Fagor CG-306 User Manual
Page 27

26
∙ФЩВПВЫМ∙ЩИО¿ ÁÂȈ̤ÓË, fiˆ
˜ЪФ‚П¤ВЩ∙И ∙fi ÙÔ˘˜ ИЫˉ‡ФУЩВ˜
О∙УФУИЫМФ‡˜ ∙ЫК∙ПВ›∙˜ БИ∙ ЩИ˜
ЛПВОЩЪФПФБИО¤˜ ВБО∙Щ∙ЫЩ¿ЫВИ˜. √
∫∙Щ∙ЫОВ˘∙ЫЩ‹˜ ‰ВУ К¤ЪВИ В˘ı‡УЛ
БИ∙ Щ˘ˉfiУ ˙ЛМ›В˜ Ф˘ ФКВ›ПФУЩ∙И ЫВ
П∙Уı∙ЫМ¤УЛ БВ›ˆЫЛ ЩЛ˜ ВБО∙Щ¿ЫЩ∙ЫЛ˜.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ˉÂÙÂ ∙МКИ‚ФП›В˜,
∙В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У∙У В∙ББВПМ∙Щ›∙
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
• ¶ЪФЩФ‡ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
БИ∙ ЪТЩЛ КФЪ¿, ‚В‚∙Ȉı›Ù fiЩИ Л
Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘ ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы∙˜ В›У∙И
›‰И∙ МВ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ ЩЛ˜ Щ¿ЫЛ˜ Ф˘
∙У∙БЪ¿КВЩ∙И В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• °И∙ У∙ ∙ФЩЪ∙В› ЩФ ВУ‰ÂˉfiÌÂÓÔ
ЛПВОЩЪФПЛН›∙˜, МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ЩФ О∙ПТ‰ИФ О∙И ЩФ КИ˜ ЫВ ÓÂÚfi
‹ ЫВ ФФИФ‰‹ФЩВ ¿ППФ ˘БЪfi.
• ªЛУ ∙К‹УВЩВ Щ∙ ∙И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ∙ МВ
О¿ФИ∙ ∙У∙ЛЪ›∙ У∙ ˉÂÈÚ›˙ФУЩ∙И ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ˉˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л.
• µБ¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ∙fi ЩЛУ Ъ›˙∙ fiЩ∙У
‰ВУ ЩЛУ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ‹ ЪФЩФ‡ ЩЛУ
О∙ı∙Ъ›ЫВЩВ. ¶ЪФЩФ‡ Ы˘У∙ЪМФПФБ‹ЫВЩВ
‹ ∙ФЫ˘У∙ЪМФПФБ‹ЫВЩВ М¤ЪЛ ∙˘Щ‹˜ О∙И
ЪФЩФ‡ ЩЛУ О∙ı∙Ъ›ЫВЩВ, ∙К‹ЫЩВ ЩЛУ У∙
ОЪ˘ТЫВИ.
• ªЛУ ∙К‹УВЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤УЛ
ЫВ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ВЪИ‚∙ППФУЩИОФ‡˜
∙Ъ¿БФУЩВ˜ (‚ЪФˉ‹, ‹ПИФ˜, ¿БФ˜ ОП.).
• ªЛУ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ О∙И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
О∙У¤У∙ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ∙˘Щ‹˜
В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ∙˜
(М¿ЩИ∙ ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У∙˜, ОФ˘˙›У∙˜
БО∙˙ИФ‡ ‹ КФ‡ЪУФ˘˜).
• ªЛУ ∙К‹УВЩВ ЩФ О∙ПТ‰ИФ У∙ ОЪ¤МВЩ∙И
∙fi ЩФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ ВИК¿УВИ∙˜ В¿Уˆ ЫЩЛ
УФФ›∙ ЫЩЛЪ›˙ВЩ∙И. ∂ИП¤НЩВ ЩФ ВП¿ˉÈÛÙÔ
∙∙ИЩФ‡МВУФ М‹ОФ˜ О∙Пˆ‰›Ф˘ Ф˘
ıˆÚ›ЩВ О∙Щ¿ППЛПФ БИ∙ У∙ КЩ¿ЫВИ О∙И
У∙ Ы˘У‰ВıВ› МВ ЩЛУ Ъ›˙∙.
• ªЛУ ∙ОФ˘М¿ЩВ ЩИ˜ ıÂÚÌ∙ÈÓfiÌÂÓ˜
ВИК¿УВИВ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩИ˜ ВИ‰ИО¤˜ П∙‚¤˜ ‹
‚¿ЫВИ˜. ªЛУ ∙К‹УВЩВ ЩФ О∙ПТ‰ИФ У∙
∙ОФ˘М¿ ЫВ ıÂÚÌ∙УЩИО¿ ЫТМ∙Щ∙.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФ О∙ПТ‰ИФ ∙˘Щ‹˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ О∙Щ∙ЫЩЪ∙КВ›, ∙В˘ı˘УıВ›ЩВ
ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩ‹МВУФ ∫¤УЩЪФ ∆ÂˉÓÈ΋˜
µÔ‹ıВИ∙˜ БИ∙ ЩЛУ ∙УЩИО∙Щ¿ЫЩ∙Ы‹ ЩФ˘.
