∆ƒ√¶√™ ãƒ, ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ ム– Fagor F-200 User Manual
Page 75

74
7. ∆ƒ√¶√™ Ã∏™∏™
• ΔÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ В¿Уˆ ЫВ М›·
ФЪИ˙fiÓÙÈ· О·И ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·, М·ОЪИ¿
·fi ÙȘ БˆУ›В˜ ЩЛ˜ О·И МЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ
6. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
• μБ¿ПЩВ ЩФ О·П¿ıИ (3)
(3) О·И Б˘Ъ›ЫЩВ
ЩЛ ¯ВИЪФП·‚‹ (2)
(2) ЫВ ı¤ЫЛ Ф˘ У·
МФЪВ›ЩВ У· ЩЛУ И¿УВЩВ (Fig. 2). °И· У·
ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩЛ П·‚‹ ЩФ˘ О·П·ıИФ‡:
- ™К›НЩВ Щ· ‰‡Ф ¿ОЪ· О·И ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ
Щ· М¤Ы· ЫЩИ˜ ˘Ф‰Ф¯¤˜ fiÔ˘ ı·
ВЪИЫЩЪ¤КФУЩ·И. μП¤В (Fig. 2 a).
- °˘Ъ›ЫЩВ ЩЛ П·‚‹ ЪФ˜ ЩЛ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋
ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ О·П·ıИФ‡ (Fig. 2 b)
О·И И¤ЫЩВ ЩЛУ В¿Уˆ ЫЩЛ ı¤ЫЛ
ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜ ЫВ Ы¯‹М· "U", ¤ˆ˜ fiЩФ˘
ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËı› О·П¿. (μП¤В fig. 2 c).
• μБ¿ПЩВ ЩФУ ›У·О· МВ Щ· ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ· О·И
ЩЛУ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ О·И ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ЫВ
М¤ЪФ˜ ÛÙÂÁÓfi О·И ·ЫК·П¤˜ (Fig. 3)
(Fig. 3).
• ∞К·ИЪ¤ЫЩВ fiП· Щ· ˘ПИО¿ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЩФ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ П·‰ИФ‡.
¶П‡УЩВ ЩФ О·П¿ıИ О·И ЩФ ‰Ф¯В›Ф П·‰ИФ‡
МВ Ы·Ф‡УИ О·И ÓÂÚfi. ™ЩЪ·ББ›ЫЩВ О·И
ЫЩВБУТЫЩВ О·П¿ ЪФЩФ‡ Щ· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ
Н·У¿ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘˜ (μП¤В ·Ъ.
"∫·ı·ÚÈÛÌfi˜").
¶ÚÔÛÔˉ‹: ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ М¤Ы· ЫЩФ ÓÂÚfi
ЩФУ ›У·О· ОФ˘ЩИТУ МВ ЩЛУ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ.
• ВЬлфе обнЬ уфз иЭуз фпх фпн
рЯнбкб дйбкпрфюн ме фзн бнфЯуфбуз,
рспуЭчпнфбт юуфе нб фпн
фпрпиефЮуефе мЭуб брь фпхт пдзгпэт
фпх еощфесйкпэ укелефпэ. (Ейк. 8)
(Ейк. 8). З
ухукехЮ бхфЮ еЯнбй еопрлйумЭнз ме
Энбн мйкспдйбкьрфз рпх емрпдЯжей фз
лейфпхсгЯб фзт бн п рЯнбкбт дйбкпрфюн
ден еЯнбй егкбфеуфзмЭнпт ущуфЬ.
О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И ·fi ЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘
ЩЪ·В˙ИФ‡ ‹ ЩЛ˜ ОФ˘˙›У·˜. ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ
ЩИ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ВИК¿УВИВ˜.
• μБ¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ·fi ÙË ı¤ЫЛ ˘Ф‰Ф¯‹˜
ЩФ˘ Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
КЪИЩ¤˙·˜.
• ™ЛОТЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜ КЪИЩ¤˙·˜ (1)
(1)
И¿УФУЩ¿˜ ЩФ ·fi ЩЛУ ВИ‰ИО‹ П·‚‹. ªЛ
ЫЛОТУВЩВ ЩФ О¿П˘ММ∙ О∙Щ¿ ЩФ ЩЛБ¿УИЫМ∙.
™ЛОТУВЩ¤ ЩФ ÌfiÓÔ fiЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И
Ы‚ЛЫЩ‹.
