Panasonic DMPB15 - Manual (Page 62)

14
RQT9335
Lecture Lecture de base (Lire les
contenus vidéo)
Les instructions de fonctionnement sont en général décrites en
utilisant la télécommande dans le présent mode d’emploi.
Préparation
Insérez un disque ou une carte SD (> 13).
Appuyez sur [AV SELECT] pour sélectionner
“DISC” ou “SD”.
La lecture démarre.
≥Si la lecture ne démarre pas, appuyez sur [1] (PLAY).
≥Si un support contenant des données dans différents formats
de fichier est inséré, le menu de sélection du fichier s’affiche.
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le format de fichier
souhaité et appuyez sur [OK].
≥Si le menu s’affiche, appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur [OK].
≥Si l’écran vous invitant à utiliser les boutons couleur apparaît,
continuez d’utiliser les boutons couleur sur la télécommande.
≥LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT
QUE LES MENUS S’AFFICHENT. Appuyez sur [∫] quand
vous avez terminé pour préserver le moteur de l’appareil.
≥Le signal provenant des disques PAL sort comme PAL. Le
signal provenant des disques NTSC sort comme “NTSC” ou
“PAL60”. Vous pouvez sélectionner “NTSC” ou “PAL60” sous
“Sortie Contenu NTSC” pour les disques NTSC. (> 33)
≥Les producteurs du disque peuvent contrôler la façon dont les
disques sont lus. Par conséquent, vous pourriez ne pas toujours
être en mesure de lire de la façon décrite dans le présent mode
d’emploi. Lisez attentivement les instructions concernant le disque.
≥Lors de la lecture d’une série de plusieurs disques BD-Vidéo,
l’écran menu pourrait rester affiché même si le disque a été éjecté.
≥Le démarrage de la lecture pourrait prendre un certain temps
selon le disque ou la carte SD.
≥Le son de la rotation pourrait être audible pendant la lecture
du disque, mais ce n’est pas un dysfonctionnement.
Appuyez sur [- VOL] ou [+ VOL].
≥Quand vous utilisez des écouteurs, abaissez le volume avant
la connexion.
[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]
Appuyez sur [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
≥Le nombre total de titres pourrait ne pas s’afficher
correctement sur +R/+RW.
[BD-V]
Le menu contextuel est une fonction spéciale disponible avec
certains disques BD-Vidéo. Le menu pourrait varier selon les
disques. Pour la méthode de fonctionnement, voir le mode
d’emploi du disque.
1Appuyez sur [POP-UP MENU].
2Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’option puis
appuyez sur [OK].
≥Le menu contextuel s’affiche aussi en appuyant sur
[OPTION] et en sélectionnant “Menu Pop-up”.
≥Appuyez sur [POP-UP MENU] pour quitter l’écran.
[AVCHD] [MPEG2]
Il est possible de lire les vidéos HD (Haute Définition)
enregistrées au moyen d’un caméscope Haute définition
Panasonic sur un DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL, ou
une carte SD, et des vidéos SD (Standard Definition)
enregistrées au moyen d’un caméscope SD Panasonic sur une
carte SD.
Préparation
Insérez un disque ou une carte SD (> 13).
1
Appuyez sur [AV SELECT] pour
sélectionner “DISC” ou “SD”.
≥“Visu. du Titre” ou l’écran “Vidéo (MPEG-2)” s’affiche.
≥Si un support contenant des données dans différents
formats de fichier est inséré, le menu de sélection du
fichier pourrait s’afficher.
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Lire une vidéo
(AVCHD)” ou “Lire une vidéo (MPEG-2)”, puis appuyez
sur [OK].
2
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner le titre puis appuyez sur [OK].
≥Le nombre total de titres pourrait ne pas s’afficher
correctement sur +R/+RW.
Pour revenir à l’écran menu
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour quitter l’écran menu
Appuyez sur [RETURN].
(Si le support contint des données dans différents formats de fichier)
1Appuyez sur [FUNCTIONS].
2Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “Menu” et appuyez
sur [OK].
3Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Lire une vidéo
(AVCHD)” ou “Lire une vidéo (MPEG-2)”, puis appuyez sur
[OK].
≥L’appareil pourrait se mettre en pause pendant quelques
secondes lors de la rupture des images quand une opération
de montage telle qu’un suppression partielle est effectuée.
≥Les vidéos haute définition (débit binaire de 18 Mbps ou plus) ne
peuvent pas être lues correctement si elles ont été enregistrées
sur un DVD compatible à vitesse double ou plus lentement.
Pour régler le volume
Pour afficher les menus
Pour afficher le menu contextuel
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Titre
Vidéo Image
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10 05.09
05.09
05.09
06.09
06.09
06.09
07.09
07.09
07.09
07.09 Mer
Mer
Mer
Jeu
Jeu
Jeu
Ven
Ven
Ven
Ven
IN 2
IN 2
VHS
VHS
IN 2
IN 2
10:00
11:30
11:59
10:00
11:30
11:59
10:00
10:30
11:30
11:59
Temps d'Enr.
Nº Date Jour Canaux Heure Nom d'élément
DVD-RAM(VR)
A B
 
Play
Précéd. Suiv.
RETURN OPTION Vidéo Image
Page 01/02
0:15 (SP)
p. ex., DVD-RAM
Lire des vidéos HD ou des vidéos SD
Pour commuter depuis d’autres menus sur
le menu AVCHD ou MPEG2
CARTE SD
Lire une vidéo (AVCHD)
Sélectionnez une action et appuyez sur RETURN.
Lire des images (JPEG)
OK
RETURN OPTION
Lire une vidéo (MPEG-2)
p. ex.,
DIRECT NAVIGATOR Vidéo (MPEG-2)
Vid éo
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010 01.05
01.05
01.05
03.05
03.05
03.05
04.05
04.05
04.05
04.05 Mer
Mer
Mer
Jeu
Jeu
Jeu
Ven
Ven
Ven
Ven
10:00
11:30
11:59
10:00
11:30
11:59
10:00
10:30
11:30
11:59
Temps d'Enr.
Nº Date Jour Heure Nom d'élément
SD CARD
 
OPTION
Play
Précéd. Suiv.
RETURN
Page 01/02
0:15.47
p. ex.,
62
DMP-B15EG_RQT9335 Ger Fre.book 14 ページ ２００９年３月３１日 火曜日 午後８時５分