• ªЛУ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ О∙М›∙ ЛПВОЩЪИО‹
Ы˘ЫОВ˘‹ ЩЛ˜ ФФ›∙˜ ЩФ О∙ПТ‰ИФ ‹ ЩФ КИ˜
¤ˉФ˘У О∙Щ∙ЫЩЪ∙КВ› ‹ fiЩ∙У Л Ы˘ЫОВ˘‹
‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ› ÛˆÛÙ¿ ‹ ¤ˉВИ ˘ФЫЩВ›
ФФИ∙‰‹ФЩВ ‚П¿‚Л/˙ЛМИ¿. ªВЩ∙К¤ЪВЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩМ‹М∙
Ы¤Ъ‚И˜, ТЫЩВ У∙ ЩЛУ ВП¤БНФ˘У, У∙ ЩЛУ
ВИЫОВ˘¿ЫФ˘У ‹ У∙ ЩЛ Ъ˘ıМ›ЫФ˘У ФИ
ÙÂˉÓÈÎÔ›.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ˙ЛМИ¿˜ ‹/О∙И ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ
О∙Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›∙, ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜
ПВИЩФ˘ЪБ›∙˜ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ˉˆЪ›˜ У∙
ЪФЫ∙ı‹ЫВЩВ У∙ ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ.
∞В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У∙ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫¤УЩЪФ ∆ÂˉÓÈ΋˜ µÔ‹ıВИ∙˜ О∙И
˙ЛЩ‹ЫЩВ У∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡У БУ‹ЫИ∙
∙УЩ∙ПП∙ОЩИО¿ О∙И ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙.
• ∞У ∙ФК∙Ы›ЫВЩВ У∙ МЛУ
Н∙У∙ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ∙КФ‡
∙ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КИ˜ ∙fi ЩЛУ Ъ›˙∙,
О∙Пfi В›У∙И У∙ Оfi„ВЩВ ЩФ ЩЪФКФ‰ÔÙÈÎfi
О∙ПТ‰ИФ ТЫЩВ У∙ ЩЛУ ∙ˉÚËÛÙ‡ЫВЩВ.
∆Ф ˙ВЫЩ ˘БЪ Ф˘ ВЪИ¤ˉВИ Л О∙У¿Щ∙,
МФЪВ› У∙ ЪФО∙П¤ЫВИ ВБО∙‡М∙Щ∙ ЫВ
ВЪ›Щ̂ЫЛ Ф˘ Ы¿ЫВИ. °И∙ У∙ ∙ФКВ˘ˉıВ›
ЩФ Ы¿ЫИМФ ЩЛ̃ О∙У¿Щ∙̃, ¿ЪЩВ ЩИ̃ ВН‹̃
ЪФК˘П¿НВИ̃:
• ªЛУ ∙К‹УВЩВ У∙ ВН∙ЩМИЫЩВ› fiПФ ЩФ
˘БЪfi. ªЛ ıÂÚÌ∙›УВЩВ ЩЛУ О∙У¿Щ∙ fiЩ∙У
В›У∙И ¿‰ВИ∙.
• ªЛУ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ М›∙ Ы∙ЫМ¤УЛ
О∙У¿Щ∙ ‹ fiЩ∙У ЩФ ˉÂÚÔ‡ПИ ЩЛ˜ ‰ВУ И¿УВИ
О∙П¿ ‹ ¤ˉВИ ˉ∙П∙ЪТЫВИ. ∞УЩИО∙Щ∙ЫЩ‹ЫЩВ
ЩЛУ О∙У¿Щ∙ ЪФЩФ‡ ВМК∙УИЫЩВ› О¿ФИ∙
¤У‰ВИНЛ ÊıÔÚ¿˜ ЩЛ˜. √ФИ∙‰‹ФЩВ
ÚˆÁÌ‹ ‹ ¤Ó∙ ÌÈÎÚfi ОФММ¿ЩИ ∙fi
Ы∙ЫМ¤УФ Б˘∙П›, МФЪФ‡У ВУ‰ÂˉÔÌ¤Уˆ˜
У∙ ЪФО∙П¤ЫФ˘У ЩФ Ы¿ЫИМФ ЩЛ˜
О∙У¿Щ∙˜ ‹ У∙ БВМ›ЫФ˘У ЩФ ˘БЪfi Ф˘
˘¿ÚˉÂÈ ЫЩЛУ О∙У¿Щ∙ МВ ıЪ∙‡ЫМ∙Щ∙
Б˘∙ПИФ‡.
• ªЛУ О∙ı∙Ъ›˙ВЩВ ЩЛУ О∙У¿Щ∙ МВ
ФФИФ‰‹ФЩВ ∙ÔÍÂÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiУ
О∙ı∙ЪИЫМФ‡ ‹ МВ О∙ı∙ЪИЫЩИО¿ Ф˘
ı∙ МФЪФ‡Ы∙У У∙ ˉ∙Ъ¿НФ˘У ‹ У∙
ЪФО∙П¤ЫФ˘У ˙ЛМИ¿ ЫЩФ Б˘∙П›.
• ªЛ ıÂÚÌ∙›УВЩВ ЩЛУ О∙У¿Щ∙ ЫЩФ КФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ. ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ∙
КЪ¤ЫОФ, ОЪ‡Ф ÓÂÚfi БИ∙ У∙ КЩИ¿НВЩВ
О∙К¤.
• H О∙У¿Щ∙ ¤ˉВИ ЫˉВ‰И∙ЫЩВ› БИ∙ У∙
ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› МВ ЩЛ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