Panasonic DVDS33 - Manual (Page 5)

5
R
Q
TC
011
7
∫ Consejos para crear discos WMA, MP3, JPEG, MPEG4 y DivX
§ 1 CD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para los formatos extendidos).
≥ Este aparato es compatible con múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción
tardará más en empezar. Mantenga el número de sesiones al mínimo para evitar esto.
§ 2 DVD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥ Este aparato no es compatible con múltiples sesiones. Sólo se reproduce la sesión
predeterminada.
≥ Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la
pantalla del ordenador.
≥ Este aparato no puede reproducir archivos grabados mediante escritura por
paquetes.
Asignación de nombres a carpetas y archivos (En este
aparato los archivos se tratan como contenido y las
carpetas se tratan como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo
en los nombres de carpeta y archivo. Éstos deben ser cifras
con un número igual de dígitos, y debe hacerse en el orden
en que usted desee reproducirlos (puede no funcionar a
veces).
Formato Disco Extensión Referencia
[WMA] CD-R/RW § 1 “.WMA”
“.wma” ≥ No puede reproducir archivos WMA que están
protegidos contra copia.
≥ Este aparato no es compatible con Multiple Bit
Rate (MBR: archivo que contiene el mismo
contenido codificado a varias velocidades de
bit).
[MP3] DVD-R/RW § 2
CD-R/RW § 1
“.MP3”
“.mp3” ≥ Frecuencia de muestreo:
DVD-R/RW:
11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 y 48 kHz
CD-R/RW:
8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 y 48 kHz
≥ Este aparato no es compatible con etiquetas
ID3.
[JPEG] DVD-R/RW § 2
CD-R/RW § 1
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg” ≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en
una cámara digital que cumplan con la norma
DCF Standard Version 1.0.
– Los archivos que han sido modificados,
editados o guardados con un software de
edición de imágenes de ordenador pueden
no mostrarse.
≥ Este aparato no puede visualizar imágenes en
movimiento, MOTION JPEG y otros formatos
similares, imágenes fijas que no son JPEG
(por ejemplo, TIFF) ni reproducir imágenes
con audio asociado.
[MPEG4] DVD-R/RW § 2
CD-R/RW § 1
“.ASF”
“.asf” ≥ Con esta unidad puede reproducir datos
MPEG4 [que cumplan con las
especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/
sistema de vídeo MPEG4 (perfil simple)/
sistema de audio G.726] grabados con
cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo
de Panasonic.
≥ Puede que la fecha de grabación no coincida
con la fecha real.
Formato Disco Extensión Referencia
[DivX] DVD-R/RW § 2
CD-R/RW § 1
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi” ≥ Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
(incluido DivX
® 6) [sistema de vídeo DivX/
sistema de audio MP3, Dolby Digital o
MPEG] con reproducción estándar de
archivos multimedia DivX
® .
No se admiten las funciones añadidas con DivX Ultra.
≥ No se admite GMC (Global Motion
Compensation).
≥ Puede que los archivos DivX de más de 2 GB
o los archivos sin índice no se reproduzcan
correctamente en este aparato.
≥ Este aparato admite todas las resoluciones
hasta un máximo de 720
k 480 (NTSC)/720
k 576 (PAL).
≥ En este aparato se pueden seleccionar hasta
8 tipos de audio y subtítulos.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
Ej.: MP3
raíz
Disc
os que pueden
re
pr
oduc
ir
s
e
5
RQTC_0117_H_Spanish.fm Page 5 Tuesday, December 26, 2006 2:53 PM