Fagor FUTURE IN 6X1 - Manual (Page 15)

14
3. КЛЕЙУЙМП ФПХ КБРБКЙПХ. ФпрпиефЮуфе
фп кбрЬкй уэмцщнб ме фб узмЬдйб рпх цЭсей
рЬнщ фпх кбй уфсЯшфе фп рспт фб бсйуфесЬ
(бхфьмбфп клеЯуймп Ейк. 2.1, чейспкЯнзфп
клеЯуймп Ейк. 2.2).
4. ЕРЙЛПГЗ УФБИМЗУ РЙЕУЗУ.
4.1
ИЭуз гйб фзн еобгщгЮ кбй ухнбсмпльгзуз
фзт вблвЯдбт кбфЬ фпн кбибсйумь (Eik. 3.1).
Рсйн ресЬуефе у’ бхфЮ фз иЭуз, вевбйщиеЯфе ьфй ден
хрЬсчей рЯеуз уфп еущфесйкь фзт чэфсбт, дйбфзсюнфбт,
гйб рбсЬдейгмб, фп кЬлхммб фзт вблвЯдбт уе иЭуз
брпухмрЯеузт, вл. рбсЬгсбцп III.4.2
4.2 ИЭуз гйб фзн еобгщгЮ ьлзт фзт рЯеузт
брь фп еущфесйкь фзт чэфсбт мефЬ фп
мбгеЯсемб. РЯеуз = 0 bar (Eik. 3.2).
4.3 МЭуз уфЬимз рЯеузт. Пй чсьнпй
мбгейсЭмбфпт еЯнбй кбфЬ фй мегблэфеспй бр’
ьфй уфз иЭуз 2. ЧсзуймпрпйЮуфе фз гйб нб
мбгейсЭшефе упэрет, шЬсйб, глхкЬ, клр.
РЯеуз = 0.55 bar (Eik. 3.3).
4.4 ХшзлЮ уфЬимз рЯеузт. Пй чсьнпй
мбгейсЭмбфпт еЯнбй кбфЬ фй мейщмЭнпй.
ЧсзуймпрпйЮуфе фз гйб нб мбгейсЭшефе
ксЭбт, лбчбнйкЬ, жхмбсйкЬ, клр. РЯеуз =
1.05 bar (Eik. 3.4).
ИЕУЗ ФПY ЕРЙЛПГЕБ РЙЕУЗ / bar
0
0'55
1'05
Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, деЯфе фп ухнзммЭнп
рЯнбкб фзт рбсбгсЬцпх III.5.
4.5 ЕрйлЭофе фзн рйЭуз μáãåéñåýμáôïò
5. ЛЕЙФПХСГЙБ ХРП РЙЕУЗ.
» ВЬлфе фз чэфсб рЬнщ уе мЯб пйкйбкЮ еуфЯб
иЭсмбнузт рпх нб бнфйуфпйчеЯ уфз вЬуз фзт
чэфсбт кбй уфз мЭгйуфз йучэ.
» ¼фбн емцбнйуиеЯ п деЯкфзт рЯеузт узмбЯней ьфй
хрЬсчей рЯеуз мЭуб уфз чэфсб (Ейк. 4).
»
¼фбн бсчЯуей нб дйбцеэгей Энбт ухнечЮт
рЯдбкбт бфмпэ брь фз вблвЯдб лейфпхсгЯбт
(Ейк..5), чбмзлюуфе фзн йучэ фзт еуфЯбт
иЭсмбнузт уе мЯб йучэ рпх нб еЯнбй
бскефЮ гйб нб дйбфзсеЯ фзн рЯеуз чщсЯт мЯб
хресвплйкЮ Эопдп бфмпэ.
» Фз уфйгмЮ бхфЮ бсчЯжей нб мефсЬ п чсьнпт
мбгейсеэмбфпт.
ФСПЦЙМБ
Рпуьфзфб
неспэ
Ìáãåßñåõμá-
лерфЬ
ИЭуз фпх
ерйлпгЭб
ÓÏYÐÅÓ:
Упэрб схжйпэ
КбфЬ ðñïôßμçóç 4-6 2
Упэрб укьсдпх КбфЬ ðñïôßμçóç 1-2 1
Упэрб julienne КбфЬ ðñïôßμçóç 3-5 2
Упэрб лбчбнйкю КбфЬ ðñïôßμçóç 4-5 2
Шбсьупхрб КбфЬ ðñïôßμçóç 3-4 2
ЦйдЭт КбфЬ ðñïôßμçóç 3-5 1
ÆYÌÁÑÉÊÁ:
Сэжй μе кпфьрпхлп
2 кпэрет гйб 1 схжйпэ 6-7 2
РбЭгйб йурбнйкЮ 2 кпэрет гйб 1 схжйпэ 6-8 2
УрбггЭфй Кблэшфе фб 4-5 2
Мбкбсьнйб гксбфйнЭ Кблэшфе фб 5-6 2
ЛБЧБНЙКБ:
УЭукпхлб
Кблэшфе фб 6-7 2
БгкйнЬсет óùôáñéóμÝíåò Кблэшфе фб 5-6 2
РсЬуб Кблэшфе фб 3-5 2
Кбсьфб Кблэшфе фб 5-6 2
ЛЬчбнб 2 кпэрет 4-5 2
КпхнпхрЯдйб 2 кпэрет 4-6 2
УрбнЬкйб Кблэшфе фб 4 2
КпхкйЬ Кблэшфе фб 3-4 2
ПУРСЙБ:
Севэийб
Кблэшфе фб 20 2
ЦбкЭт Кблэшфе фб 15 2
РБФБФЕУ:
РбфЬфетуе рсЬуйнз ущт 1 лЯфсп гйб 1 kg. 5-7
2
РбфЬфет блЬ нпгйЬн 3/4 лЯфсп гйб 1 kg. 5-7 2
ШБСЙБ:
Фьнпт кбфубсьлбт КбфЬ ðñïôßμçóç 10
2
ÊáëáμáñÜêéá 2 кпэрет 10 2
Чфбрьдй Кблэшфе фб 30 2
РЭуфспцб 1 кпэрб 30 1
Мэдйб бчнйуфЬ 1/2 лЯфспх 20 1
КСЕБФЙКБ:
ГйпхвбслЬкйб
2 кпэрет 10-12 2
Шзфь Кблэшфе фб 20-22 2
НецсЬ уе уЭссх 2 рпфзсЬкйб уЭссх 5-6 2
ШбспнЭцй впдйнь 1 кпэрб гйб 1,5 kg. 15-17 2
Енфьуийб Кблэшфе фб 25-35 2
БснЯ 1/2 лЯфспх гйб 1 kg. 10-12 2
КпхнЭлй 1/2 лЯфспх 10-12 2
Псфэкйб уе ущт 1 кпэрб 5-10 2
Кпфьрпхлп уе уЭссх 1 кпэрб 8-9 2
Кьфб Кблэшфе фб 15-20 2
ЕРЙДПСРЙБ:
Схжьгблп
2 кпэрет гЬлб 1 сэжй 6 1
Êïóμüóôá 2 кпэрет 7-8 1
РпхфЯгкб 1/2 лЯфспх гЬлб 4-5 1
ES
EL
NL
PT
HU
BG
CA
FR
CZ
RU
GL
EN
PL
SK
AR
EU