Panasonic KXTGA711FX User Manual
Kx-tga711fx
Installation Manual
Bedienungsanleitung
Telepítési útmutató
Instrukcja instalacji
Návod na inštaláciu
Instalační příručka
Additional Digital Cordless Handset
Zusätzliches DECT Mobilteil
Kiegészítő DECT kézibeszélő
Dodatkowa słuchawka bezprzewodowa DECT
Voliteľná doplnková prenosná jednotka DECT
Přídavné digitální sluchátko DECT
KX-TGA711FX
TGA711FX(EX).book Page 1 Wednesday, April 19, 2006 5:05 PM
Table of contents
Document Outline
- Installation Manual
- Bedienungsanleitung
- Telepítési útmutató
- Instrukcja instalacji
- Návod na inðtaláciu
- Instalaèní pøíruèka
- Additional Digital Cordless Handset
- Zusätzliches DECT Mobilteil
- Kiegészítõ DECT kézibeszélõ
- Dodatkowa s¸uchawka bezprzewodowa DECT
- Volite½ná doplnková prenosná jednotka DECT Pøídavné digitální sluchátko DECT
- PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
- Registering the handset to the KX-TG7100/KX-TG7120 base unit
- 1 Lift the handset and press {ih} to put the handset in standby mode.
- 2 Press and hold {x} on the base unit for about 3 seconds, until the registration tone sounds.
- 3 Place the handset on the base unit. The registration tone continues to sound. With the handset ...
- Note:
- BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH
- Display-Sprache
- Mobilteil für die Basisstation KX-TG7100/KX-TG7120 registrieren
- 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken Sie auf {ih} um das Mobilteil in den Standby-Modus zu v...
- 2 Halten Sie {x} an der Basisstation ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Registriersignal ertönt.
- 3 Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Das Registriersignal ertönt weiterhin. Lassen Sie...
- Hinweis:
- KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÕTT OLVASSA EL, ÉS ÕRIZZE MEG
- Kijelzõ nyelve
- 1 {j/OK}
- 2 Nyomja meg a {^} vagy {V} gombot, hogy kiválassza a “Handset Setup” (“Kézibesz. beál.”) lehetõs...
- 3 Nyomja meg a {^} vagy {V} gombot, hogy kiválassza a “Display Setup” (“Kijelzõ beáll.”) lehetõsé...
- 4 Nyomja meg a {^} vagy {V} gombot, hogy kiválassza a “Select Language” (“Nyelvválasztás”) lehetõ...
- 5 Nyomja meg a {^} vagy {V} gombot, hogy kiválassza a kívánt nyelvet. i {>} i {ih}
- Megjegyzés:
- Regisztrálja a kézibeszélõt a KX-TG7100/KX-TG7120 bázisállomáson.
- 1 Emelje fel a hordozható készüléket, és a készenléti módba állításához nyomja meg a {ih} gombot.
- 2 A bázisállomáson nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a(z) {x} gombot, amíg meg nem...
- 3 Helyezze a hordozható készüléket a bázisállomásra. A regisztrációs hang továbbra is hallható. A...
- Megjegyzés:
- PROSIMY PRZECZYTAÆ INSTRUKCJÊ PRZED U¯YCIEM APARATU I ZACHOWAÆ J¥ NA PRZYSZ£OŒÆ
- Jêzyk komunikatów wyœwietlacza
- Rejestrowanie s¸uchawki w bazie KX-TG7100/KX- TG7120
- 1 Podnieœ s¸uchawkê i naciœnij przycisk {ih}, aby prze¸¶czyæ j¶ w tryb gotowoœci.
- 2 Naciœnij przycisk {x} na bazie na oko¸o 3 sekundy, a¿ us¸yszysz sygna¸ rejestracji.
- 3 Umieœæ s¸uchawkê na bazie. Nadal bêdzie s¸ychaæ sygna¸ rejestracji. Nie podnosz¶c s¸uchawki z b...
- Uwaga:
- Pred pou˛itím si preèítajte tento návod a uschovajte si ho
- Pre Vaðu informáciu:
- ³tandardná vÆbava
- Dôle˛ité informácie
- Informácie olikvidácii opotrebovaného elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácno...
- Zapojenia
- Nabíjanie batérií
- Jazyk indikácií displeja
- Zaregistrovanie prenosnej jednotky k základni KX- TG7100/KX-TG7120
- 1 Zdvihnite prenosnú jednotku a stlaèením tlaèidla {ih} ju prepnite do pohotovostného re˛imu.
- 2 Na základni stlaète a pribli˛ne 3 sekundy podr˛te tlaèidlo {x} a poèkajte na registraènÆ tón.
- 3 Prenosnú jednotku vlo˛te do základne. RegistraènÆ tón naïalej znie. Prenosnú jednotku ponechajt...
- Pre Vaðu informáciu:
- PØED POU˙ITÍM, PROSÍM, PØEÈTÌTE A ULO˙TE
- Jazyk na displeji
- 1 {j/OK}
- 2 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Handset Setup”. i {>}
- 3 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Display Setup”. i {>}
- 4 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Select Language”. i {>}
- 5 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte po˛adovanÆ jazyk. i {>} i {ih}
- Poznámka:
- Registrace sluchátka k základnì KX-TG7100/ KX-TG7120.