Panasonic SCPT70 - Manual (Page 30)

10
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Sauf [DivX]
Vous pouvez améliorer l’effet sonore pour le son 5.1 canaux à bas
volume. (Pratique pour le visionnage nocturne.)
[Uniquement quand le mode “Disp. 5.1 can.” est sélectionné dans la
“Position enceintes” (B 8, Paramétrages Configuration facile).]
Préparation
≥ Pour afficher l’image, allumez le téléviseur et sélectionnez le mode
d’entrée vidéo approprié.
≥ Appuyez sur [r, s VOL]> pour régler le volume au niveau d’écoute
normal.
≥ Sélectionnez “TONALITE D’ESSAI” depuis “REGL. ENCEINTE” sous
AUDIO menu (B 16).
[Disponible uniquement lorsque le mode “Disp. 5.1 can.” est sélectionné
sous “Position enceintes” (B 8, Paramétrages Configuration facile) et que
le son reproduit est en 5.1 canaux.]
Lecture de base
Préparation
Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée
vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les connexions à cet appareil.
[]Remarque]]
≥ LE DISQUE CONTINUE DE TOURNER PENDANT QUE LES MENUS
S’AFFICHENT.
Pour préserver le moteur de l’appareil et l’écran de votre téléviseur,
appuyez sur [∫ STOP]5 quand vous avez terminé d’utiliser les menus.
≥ Le nombre total de titres pourrait ne pas s’afficher correctement sur iR/iRW.
≥ A PROPOS DE DIVX VIDEO:
DivX ® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un produit
officiel certifié DivX qui prend en charge la vidéo DivX.
Mise au point centrale
(Option effective lors de la lecture audio contenant un son
canal central.)
You can make the sound of the center speaker seem like it is
coming from within the TV.
C.FOCUS ON ,------.C.FOCUS OFF
Ambiophonique mode murmure
Appuyez sur [W.SRD]<.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
WHISPER-MODE SRD ON ,--.WHISPER-MODE SRD OFF
Régler le niveau de sortie des enceintes
manuellement
1 Appuyez sur [OK]9 pour entrer en mode ton de test.
Le ton de test est sorti sur chaque canal dans l’ordre suivant.
GAUCHE, CENTRAL, DROIT, SURROUND DROIT, SURROUND GAUCHE
ex.
AUDIO-REGL. ENCEINTE-TONALITE D’ESSAI
HAUT-PARLEUR
GAUCHE
CENTRAL
DROIT
SURROUND DROIT
SURROUND GAUCHE
NIV. D’AJUST
− −
0dB
− −
0dB
0dB
2 Appuyez sur [OK]9 puis sur [3, 4]9 pour régler le
niveau des enceintes pour chaque enceinte. (CENTRAL,
SURROUND DROIT, SURROUND GAUCHE)
`6 dB à i6 dB (Préréglage en usine: 0 dB)
≥ Pour quitter l’écran, appuyez sur [SETUP];.
Pour régler le niveau des enceintes pendant la lecture
1 Appuyez et maintenez enfoncé [—CH SELECT]; pour
sélectionner l’enceinte.
Pendant que le canal de l’enceinte est affiché, appuyez sur
[—CH SELECT];.
L
# C# R# RS# LS# SW
^---------------------------------------------}
≥ Vous pouvez régler SW (Subwoofer - caisson de basse), uniquement
si le disque contient un canal caisson de basse.
≥ “S” apparaît sur l’afficheur de l’unité principale quand vous avez
sélectionné “S.SRD” (B 9, Bénéficier d’effets de son
ambiophonique). Dans ce cas, vous pouvez régler les deux niveaux
des enceintes ambiophoniques en même temps en utilisant
[3, 4]9.
S: `6 dB à i6 dB
2 Appuyez sur [3]9 (augmenter) ou [4]9 (diminuer) pour régler le
niveau de l’enceinte pour chaque enceinte.
C, RS, LS, SW: `6 dB à i6 dB
(L, R: Seule la balance est réglable.) (B ci-dessous)
Régler la balances des enceintes avant
1 Appuyez et maintenez enfoncé [—CH SELECT]; pour
sélectionner “L” ou “R”.
2 Quand “L” ou “R” est sélectionné, appuyez sur [2, 1]9.
1 Appuyez sur [Í/I]1 ou [Í]1 pour allumer l’appareil.
2 Appuyez sur [DVD]@ pour sélectionner “DVD/CD”.
3 Appuyez sur [< OPEN/CLOSE]2 pour ouvrir le plateau
disque.
4 Chargez le disque.
≥ Chargez les disques à double face de telle
sorte que l’étiquette de la face que vous
voulez lire soit orientée vers le haut.
5 Appuyez sur [1]8 ou [1 PLAY]5 pour démarrer la
lecture.
≥ Appuyez sur [r, s VOL]6/> pour régler le volume.
Commandes de base
Lecture une touche (Télécommande uniquement): [1 PLAY]5
(en mode veille)
L’unité principale s’allume automatiquement et commence à lire le
disque présent sur le plateau.
Arrêt: [∫ STOP]5
La position est mémorisée pendant que “POURS. LECT.” est sur l’écran.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]5 pour reprendre.
≥ Appuyez de nouveau sur [∫ STOP]5 pour annuler la position.
Étiquette orientée
vers le haut
Pause: [; PAUSE]5
≥ Appuyez sur [1 PLAY]5 pour redémarrer la lecture.
Sauter: [:, 9 SKIP]5
Recherche: [6, 5]5 (pendant la lecture)
≥ Jusqu’à 5 étapes.
≥ Appuyez sur [1 PLAY]5 pour démarrer la lecture normale.
Ralenti: [6, 5]5 (en pause)
≥ [VCD] Ralenti: Direction avant uniquement.
≥ [MPEG4] [DivX] Ralenti: Ne fonctionne pas.
Photogramme par photogramme: [2;, ;1]9 (en pause)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [DVD-VR] [VCD] Direction avant uniquement.
Sélectionnez un élément à l’écran: [3, 4, 2, 1, OK]9
[3, 4, 2, 1]9: Sélectionnez
[OK]9: Confirmez
Saisissez un numéro: Touches numérotées
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex. Pour sélectionner 12: [S10]3 B [1] B [2]
[VCD] avec la commande de lecture
Appuyez sur [∫ STOP]5 pour désactiver la fonction PBC, puis appuyez
sur les boutons numérotés.
[DVD-V] Affiche le menu principal du disque: [TOP MENU]8
[DVD-V] Affiche le menu du disque: [MENU]:
Revenez à l’écran précédent: [RETURN]E
[VCD] (avec la commande de lecture) Affiche le menu du disque:
[RETURN]E
Afficheur de l’unité principale: [FL DISPLAY]G
[DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]
Affichage de l’heure
,-.
Affichage des informations
(ex. [DVD-VR] Numéro de programme)
[JPEG]
SLIDE
,-.
Numéro du contenu
30
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 10 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM