Panasonic DMPB15 User Manual
Page 85
37
RQT9335
Profiter d’un signal audio et vidéo à haut débit binaire
Connectez un amplificateur/récepteur et confirmez le type d’audio souhaité et les paramétrages nécessaires (“Piste sonore
secondaire BD-Vidéo”, “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” ou “DTS/DTS-HD”). (> 33)
≥Le nombre de canaux énumérés est le nombre maximum possible de canaux de sorties.
HDMI AV OUT
≥En outre, selon les spécifications ou les paramétrages de l’amplificateur/récepteur, les résultats de la sortie pourraient varier.
*1 Quand l’équipement connecté n’est pas pris en charge avec ces formats audio, l’audio est sorti comme débit binaire Dolby
Digital, débit binaire DTS Digital Surround ou mixé en 2 c. PCM (p. ex. téléviseur).
*2 Quand l’équipement connecté n’est pas pris en charge avec le son ambiophonique multicanaux, l’audio est sorti mixé en 2 c. PCM.
*3 [BD-V]: Lors de la lecture de BD-Video sans son secondaire ou cliquetis de bouton, le son est sorti dans le même format que si
“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” était paramétré sur “Non”.
*4 Avec la sortie PCM, Dolby Digital EX et DTS-ES seront en audio PCM décodé comme Dolby Digital et DTS Digital Surround respectivement.
*5 [BD-V]: Quand “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est paramétré sur “Oui”, Dolby Digital EX est sorti comme Dolby Digital et
DTS-ES est sorti comme DTS Digital Surround, cependant, en cas de lecture de BD-Vidéo avec un audio secondaire ou un son
de cliquetis, l’audio est sorti dans le format d’origine.
*6 La sortie est un audio PCM décodé comme Dolby Digital pour Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD, et comme DTS Digital
Surround pour DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio.
*7 [BD-V]: Quand l’équipement connecté prend en charge le son ambiophonique 7.1 canaux, la sortie est portée de 5.1 c. ou 6.1 c.
à 7.1 c. selon les spécifications de DTS, Inc.
[BD-V]
L’appareil prend en charge le son à débit binaire élevé (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et
DTS-HD Master Audio) adopté en BD-Vidéo.
Pour profiter de ces formats audio, les conditions suivantes sont nécessaires. (La partie montrée dans la zone ombragée du
tableau ci-dessous)
CONNEXIONS NECESSAIRES
≥Prise HDMI AV OUT: (> 25)
PARAMETRAGES NECESSAIRES (> 33)
≥Paramétrez “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” sur “Non”. (> 33)
≥Paramétrez “Sortie audio HDMI” sur “Oui”. (> 34)
≥Prise HDMI AV OUT: Paramétrez “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” ou “DTS/DTS-HD” sur “Bitstream” ou “PCM”. (> 33)
≥Le cliquetis de bouton dans le menu et le son de l’image secondaire en mode image incrustée ne sont pas sortis. (> 17)
[BD-V]
De nombreux films BD-Vidéo sont enregistrés en 24 images/seconde selon les films d’origine. Cependant, ils sont normalement
sortis en 60 images/seconde selon le format d’affichage.
Ils peuvent être sortis en 24p images/seconde comme l’original. Il est possible de la sorte d’obtenir une image de haute qualité,
avec plus de clarté, une meilleure perspective etc.
CONNEXIONS NECESSAIRES
≥Connectez à un téléviseur prenant en charge une entrée 1080/24p au moyen d’un câble HDMI.
PARAMETRAGES NECESSAIRES
≥“Sortie 24p” et “Sortie audio HDMI”: “Oui” (> 34)
A propos de l’audio provenant de la prise de sortie audio
Prise
HDMI AV OUT
“Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”/
“DTS/DTS-HD”
“Bitstream”*
1
“PCM”*
2
“Piste sonore secondaire BD-
Vidéo”
“Oui”*
3
“Non”
“Oui”
“Non”
Dolby Digital/
Dolby Digital EX*
4
Dolby Digital/
Dolby Digital EX*
5
Dolby Digital/
Dolby Digital EX
5.1 c. PCM*
6
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS Digital Surround/
DTS-ES*
4
DTS Digital Surround/
DTS-ES*
5
DTS Digital Surround/
DTS-ES
[DVD-V] 5.1 c.
[BD-V] 7.1 c.*
7
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Digital Surround
DTS-HD High
Resolution Audio
[BD-V] 7.1 c.*
6,
*
7
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio
7.1 LPCM
Mixé à 5.1 canaux
PCM
7.1 c. PCM
Mixé à 5.1 canaux
PCM*
3
7.1 c. PCM
Profiter de l’audio à haut débit binaire de BD-Vidéo
A propos de la sortie 24p
85
DMP-B15EG_RQT9335 Ger Fre.book 37 ページ ２００９年３月３１日 火曜日 午後８時５分