Panasonic SCHT520 - Manual (Page 9)

9
RQT7647
Discos que pueden reproducirse
§ Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥Puede que no sea posible reproducir los discos de arriba en todos los casos debido al tipo del disco o a la condición de la grabación.
∫ Discos que no se pueden reproducir
Discos de PAL (excepto DVD-Audio), DVD-ROM, CD-ROM, CDV,
CD-G, DVD+R,
iRW, DVD-RW, SACD, Divx Video Discs y Photo
CD, DVD-RAM que no pueden sacarse de sus cartuchos, DVD-RAM
de 2,6 GB y 5,2 GB, y “Chaoji VCD” disponibles de venta en el
mercado, incluyendo CVD, DVCD y SVCD que no cumplan con la
norma IEC62107.
∫ Formato de audio de
los DVDs
Este aparato reconoce y
decodifica automáticamente los
discos que tienen estos símbolos.
∫ Para limpiar discos
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Límpielos pasando un paño húmedo y luego séquelos pasando un
paño seco.
[RAM] [DVD-R]
≥Límpielos con un limpiador de discos DVD-RAM/PD opcional
(LF-K200DCA1, donde esté disponible).
≥No utilice nunca paños ni limpiadores para CDs, etc.
∫ Precauciones para manejar los discos
≥No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede
deformar el disco y luego no podrá utilizarse).
≥No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro
instrumento de escritura.
≥No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina,
diluyente, líquidos para la prevención de la electricidad estática ni
ningún otro disolvente.
≥No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo expuesto que ha quedado al quitar
pegatinas o etiquetas (discos de alquiler, etc.)
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular como, por ejemplo, en forma de
corazón.
Disco Logotipo
Indicación
utilizada en las
instrucciones de
funcionamiento
Observaciones
DVD-RAM
[RAM]
Grabado utilizando la versión 1.1
del Formato de Grabación de
Vídeo (una norma unificada de
grabación de vídeo). ≥Grabados con grabadoras DVD-Vídeo,
cámaras DVD-Vídeo, ordenadores
personales, etc.
≥Saque los discos de sus cartuchos antes de
utilizarlos.
[JPEG]
Grabados con la norma DCF
(Design rule for Camera File
system). ≥Grabados con grabadoras DVD-Vídeo de
Panasonic.
≥Para reproducir archivos JPEG, seleccione “Play
as Data Disc” en Other Menu ( ➜ página 17).
DVD-Audio
[DVD-A] —
[DVD-V]
Algunos discos DVD-Audio tienen contenido de DVD-Vídeo.
Para reproducir DVD-Vídeo, seleccione “Play as DVD-Video” en Other Menu
(
➜ página 17).
DVD-Video
[DVD-V]
—
DVD-R
Los DVD-R Panasonic grabados y finalizados § en grabadoras DVD-Vídeo y
cámaras DVD-Vídeo Panasonic se reproducen como DVD-Vídeo en este aparato.
Video CD
[VCD]
—
SVCD
Conforme a la directiva IEC62107
CD [CD]
Este aparato es compatible con HDCD, pero no soporta la función Peak Extend.
(Una función que expande la gama dinámica de las señales de nivel alto)
Los CDs codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con 20
bits, en comparación con los 16 bits de otros CDs.
≥Durante la reproducción HDCD, “HDCD” se enciende en el visualizador del aparato.
CD-R
CD-RW
—
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[CD]
[VCD]
≥Esta unidad puede reproducir CD-R/RW (discos de grabación de audio) grabados con
los formatos de la izquierda. Cierre las sesiones o finalice § el disco después de grabar.
≥Discos HighMAT
Archivos WMA, MP3 o JPEG solamente.
Para reproducir sin utilizar la función HighMAT, seleccione “Play as Data Disc” en
Other Menu (
➜ página 17).
HighMAT™ y el logotipo HighMAT son
marcas de fábrica o marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y/o en otros países.
Manejo de discos
Dis
c
o
s
que
pue
de
n r
e
pr
odu
c
ir
s
e
/M
a
ne
jo de
dis
c
os
RQT7647SP.book 9 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後２時４３分