Panasonic VDRD250EG - Manual (Page 328)

Explication des termes
Di
ver
s
328
LSQT1015
Mise au point automatique
L’objectif se déplace en avant ou en arrière
automatiquement pour faire la mise au point
sur le sujet.
La mise au point automatique a les
caractéristiques suivantes.
≥ S’ajuste pour que les lignes verticales d’un
sujet soient vues plus nettement.
≥ Essaie d’amener un sujet à haut contraste
à être mis au point.
≥ Fait la mise au point au centre de l’écran
uniquement.
A cause de ces caractéristiques, la mise au
point automatique ne fonctionne pas correcte-
ment dans les situations suivantes. Dans ce
cas, il convient d’enregistrer en mode mise au
point manuelle.
Enregistrement des objets éloignés et pro-
ches en même temps
Vu que l’appareil fait la mise au point sur l’objet
placé au centre de l’écran, il est difficile de faire
la mise au point sur l’arrière-plan lorsque
des objets proches se trouvent au centre. Lors
d’enregistrements des personnes avec
des montagnes éloignées en arrière-plan, il
n’est pas possible de faire la mise au point à la
fois sur un sujet proche et des objets éloignées.
Enregistrement d’un sujet derrière une vitre
sale ou poussiéreuse
Le sujet situé derrière la vitre ne sera pas mis
au point car la mise au point se fait sur la vitre
sale.
De la même façon, lors d’un enregistrement
de quelque chose de l’autre côté d’une route
à grande circulation, la mise au point pourrait
se faire sur un véhicule passant par là.
Enregistrement d’un sujet qui est entouré
par des objets à la surface vernie ou par des
objets hautement réfléchissants
Vu que la mise au point se fait sur les objets
brillants ou réfléchissants, il est difficile de faire
le point sur le sujet à enregistrer. La mise au
point peut être floue lors d’enregistrements sur
des sujets en bord de mer, en vision nocturne
ou bien des scènes avec des feux d’artifice ou
des lumières spéciales.
Enregistrement d’un sujet dans un
environnement sombre
L’appareil ne peut pas faire la mise au point
correctement car les informations sur la lumière
passant à travers l’objectif diminuent
considérablement.
Enregistrement d’un sujet à mouvement
rapide
Vu que l’objectif de mise au point se déplace
mécaniquement, il ne peut pas suivre un sujet
en mouvement rapide.
Par exemple, lors d’enregistrements sur
des enfants courant dans tous les sens, la mise
au point peut ne pas être assez précise.
Enregistrement d’un sujet avec peu de con-
traste
Il est facile de faire la mise au point sur des
sujets présentant un fort contraste ou
des lignes ou bandes verticales. Cela signifie
qu’un sujet présentant peu de contraste, tel
qu’un mur blanc, peut devenir flou parce que
l’appareil effectue la mise au point sur la base
des lignes verticales d’une image.
LSQT1015(FRA).book 328 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時５２分