Panasonic SCPT70 - Manual (Page 31)

11
RQ
TX10
13
Prépa
rat
ifs
Lec
tur
e de
disqu
e
s
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Autres modes de lecture
Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être
affiché. Cela fonctionne également avec les contenus JPEG.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque et le mode de lecture.
Préparation
≥ [DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES” sous “DVD-VR/DONNEES”
(B 16, Menu AUTRES) pour lire des contenus WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 ou DivX contents.
≥ Si l’écran “MENU LECTURE” apparaît, sélectionnez “AUDIO/IMAGE”
ou “VIDEO” (B droite, Utiliser MENU LECTURE), puis suivez la
procédure décrite ci-dessus.
≥ En cas de disque présentant à la fois des contenus WMA/MP3 et JPEG,
sélectionnez soit la musique, soit les images.
WMA/MP3: Sélectionnez “PROGR. MUSICAL” ou “MUSIQUE
ALEATOIRE”.
JPEG: Sélectionnez “PROGR. IMAGE” ou “DIAPORAMA ALEATOIRE”.
≥ [DVD-V] Certains éléments ne peuvent pas être lus même si vous les
avez programmés.
Pour sélectionner tous les éléments
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “TOUS” et appuyez sur [OK]9.
Pour annuler le programme sélectionné
1 Appuyez sur [1]9 puis sur [3, 4]9 pour sélectionner le programme.
2 Appuyez sur [CANCEL]F.
Pour annuler le programme tout entier
Appuyez plusieurs fois [1]9 pour sélectionner “EFFACER TOUT”, puis
appuyez sur [OK]9.
Le programme tout entier est annulé également quand on ouvre le
plateau du disque, qu’on éteint l’appareil ou qu’on sélectionne une autre
source.
Utiliser les menus de navigation
[DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES” sous “DVD-VR/DONNEES”
(B 16, Menu AUTRES) pour lire des contenus WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 ou DivX contents.
L’écran “MENU LECTURE” apparaît contient à la fois des données vidéo
(MPEG4/DivX) et d’autres formats (WMA/MP3/JPEG).
Vous pouvez sélectionner de lire à partir de votre élément préféré
pendant que l’écran “DONNEES DISQUE” est affiché.
ex.
≥ Pour afficher/quitter l’écran, appuyez sur [MENU]:.
La lecture démarre à partir du contenu sélectionné.
∫ [JPEG] Sélectionner l’image dans le Menu vignettes
Pour aller à un autre groupe
1 Appuyez sur [3]9 pour sélectionner le nom du groupe.
2 Appuyez sur [2, 1]9 pour sélectionner le groupe puis appuyez sur
[OK]9.
≥ Les titres apparaissent uniquement si les titres sont enregistrés sur le
disque.
≥ Vous ne pouvez pas éditer les programmes, les listes de lecture ni les
titres de disques.
(Suite sur la page suivante)
Répétez la lecture
Pendant la lecture, appuyez sur [REPEAT]4 pour
sélectionner un élément à répéter.
ex. [DVD-V]
`TITRE
---. `CHAP. ---. `NON
^----------------------------------------------------b
Pour annuler, sélectionnez “NON”.
Programme et Lecture aléatoire
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
A l’arrêt, appuyez sur [PLAY MODE]2 pour sélectionner le
mode de lecture.
Les écrans programme et lecture aléatoire apparaissent en séquence.
Programme -------------------------------------------------) Aléatoire
^--- Quittez les écrans programme et aléatoire (}
Lecture programme (jusqu’à 30 éléments)
1 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ Répétez cette opération pour programmer d’autres éléments.
≥ Pour revenir au menu précédent, appuyez sur [RETURN]E.
2 Appuyez sur [1 PLAY]5 pour démarrer la lecture.
Lecture aléatoire
1 (Seulement quand le disque présente des groupes ou des titres
multiples.)
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner un groupe ou
un titre, puis appuyez sur [OK]9.
ex. [DVD-V]
≥ “¢” représente la sélection. Pour désélectionner, appuyez de
nouveau sur [OK]9.
2 Appuyez sur [1 PLAY]5 pour démarrer la lecture.
PROGRAMME DVD-V
CHOISIR TITRE TITRE CHAPITRE
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
TITRE 4
1
2
3
4
5
6
7
DVD-V ALEATOIRE
C H O I S I R T I T R E
TITRE 1
TITRE 2
TITRE 3
Lire des disques de données
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Utiliser MENU LECTURE
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “AUDIO/IMAGE”
ou “VIDEO”, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Pour démarrer la lecture, appuyez sur [1 PLAY]5.
≥ Pour sélectionner un élément à lire, voir “Lire à partir de l’élément
sélectionné” (B ci-dessous).
Lire à partir de l’élément sélectionné
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
≥ Pour revenir au niveau 1 depuis le dossier actuel, appuyez sur [RETURN]E.
≥ Maximum: 28 caractères par nom de fichier/dossier.
1 Pendant que l’image est affichée, appuyez sur
[TOP MENU]8 pour afficher le menu vignettes.
ex.
2 Appuyez sur [3, 4, 2, 1]9 pour sélectionner une
image, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [:, 9 SKIP]5 pour sauter page par page.
Lire des disques DVD-R/-RW (DVD-VR)
[DVD-VR]
Lire les programmes
1 A l’arrêt, appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]8.
ex.
≥ Pour quitter l’écran, appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]8.
2 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner le programme,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
MENU LECTURE
WMA/MP3/JPEG
MPEG4/DivX
AUDIO/IMAGE
VIDEO
DONNEES DISQUE
RACINE
OK
RETOUR
Perfume
Underwater
Fantasy planet
Starpersons1
Groupe (Dossier):
Contenu (Fichier):
: WMA/MP3
: JPEG
: MPEG4/DivX
JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9
Nom du groupe
Numéro de groupe
et de contenu
PG
1 0 : 1 6 : 0 2
1 0 / 1 1
LIVE CONCERT 0 2 : 1 5
2 0 : 3 8 : 2 5
1 2 / 0 5
AUTO ACTION
3 1 : 1 6 : 0 5
0 4 / 0 3
CINEMA
0 1 : 3 0
DATE LONGUEUR TITRE
31
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 11 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM