A propos des fichiers mp3/jpeg/divx, Jpeg, Divx – Panasonic DMPB15 User Manual
Page 86: Fichier sous-titres de divx

38
RQT9335
A propos des fichiers
MP3/JPEG/DivX
≥L’alphabet romain et les nombres arabes s’affichent correctement.
Les autres caractères pourraient ne pas s’afficher correctement.
≥L’ordre d’affichage sur l’appareil pourrait différer de la façon
dont l’ordre s’affiche sur un PC.
≥Selon la façon dont vous créez le support (logiciel d’écriture),
les fichiers et les dossiers pourraient ne pas être lus dans
l’ordre selon lequel vous les avez numérotés.
≥Selon la façon dont vous créez la structure des dossiers
(logiciel d’écriture), les fichiers et les dossiers pourraient ne
pas être lus. (> 39)
≥L’appareil ne prend pas en charge le format écriture paquet.
≥Selon les conditions d’enregistrement, les supports
pourraient ne pas être lus.
≥L’opération pourrait prendre un certain temps quand il y a de
nombreux fichiers et/ou dossiers et certains fichiers
pourraient ne pas s’afficher ou ne pas être lus.
MP3
Format fichier
MP3
Supports
compatibles
CD-R*
1
, CD-RW*
1
, DVD-R*
1
, DVD-R DL*
1
Extension
Les fichiers doivent avoir l’extension “.mp3”
ou “.MP3”.
Taux de
compression
32 kbps à 320 kbps
Taux
d’échantillonnage
44,1 kHz/48 kHz
Référence
Tags ID3: version 1, 2.2, 2.3, 2.4
ID3 est un tag incorporé dans un morceau MP3
pour fournir des informations sur le morceau.
Cet appareil supporte les trois versions
énumérées ci-dessus mais seuls les titres et
les noms des artistes peuvent être affichés.
≥S’il y a une grande quantité de photos etc.
dans un fichier MP3, la lecture pourrait ne
pas être possible.
JPEG
Format fichier
JPEG
Supports
compatibles
CD-R*
1
, CD-RW*
1
, DVD-RAM*
2
, DVD-R*
1
,
DVD-R DL*
1
, BD-RE*
3
, carte SD
Extension
Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg”
ou “.JPG”.
Résolution de
l’image
entre 34k34 et 8192k8192 pixels
(le sous-échantillonnage est 4:2:2 ou 4:2:0)
Référence
Les fichiers JPEG conformes à DCF*
4
sont
pris en charge.
Temps de décompression: environ 2 sec.
(7 M pixels)
≥MOTION JPEG et Progressive JPEG ne
sont pas pris en charge.
DivX
Format fichier
DivX
Supports
compatibles
CD-R*
1
, CD-RW*
1
, DVD-R*
1
, DVD-R DL*
1
Extension
Les fichiers doivent avoir l’extension “.DIVX”,
“.divx”, “.AVI” ou “.avi”.
Résolution de
l’image
entre 32k32 et 720k576 pixels
Référence
≥Certifié DivX Home Theater Profile.
Vidéo
j Nombre de flux: Jusqu’à 1
j Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50, DIV6
j i/s (image par seconde): Jusqu’à 30 i/s
Audio
j Nombre de flux: Jusqu’à 8
j Format: MP3, MPEG, Dolby Digital
j Multicanaux. Dolby Digital est possible.
MPEG multi est en conversion 2 canaux.
≥GMC (Global Motion Compensation) n’est
pas prise en charge.
≥La lectur de l’image peut s’arrêter si les
fichiers DivX ont une taille supérieure à 2 Go.
Fichier sous-titres de DivX
Format fichier Fichier sous-titres de DivX
Supports
compatibles
CD-R*
1
, CD-RW*
1
, DVD-R*
1
, DVD-R DL*
1
Format fichier MicroDVD, SubRip ou TMPlayer
Extension
Les fichiers doivent avoir l’extension “.SRT”,
“.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou “.txt”
Référence
≥Le fichier vidéo DivX et le fichier texte sous-titre
sont à l’intérieur du même dossier, et les noms
de fichier sont les mêmes sauf les extensions.
≥S’il y a plus d’un fichier texte sous-titres
dans le même dossier, ils sont affichés dans
l’ordre de priorité suivant: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
≥Dans les situations suivantes, les sous-titres
ne peuvent pas être affichés tels qu’ils ont
été enregistrés. De plus, selon les méthodes
utilisées pour créer le fichier ou l’état de
l’enregistrement, seules des parties des
sous-titres pourraient s’afficher, ou les sous-
titres pourraient ne pas s’afficher du tout.
j Quand un texte ou des caractères spéciaux
sont inclus dans le texte des sous-titres.
j Quand la taille du fichier est supérieure à
256 KB.
j Quand des caractères avec un style spécifié
sont inclus dans les données sous-titres.
j Les codes qui spécifient le style des caractères
s’affichent comme caractères sous-titres.
j Quand des données d’un format différent
existent à l’intérieur des données sous-titres.
≥Si le nom de fichier du fichier DivX ne s’affiche
pas correctement sur l’écran menu (le nom du
fichier s’affiche comme “_”), le texte des sous-
titres pourrait ne pas s’afficher correctement.
≥Selon le disque, le texte des sous-titres ne peut
pas s’afficher quand la recherche et d’autres
opérations de ce genre sont effectuées.
86
DMP-B15EG_RQT9335 Ger Fre.book 38 ページ 2009年3月31日 火曜日 午後8時5分