Panasonic DVDS33 User Manual
Page 11
11
R
Q
TC
011
7
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar el idioma de
los subtítulos.
≥
Para cancelar los subtítulos, pulse [SUBTITLE] varias
veces para seleccionar “OFF”.
≥
En
i
R/
i
RW, es posible que aparezca un número para los subtítulos que no se visualicen.
≥
Esto puede no funcionar dependiendo del disco.
[DVD-V]
[DivX]
Pulse [AUDIO] para seleccionar la pista
de sonido.
[VCD]
Pulse [AUDIO] para seleccionar “L”, “R”, “L
i
R” o “L R”.
Pulse [ANGLE/PAGE] para seleccionar el ángulo.
Durante la pausa, pulse [ANGLE/PAGE] para girar la imagen fija.
1
[JPEG]
Pulse
[
;
].
2 Pulse [ZOOM] para seleccionar la relación del zoom.
NORMAL
-)
AUTO (
[DVD-V]
[VCD]
solamente)
-)
k
2
-) k
4
^---------------------------------------------------------------------------------------------------b
NORMAL:
Visualizar el tamaño usado para grabar.
AUTO:
Automáticamente acerca y ajusta el tamaño de imagenes con las bandas
negras superior e inferior.
k
2:
2X zoom
k
4:
4X zoom
Si ha ajustado “VIDEO OUT (I/P)” en “PROGRESSIVE” (
➜
16, Menú “VIDEO”)
Pulse [TRANSFER MODE] para seleccionar el
método de conversión para que la salida
progresiva se adecue al tipo de material.
Durante la reproducción de discos PAL
AUTO:
Detecta automáticamente el contenido de películas y vídeo, y lo convierte de forma adecuada.
VIDEO: Selecciónelo si usa AUTO y el contenido está distorsionado.
FILM:
Seleccione esta opción si los bordes del contenido de película
aparecen dentados o desiguales cuando se selecciona AUTO. No
obstante, si el contenido de vídeo está distorsionado como se
muestra en la ilustración de la derecha, seleccione AUTO.
Durante la reproducción de discos NTSC
AUTO1 (normal): Detecta automáticamente el contenido de películas y vídeo, y lo
convierte de forma adecuada.
AUTO2: Además de AUTO1, detecta automáticamente los contenidos de películas con
distinta velocidad de fotogramas y los convierte de forma adecuada.
VIDEO: Selecciónelo si usa AUTO1 y AUTO2, y el contenido está distorsionado.
≥
Al abrir la bandeja, el ajuste volverá a ser AUTO o AUTO1.
Pulse [PICTURE MODE] para seleccionar la
calidad de imagen.
NORMAL:
Imágenes normales
CINEMA1:
Mejora las imágenes y realza los detalles de las escenas oscuras.
CINEMA2:
Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras.
DYNAMIC:
Refuerza el contraste para conseguir imágenes más impactantes.
ANIMATION: Adecuado para animación.
SOFT SKIN: Suaviza la piel de las personas en las imágenes.
Puede suavizar el ruido por pixelado y reducir las manchas que aparecen alrededor de
las áreas de contraste de la imagen.
Pulse [DNR] para seleccionar “1”, “2”, “3” o “OFF”.
1:
Efecto suave
2:
Efecto medio
3:
Efecto fuerte
OFF
Cambio de subtítulos
Discos con subtítulos
Cambio de pistas de sonido
[DVD-V]
[DivX]
con varias pistas de sonido
[VCD]
Selección de ángulo
[DVD-V]
con varios ángulos
Giro de imágenes fijas
[JPEG]
Zoom
[DVD-V]
[VCD]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
SUBTITLE
1: ENG
Ej.:
[DVD-V]
AUDIO
1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch
Ej.:
[DivX]
ANGLE/PAGE
1
ANGLE/PAGE
ZOOM
NORMAL
Modo de transferencia
Discos con imágenes
Cambio del modo de imagen
Discos con imágenes
Cómo suavizar el ruido por pixelado
Imagen en movimiento
TRANSFER
MODE
AUTO
PICTURE
MODE
NORMAL
DNR
1
Fu
ncio
nes práct
icas
11
RQTC_0117_H_Spanish.fm Page 11 Tuesday, December 26, 2006 2:53 PM