Panasonic VDRD152EG - Manual (Page 202)

Utilis
ation
av
ec
d’au
tr
es
a
p
p
ar
eils
Utilisation avec un enregistreur/lecteur DVD
202
LSQT1041
Utilisation avec un enregistreur/lecteur DVD
≥ Lorsque vous lisez un disque sur un autre enregistreur/lecteur de DVD, placez l'appareil de
manière à ce que le disque soit à plat.
(RAM) (-RW‹VR›)
Mettre le disque en place dans l’enregistreur/
lecteur DVD, puis en lancer la lecture.
≥ La lecture n’est possible que sur des appareils pre-
nant en charge des disques DVD-RAM ou DVD-RW
(format VR) de 8 cm. Pour le fonctionnement de
l’enregistreur/lecteur DVD, se reporter au manuel
d’utilisateur s’y rapportant.
≥ Il peut être nécessaire de finaliser les disques DVD-
RW (format VR). Si tel est le cas, effectuer la finali-
sation sur cet appareil. (l 197)
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer des images qui ne
permettent qu' “Un seul enregistrement” sur un dis-
que de 8 cm.
(-RW‹V›) (-R)
1 Finaliser le disque sur cet appareil. (l 197)
2 Mettre le disque en place dans l’enregistreur/
lecteur DVD, puis en lancer la lecture.
≥ Ne pas insérer un disque non finalisé dans un enre-
gistreur/lecteur DVD : le disque pourrait devenir inu-
tilisable. (De même, il est possible qu'un message
vous demandant de formater le disque apparaisse
sur l'enregistreur de DVD. Ne formatez pas le dis-
que.)
≥ La lecture est possible sur des appareils prenant
en charge des disques DVD-Vidéo de 8 cm, mais
elle n’est pas garantie sur tous les lecteurs DVD.
Lecture sur un enregistreur/lecteur DVD
Lecture d’un DVD-RAM ou d’un DVD-RW (format VR)
Lecture d’un DVD-RW (format vidéo) ou d’un DVD-R
LSQT1041(FRA).book 202 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１０時２９分