Panasonic VDRD152EG - Manual (Page 153)

Enr
egi
st
re
m
e
n
t
Enregistrement d’images animées
153
LSQT1041
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer plus de scènes
sur la même face d’un disque. 999 (Même s'il reste
de la place d'enregistrement (sur un disque), vous
ne pourrez peut-être pas enregistrer 999 scènes.)
≥ Afin de ne pas endommager le disque, ne pas dé-
brancher le cordon d’alimentation et ne pas retirer la
batterie durant l’affichage du message “ECRITURE
EN COURS.”.
≥ Le son est enregistré au format Dolby Digital au
moyen du microphone stéréo situé sur le devant
de l’appareil. Prendre soin de ne pas obstruer le mi-
cro.
≥ Chaque fois que l’appareil passe dans le mode pau-
se à l’enregistrement, le compteur est remis
à “0h00m00s”.
A Temps d’enregistrement restant
(Lorsque le temps disponible est inférieur à 1 minute, l’indica-
tion [R 0h00m] clignote en rouge.)
B Mode d’enregistrement
C Temps d’enregistrement écoulé
≥ Pendant l’enregistrement d’images animées, ne pas
retirer la batterie ou débrancher l’adaptateur
secteur ; autrement, un message indiquant que
le disque doit être réparé pourrait s’afficher lors
de la remise en marche. (l 214, A propos de la
récupération)
Affichages à l’écran dans le mode d’enregistrement sur disque
R 0h02m R 0h02m R 0h02m
0h00m10s 0h00m10s 0h00m10s SP
A
B
C
Immédiatement après la fin de l’enregistrement, le voyant ACCESS/PC s’allume. Cela indique
que le disque tourne et que les informations sur le disque sont en cours d’enregistrement.
Si l’appareil devait être secoué ou bougé, les images enregistrées pourraient subir une
distorsion ; il est donc fortement recommandé de s’abstenir de secouer l’appareil et de
le protéger contre les chocs.
LSQT1041(FRA).book 153 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１０時２９分