Funciones convenientes, Zoom, Audio – Panasonic SCHT520 User Manual
Page 12: Subtítulo, Reproducción rápida, Salto de página, Pulse [shift] i [page, Consulte abajo para tener más detalles

12
RQT7647
Funciones convenientes
Consulte abajo para tener más detalles.
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.
[JPEG] : Funciona con todo el contenido JPEG.)
Esta posición se memoriza incluso después de apagar el aparato,
cambiar la fuente o cambiar el disco.
Pulse [POSITION MEMORY].
≥Hasta 5 discos.
≥Cuando se memoriza el sexto disco, la posición más antigua se
reemplaza.
Cuando se enciende el aparato y se selecciona de nuevo “DVD/CD”,
o se inserta el disco, se visualiza “RESUME”.
Pulse [
1] (reproducción) para iniciar la
reproducción desde esa posición.
Para revisar los capítulos anteriores
[DVD-V]
Pulse [
1] (reproducción) mientras se visualiza el mensaje siguiente.
Se reproducen los comienzos de cada capítulo hasta el capítulo
actual.
≥No pulse [1] (reproducción) si quiere cancelar la revisión.
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
Pulse [SHIFT]
i[ZOOM]
varias veces para
seleccionar la relación de
aspecto preajustada o
“Auto”. (Just Fit Zoom)
Ajustes finos (Manual Zoom)
Pulse [
2 1].
–de
k1,00 a k1,60 (en unidades de 0,01)
–de
k1,60 a k2,00 (en unidades de 0,02)
≥Mantenga pulsado [2 1] para cambiar más rápidamente (en
unidades de 0,05).
[DVD-A] [DVD-V] (con pistas de sonido múltiple) [RAM]
[VCD]
Pulse [AUDIO] varias veces para seleccionar
la pista de sonido.
[RAM]
[VCD]
Puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R”
o “LR”.
[DVD-V] (Discos de karaoke)
Pulse [
2 1] para seleccionar “On” u “Off” para las voces.
Lea las instrucciones del disco para conocer detalles.
[DVD-V] (con múltiples subtítulos)
[VCD]
(SVCD solamente)
[RAM] (Encendido/apagado solamente)
Pulse [SUBTITLE] varias veces
para seleccionar el idioma de
los subtítulos.
Para cancelar/visualizar subtítulos
Pulse [
2 1] para seleccionar “On” u “Off”.
(Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción
transcurrido.)
Pulse [QUICK REPLAY] para saltar hacia atrás
unos pocos segundos.
[DVD-A]
Durante la reproducción o la pausa
Pulse [SHIFT]
i[PAGE].
Esta página cambia cada vez que usted hace esto.
≥Pulse [RETURN] para volver a la página 1.
Memoria de posiciones
Memoriza la posición par reanudar la reproducción.
Zoom
Expande la imagen tipo buzón para que quepa en la
pantalla.
Audio
Cambia la pista de sonido.
Subtítulo
Cambia el idioma de los subtítulos.
Reproducción rápida
Repite una escena.
Salto de página
Selecciona imágenes fijas.
VOLUME
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
CH
CANCEL
SKIP
SLOW/SEARCH
MENU
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
DISPLAY
AV SYSTEM
VCR/AUX
TV
SLEEP
TUNER/BAND DVD/CD
-/--
S10
PLAY
LIST
TV VOL
TV VOL
SUBWOOFER
LEVEL
SFC
C.FOCUS
SUPER SRND
MIX 2CH
PL
C.S.M
POSITION
MEMORY
ZOOM
AUDIO
PAGE
GROUP
REPEAT PLAY MODE
TEST
CH SELECT
QUICK REPLAY SUBTITLE
TV/AV
SHIFT
SETUP
MUTING
FL DISPLAY
SHIFT
POSITION
MEMORY
PAGE
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
QUICK
REPLAY
RETURN
342 1
ENTER
POSITION
MEMORY
ZOOM
AUDIO
SHIFT
r
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
QUICK REPLAY
PAGE
GROUP
r
SHIFT
Memoria de posiciones
Zoom
Position memorized
Press PLAY to preview chapters
Menu
Just Fit Zoom
1.00
Audio
Subtítulo
Reproducción rápida
Salto de página
Menu
Audio 1
Menu
Subtitle
Off
Func
ione
s
c
o
n
v
e
n
ie
nte
s
RQT7647SP.book 12 ページ 2004年1月28日 水曜日 午後2時43分