∞º∞πƒ∂™∏ ™à™™øƒ∂аª∂¡ш¡ ∞§∞∆ш – Fagor CG-306 User Manual
Page 29

28
™ЩФ МФУЩ¤ПФ CG-416 TH, Л О∙КВЩИ¤Ъ∙
Ы‚‹УВИ ∙˘ЩfiМ∙Щ∙ О∙И Л ıÂÚÌÈ΋ О∙У¿Щ∙
(11)
ı∙ ОЪ∙Щ‹ЫВИ ЩФУ О∙К¤ ˙ÂÛÙfi. ∂¿Ó
ı¤ПВЩВ У∙ ‰И∙Оfi„ВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›∙ ЩЛ˜
О∙КВЩИ¤Ъ∙˜, ∙Щ‹ЫЩВ ЩФ ‰И∙ОfiЩЛ (12).
• ŸЩ∙У ∙‰ВИ¿ЫВИ Л О∙У¿Щ∙, ‚Б¿ПЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ∙fi ЩЛУ Ъ›˙∙ О∙И ЪФЩФ‡
НВОИУ‹ЫВЩВ У∙ КЩИ¿НВЩВ ОИ ¿ППФ О∙К¤ ‹
У∙ О∙ı∙Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ О∙У¿Щ∙, ВЪИМ¤УВЩВ
10 ВЪ›Ф˘ ПВЩ¿ М¤ˉЪИ У∙ ОЪ˘ТЫВИ.
°И∙ У∙ ∙ФОЩ‹ЫВИ Ф О∙К¤˜ Ы∙˜ О∙П‡ЩВЪЛ
БВ‡ЫЛ О∙И ¿ЪˆМ∙, Ы∙˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ‡Ф˘МВ У∙
ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ КЪ¤ЫОФ ∙ПВЫМ¤УФ О∙К¤.
√ ∙ПВЫМ¤УФ˜ О∙К¤˜ ı∙ Ъ¤ВИ У∙ МЛУ В›У∙И
Ф ФП‡ ПВЩФОФММ¤УФ˜, ∙ПП¿ МВЫ∙›Ф˘
¿ˉФ˘˜.
¢И∙ЩЛЪ‹ЫЩВ ЩФУ О∙К¤ ЫВ ÛÙÂÁÓfi М¤ЪФ˜.
∞КФ‡ ∙УФ›НВЩВ ЩФ ∙О¤ЩФ ЩФ˘ О∙К¤,
ОПВ›ЫЩВ ЩФ О∙П¿ О∙И К˘П¿НЩВ ЩФ ЫЩФ „˘БВ›Ф
БИ∙ У∙ ‰И∙ЩЛЪ‹ЫВИ ЩФ ¿ЪˆМ¿ ЩФ˘.
∏ ıÂÚÌ∙УЩИО‹ П¿О∙ ı∙ ‰И∙ЩЛЪ‹ЫВИ ЩФУ
О∙К¤ ˙ÂÛÙfi, ∙ПП¿ О∙П‡ЩВЪФ˜ В›У∙И Ф О∙К¤˜
Ф˘ ›УВЩ∙И ∙М¤Ыˆ˜ МВЩ¿ ЩЛУ ∙Ъ∙ЫОВ˘‹
ЩФ˘.
∞˘Щ‹ Л О∙У¿Щ∙ ‰И∙ЩЛЪВ› ˙ÂÛÙfi ЩФУ О∙К¤.
°И∙ У∙ ЩЛУ ∙УФ›НВЩВ, Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ
О¿П˘ММ∙ ЪФ˜ Щ∙ ∙ЪИЫЩВЪ¿ ¤ˆ˜ fiЩФ˘
В˘ı˘БЪ∙ММИЫЩФ‡У ФИ ВУ‰В›НВИ˜ Ф˘
˘¿ЪˉФ˘У В¿Уˆ ЫЩЛУ О∙У¿Щ∙ О∙И ЫЩФ
О∙¿ОИ ТЫЩВ У∙ ˉ∙П∙ЪТЫВИ О∙И ‚Б¿ПЩВ ЩЛ
(ВИО. 5).
°И∙ У∙ ОПВ›ЫВЩВ ЩЛУ О∙У¿Щ∙ О∙И У∙ ЩЛ
ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ, В˘ı˘БЪ∙ММ›ЫЩВ Н∙У¿ ЩИ˜
ВУ‰В›НВИ˜ О∙И Б˘Ъ›ЫЩВ ЪФ˜ Щ∙ ‰ВНИ¿.
°И∙ У∙ ЫВЪ‚›ЪВЩВ ЩФУ О∙К¤, ∙Щ‹ЫЩВ ЩФ
ОФ˘М› БИ∙ У∙ ∙У∙ÛËΈı› П›БФ ЩФ О¿П˘М∙
О∙И У∙ МФЪ¤ЫВЩВ У∙ ЫВЪ‚›ЪВЩВ ЩФУ О∙К¤.
9. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆∏™ ∫∞º∂∆π∂ƒ∞™
8. ∂§∂°Ã√™ ∞ƒшª∞∆√™
(МФУЩ. CG-416 TH)
7. £∂ƒª∞¡∆π∫∏ ∫∞¡∞∆∞
(МФУЩ¤ПФ CG-416 TH)
6. ™Аªµ√А§∂™ °π∞ ∂¡∞¡
∞ƒøª∞∆π∫√ ∫∞º∂
∞fi ЩФ ОФ˘М› (8) О∙И МВ ЩЛУ ВЪИЫЩЪФК‹ ЩФ˘
Ъ˘ıМ›˙ВЩ∙И ЩФ ¿ЪˆМ∙ ЩФ˘ О∙К¤ О∙И Л ¤УЩ∙Ы‹
ЩФ˘.
∆Ф ИФ ∙∙Пfi ¿ЪˆМ∙ ВИЩ˘Бˉ¿УВЩ∙И В¿У
Б˘Ъ›ЫВЩВ ЩФ ОФ˘М› ЫЩЛ ı¤ЫЛ
О∙И ЩФ ИФ
‰˘У∙Щfi ¿ЪˆМ∙ ЫЩЛ ı¤ЫЛ
¶ЪФЩФ‡ О∙ı∙Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ О∙КВЩИ¤Ъ∙ Ы∙˜,
Ы‚‹ЫЩВ ЩФ ‰И∙ОfiЩЛ ¤У∙ЪНЛ˜/‰И∙ОФ‹˜
ПВИЩФ˘ЪБ›∙˜ ЩЛ˜, ‚Б¿ПЩВ ЩЛУ ∙fi ЩЛУ Ъ›˙∙
О∙И ВЪИМ¤УВЩВ У∙ ОЪ˘ТЫВИ.
∫∙ı∙Ъ›ЫЩВ ЩЛУ ˘Ф‰Фˉ‹ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘, ЩФ
К›ПЩЪФ, ЩЛУ О∙У¿Щ∙ О∙И ЩФ О¿П˘ММ∙ ЩЛ˜
О∙У¿Щ∙˜ ЫВ ˉПИ∙Ъ‹ Ы∙Ф˘У¿‰∙, НВ‚Б¿ПВЩ¤
Щ∙ МВ О∙ı∙Úfi ÓÂÚfi О∙И ЫЩВБУТЫЩВ Щ∙ М¤ЪЛ
ЩЛ˜ О∙КВЩИ¤Ъ∙˜, ЪФЩФ‡ Щ∙ Н∙У∙‚¿ПВЩВ
ÛÙËı¤ЫЛ ЩФ˘˜.
ŸП∙ Щ∙ ∙ФЫТМВУ∙ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ ЩЛ˜
О∙КВЩИ¤Ъ∙˜ П¤УФУЩ∙И О∙И ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ
И¿ЩˆУ.
∫∙ı∙Ъ›ЫЩВ Â͈ÙÂÚÈο ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ
¤У∙ ‚ЪВБМ¤УФ ∙У›. ªЛ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ
∙ФЪЪ˘∙УЩИО¿ ‹ ∙ФНВЫЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ∙ БИ∙
ЩФУ О∙ı∙ÚÈÛÌfi Ù˘.
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М¤Ы∙ ЫЩФ
УВЪ, ∙ПП¿ Ф‡ЩВ О∙И О¿Щ̂ ∙ ЩЛ ‚Ъ‡ЫЛ.
• ∞У¿ПФБ∙ МВ ЩЛ ÛÎÏËÚfiÙËÙ∙ ЩФ˘ УВЪФ‡ О∙И
ЩЛ Ы˘ˉÓfiÙËÙ∙ ˉЪ‹ЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, В›У∙И
‰˘У∙Щfi У∙ ∙ФКЪ∙ˉıФ‡У Щ∙ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ∙
ÂÛˆÙÂÚÈο ЩЛ˜ О∙КВЩИ¤Ъ∙˜, ÏfiÁˆ Ù˘
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ∙˜ ЩФ˘ УВЪФ‡ ЫВ ¿П∙Щ∙.
∞˘Щfi МФЪВ›ЩВ У∙ ЩФ ‰И∙ИЫЩТЫВЩВ,
fiЩ∙У Л ‰И∙‰ИО∙Ы›∙ ЩФ˘ КИПЩЪ∙Ъ›ЫМ∙ЩФ˜
‰И∙ЪОВ› ИФ ФП‡ ∙fi fiЩИ Ы˘У‹ıˆ˜. °И∙
У∙ ∙ФЩЪ¤„ВЩВ ∙˘Щfi ЩФ ВУ‰ÂˉfiÌÂÓÔ, ı∙
Ъ¤ВИ У∙ ∙К∙ИЪВ›ЩВ Щ∙ Ы˘ÛÛˆÚÂ˘М¤У∙
ЫЩЛУ О∙КВЩИ¤Ъ∙ ¿П∙Щ∙ О∙И БИ∙ ЩФ ЫОФfi
∙˘Щfi МФЪВ›ЩВ У∙ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ВИ‰ИО¿
10. ∞º∞πƒ∂™∏ ™À™™øƒ∂Аª∂¡ш¡
∞§∞∆ш¡