• ¶ЪФЩФ‡ БВМ›ЫВЩВ ЩЛ КЪИЩ¤˙· МВ П¿‰И ‹
П›Ф˜ ı· Ъ¤ВИ У· ¤¯ВЩВ ЫЩВБУТЫВИ
О·П¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ¿ ЩЛ˜ О·И У· Щ· ¤¯ВЩВ
ЩФÔıÂÙ‹ЫВИ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘˜.
• μ¿ПЩВ П¿‰И ‹ П›Ф˜ М¤Ы· ЫЩФУ О¿‰Ф
П·‰ИФ‡, ÙfiÛÔ ТЫЩВ У· КЩ¿УВИ ·У¿МВЫ·
ЫЩЛУ ВП¿¯ИЫЩЛ О·И ЫЩЛ М¤БИЫЩЛ ЫЩ¿ıМЛ
ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ Ф˘ ı· ‰В›ЩВ ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ЩФ˘. ∞У ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ П›Ф˜ ЫВ ЫЩВЪВ¿
МФЪК‹, ı· Ъ¤ВИ ЪТЩ· У· ЩФ ПИТЫВЩВ
М¤Ы· ЫВ ¤У· ЫОВ‡Ф˜ О·И МВЩ¿ У· ЩФ Ъ›НВЩВ
М¤Ы· ЫЩЛ КЪИЩ¤˙· (‚П¤В ЩЛУ ∂ÓfiÙËÙ· МВ
ЩФУ Щ›ЩПФ "§ВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ КЪИЩ¤˙·˜ МВ
П›Ф˜ ЫВ ЫЩВЪВ¿ МФЪК‹").
• ªЛУ ∙У∙МВИБУ‡ВЩВ ‰И∙КФЪВЩИО¿ В›‰Л
П›Ф˘̃ ‹ П∙‰ИФ‡. ªЛУ ÚÔÛı¤ЩВЩВ У¤∙
ÔÛfiÙËÙ∙ П∙‰ИФ‡ ‹ П›Ф˘̃ ЫЩФ П¿‰И/П›Ф̃
Ф˘ ‹‰Л ¤ˉÂÙ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВИ.
• μ¿ПЩВ ЩЛ КЪИЩ¤˙· ЫЩЛУ Ъ›˙·.
• ЕрйлЭофе фзн ерйихмзфЮ иесмпксбуЯб
мЭущ фпх дйбкьрфз чейсйумпэ фзт
иесмпксбуЯбт. МПНФ. 375: П цщфейньт
деЯкфзт (9) иб бнЬшей. МПНФ. 200/350:
П цщфейньт деЯкфзт (12) иб бнЬшей. ¼фбн
рськейфбй нб ерйлЭоефе фз иесмпксбуЯб, нб
бкплпхиеЯфе фйт пдзгЯет рпх бнбгсЬцпнфбй
уфз ухукехбуЯб фпх фспцЯмпх рпх
иб фзгбнЯуефе. Бн ден хрЬсчей бхфЮ з
рлзспцпсЯб, мрпсеЯфе нб всеЯфе месйкЭт
рспубнбфплйуфйкЭт рлзспцпсЯет у’ бхфьн
фпн рЯнбкб пдзгйюн. Мзн хресвбЯнефе
фйт бнюфбфет рпуьфзфет фспцЯмщн рпх
хрпдейкнэпнфбй уфпн рЯнбкб.
• МПНФ. 375: ¼фбн п цщфейньт деЯкфзт
(9) увЮуей, (10-15 лерфЬ), фп лЬдй/
лЯрпт иб Эчей брпкфЮуей фзн ерйлегмЭнз
иесмпксбуЯб. П цщфейньт дйбкьрфзт
(9) иб ухнечЯуей нб увЮней кбй нб
бнЬвей, бкплпхиюнфбт фпхт кэклпхт
фпх иесмпуфЬфз кбиьлз фз дйЬскейб фпх
чсьнпх фзгбнЯумбфпт.
∂·У·П¿‚ВЩВ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· ·˘Щ‹, ·У¿
‰И¿КФЪ· ¯ЪФУИО¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ·, ¤ˆ˜ fiЩФ˘
ЩФ П›Ф˜ ПИТЫВИ ВУЩВПТ˜. ªВ ·˘ЩfiУ
ЩФУ ЩЪfiФ ı· ·ÔÊ¢¯ıВ› Л ·У¿Щ˘НЛ
˘„ЛП‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜, Л ФФ›· ı·
МФЪФ‡ЫВ ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ У· ЪФО·П¤ЫВИ
˙ЛМИ¿ ЫЩЛУ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