Fonctions pratiques – Panasonic DVDS97EG User Manual
Page 45
R
Q
T
7256
9
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s’afficher
[JPEG]
: Fonctionne avec tout contenu JPEG.)
Cette position demeure en mémoire même après la mise hors tension de
l’appareil ou le changement de disque.
Appuyez sur [POSITION MEMORY].
≥
Jusqu’à 5 disques.
≥
Lorsque le sixième disque est mis en mémoire, la position la plus
ancienne est remplacée.
≥
Il peut ne pas toujours être possible de mémoriser des parties d’un disque.
Lorsque vous mettez l’appareil sous tension ou insérez un disque, “
!
”
clignote sur l’afficheur.
Appuyez sur [
1
] (PLAY) pour lancer la lecture depuis cette
position.
(À ce point, la mémoire est effacée.)
Appuyez sur [
1
] (PLAY) pendant que le message suivant est affiché.
N’appuyez pas sur [
1
] (PLAY) si vous désirez annuler la revue.
Pour annuler
Appuyez sur [
n
] pendant que “
!
” clignote.
[DVD-A] [DVD-V]
(avec pistes son multiples)
[RAM]
[VCD]
Appuyez plusieurs fois sur [AUDIO] pour sélectionner la piste son.
[RAM]
[VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner
“L”, “R” ou “LR”.
[DVD-V]
(disques karaoké)
Appuyez sur [
21
] pour sélectionner “On” ou “Off” pour les voix. Pour plus de
détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Central
2: Avant gauche
i
Avant droit
3: Avant gauche
i
Avant droit
i
Central
[DVD-V]
(avec sous-titrage)
[VCD]
(SVCD uniquement)
Appuyez plusieurs fois sur [SUBTITLE] pour sélectionner la
langue de sous-titrage.
Pour effacer/afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2
1
] pour sélectionner “On” ou “Off”.
[RAM]
(Activation/désactivation uniquement avec des disques qui contiennent
des informations d’activation/désactivation du sous-titrage)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥
Il n’est pas possible d’enregistrer des informations d’activation/
désactivation du sous-titrage au moyen d’enregistreurs DVD Panasonic.
(Des informations d’activation/désactivation du sous-titrage ne sont pas
enregistrables sur un DVD-R Panasonic finalisé avec un enregistreur
DVD Panasonic.)
Appuyez plusieurs fois sur [ANGLE/PAGE] pour
sélectionner l’angle ou faire tourner/avancer l’image fixe.
[DVD-V]
(avec angles multiples)–Sélection de l’angle
[DVD-A]
–Avance d’image fixe
[JPEG]
–Rotation d’image fixe
[JPEG]
La rotation d’image fixe est annulée lorsque vous ouvrez le tiroir de
disque ou mettez l’appareil en veille.
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
[MPEG4]
Cette fonction agrandit l’image Letterbox pour qu’elle remplisse l’écran.
Appuyez sur [ZOOM] plusieurs fois
pour sélectionner le rapport de format
(Just Fit Zoom).
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
Auto
--.
4:3 Standard
--.
European Vista
--.
16:9 Standard
:
;
Cinemascope2
,------
Cinemascope1
,-------
American Vista
[MPEG4]
Standard
--.
Original
^-----
Full
,-----}
Ajustements fins (Manual Zoom)
Appuyez sur [
2
1
].
–de
k
1,00 à
k
1,60 (par unités de 0,01)
≥
Appuyez de manière continue pour changer le rapport en unités de 0,05.
–de
k
1,60 à
k
2,00 (par unités de 0,02)
≥
Appuyez de manière continue pour changer le rapport en unités de 0,1.
[MPEG4]
uniquement
–de
k
2,00 à
k
4,00 (par unités de 0,05)
≥
Appuyez de manière continue pour changer le rapport en unités de 0,25.
≥
Il peut être impossible d’atteindre un zoom
k
4,00, suivant le téléviseur
raccordé et ses réglages.
MPEG DNR: Lisse le bruit de bloc et réduit les taches qui apparaissent
autour des sections contrastantes de l’image.
3D-NR:
Réduit le bruit d’ensemble.
1 Appuyez sur [DNR] pour sélectionner l’élément.
2 Appuyez sur [
21
] pour régler (MPEG DNR: 0 à
i
3,
3D-NR: 0 à
i
4).
Mémoire de position
Pour passer en revue les chapitres précédents
[DVD-V]
(Dans un titre uniquement)
Changement des pistes son
Changement du sous-titrage
POSITION MEMORY
Position memorised
Press PLAY to Chapter Review
AUDIO
Menu
Audio 1
SUBTITLE
Menu
Subtitle
Off
Sélection de l’angle et rotation/avance
d’image fixe
Changement du rapport de zoom
Réduction du bruit des images
ANGLE/PAGE
ZOOM
Menu
Just Fit Zoom
a
1.00
DNR
45
7256D_FR.fm 9 ページ ２００４年９月１７日 金曜日 午後２時２６分