМ·Щ·

10. ΔÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ О·ПТ‰ИФ

1. I/0 gomb

2. Kábelcsévélő gomb
3. Teljesítményszabályozó
4. Portartály rekesze
5. Flexibilis cső
6. Kézi levegőszabályozó
7. Teleszkópos cső
8. Szívófejek
9. Padlókefe
10. Kábel

1. Tlačítko zapnutí-vypnutí I/0

2. Tlačítko pro navíjení kabelu síťového přívodu
3. Regulátor výkonu
4. Nádoba na prach
5. Pružná hadice
6. Ruční regulace sání
7. Teleskopická trubice
8. Nástavce
9. Hubice s kartáčem na vysávání podlahy
10. Síťový přívodní kabel

1. Tlačidlo zapnutie-vypnutie I/0

2. Tlačidlo pre navíjanie kábla
3. Regulátor výkonu
4. Nádoba na prach
5. Pružná hadica
6. Ručná regulácia prisávania
7. Teleskopická trubica
8. Nástavce
9. Hubica s kefou na vysávanie podlahy
10. Prívodný kábel

1. Przycisk start – stop

2. Przycisk do zwijania kabla elektrycznego
3. Regulator mocy
4. Pojemnik na zanieczyszczenia
5. Rura ssąca
6. Ręczny regulator powietrza
7. Rura teleskopowa
8. Nasadki
9. Szczotka do podłogi
10. Przewód zasilający

1. Педал за включване и изключване;
2. Педал за прибиране на кабела;
3. Регулатор на мощността;
4. Депозит за прахта;
5. Мека тръба;
6. Ръчен регулатор на въздуха;
7. Телескопна

тръба;

8. Отвори;
9. Четка за под;
10. Захранващ кабел;

1. Кнопка пуск/стоп
2. Кнопка для подбирания шнура
3. Регулятор

мощности

4. Контейнер для сбора пыли
5. Гибкая труба
6. Ручной регулятор воздуха
7. Выдвижная

труба

8. Насадки
9. Щетка для пола
10. Шнур питания

ϝΎμΗϻ΍ςϴΧ

ΩϮϘϤϟ΍

ςϴΨϟ΍ξϔΣΩϮϘϣ

ΓϮϘϟ΍ϝΪόϣ

ϲΨΗήϣΏϮΒϧ΃

˯΍ϮϬϠϟϱϭΪϳϝΪόϣ

ϲ΋ήϣΏϮΒϧ΃

ΕΎϫϮϓ

νέϸϟςθϣ

1. Pedala l/0
2. Kablea biltzeko pedala
3. Potentzia erregulatzailea
4. Hautsaren konpartimendua
5. Hodi malgua
6. Airea eskuz erregulatzekoa
7. Hodi teleskopikoa
8. Ahokoak
9. Zoruetarako eskuilak
10. Elikatze kablea