Ważne instrukcje bezpieczenstwa użytkownika, Użytkowanie urządzenia, Konserwacja i serwis – Avaya 700361314 User Manual

Page 8: Deklaracja zgodności, Instrukcje należy zachować, Viktige sikkerhetsforskrifter, Bruk, Vedlikehold, Overensstemmelseserklæring, Ta vare på disse instruksjonene

:$ 1( ,16758.&-(

%(=3,(&=( 67:$ 8 <7.2:1,.$

QÃqxpwvÃryrsÃxyГQh ГhxvyvÃprtyy Ãht Ã v pvyv Ã

hthhhvÃxvrwÃwhx pvÃiÃ7rvrpr Ã xhvhÃwrÃvrxyrÃ

h ÃpvxvrÃihÃqÃht ÃqphÃwrxhvhÃxh qrtÃhhhÃ

Erqhx rÃirvrpr Ãhyr Ãyvr ÃqÃ8D@7D@ÃqtvÃ xvx

QvГГh rÃhhvrÃv ГГrqhv ÃqhyrwÃvxpw ÃiátvÃ qrvhÃ

QyvÃГQh ГhГrбrГxhvrÃ yv pvÃrtÃrvhyhÃtártÃ

QvÃyvr ГГhpuhvrÃrwÃvxpwvÃÃpryÃrrhyrtÃy vrwrtÃ

xhvhГГvrwÃÃhvrÃri

8:$*$

ahvyhvrГГiqvrÃryrxvxhpwÃvГiьГrhyvhrÃrÃhrhÃhvyhpÃ

VGГГhv pvÃw pvÃ#!$%ГWГ

≤

Г "Г6Г qÃhárt

UryrsÃrÃID@ГwrГrhpГqГ xÃqrtÃahбГГhwrxhÃ

X`à 8aID@ГqГ xÃivrtÃUryrsÃID@Ãi qvrÃqvháháÃÃvrpvhpuÃiyvppuÃ

HVTDÃ7`ыГб pÃrÃvrüÃrurrÃG6IГГrrrÃ9@ADIDU`Ã@rvrÃ

8vphvÃTrrÃV xhvrÃhhhГГhxhpuÃqpuÃ rÃ

qhüÃhpvrÃiqÃryrxprtГГprtyy pvÃtqÃxhiyhvrÃ

ryrsvprÃwrÃhrÃÃvpuÃpryhpuÃhÃxáhqÃqÃxyvÃ qr ÃyiÃ

hshyÃpÃThÃpwhyvrÃqÃhvyhvhÃpuÃ qr Ã qÃvrÃ

rÃqhüÃvrirvrpr Ãir rqvrtÃhpvhÃyvvvÃryrsvprw

8:$*$

ErГГ qrvrÃxyhÃ6ГQГ xhvГГhxhpuÃqpuÃhhhÃ rÃ

qhüÃhxáyprvhÃhqvrÃXÃhxvÃhqxÃ rÃxhhüÃv Ãvri qrÃqw pvrÃ

qvrqvpuÃ qxyÃhhqppu
Vhth)ÃUryrsÃDQÃ#% Г#%!Г#%!TXÃ#% TXГ#%!Г#%!TXÃ#%! TXÃ#%!!TXÃ

#%!$TXÃ#%"TXÃvÃ#%(Г ГqxhvÃxyhÃ7ÃvÃpr vrwhÃVhthÃvrÃhГГxÃ

qÃvpuÃhhvh

8:$*$

QrqÃqá prvrГqГ qr ÃryrxvxhpwpuÃhrvhw ppuÃqh Ã

vÃy Ãpu ÃxhiyhvrÃvrpvÃrurrÃvrÃvÃxhphüÃhÃrrÃiqxy

8 \WNRZDQLH XU] G]HQLD

XÃpryÃryvvhvhÃryxvrtÃxhÃ hÃh rvhÃ qrГvГhyr ÃhrÃ

rrthüÃv puÃ qxyÃ pv)

•

Ihyr ÃqxáhqvrÃrphüÃvÃvrüÃvxpw Ãiátv

•

Ihyr ÃhüÃv ГqГryxvpuÃxhyrxÃvÃvxpwvÃhwqw ppuÃv ÃhÃ

iqvrÃhhh

•

ahprvrÃryrsÃqwrÃq rÃvrirvrpr ÃqyhÃ xvxhÃIvrÃhyr Ã

tÃv pÃ hüÃxáhqГГiyv ÃhÃhyxvÃyrhxhÃyiГГhyvГ

ГvytpuÃvrprvhpuÃvvppuÃyiГГiyv ÃihrÃXÃpryÃvxv pvhÃ

h rvhÃ qrÃvrÃhyr Ã hüÃryrsГГw pvÃÃx vryvÃyiГГprvÃ

qrprÃEr ryvÃhqxÃhhhÃhqáÃqÃqÃhyr ÃrqÃw pvrГtГ

qб püÃhwvrÃxhiryÃqÃtvhqhÃ pvrrtÃIh vrÃhyr ÃtávüÃv ГqГ

hrtÃrvÃÃpryÃvhÃhhh

•

VvxhüÃ hvhÃhhhÃÃphvrÃiÃDvrwrÃГГhqxÃxÃh rvhÃ

vrÃQvyrГГГhxvrwÃhpwvÃvÃiüÃwhxÃhwxyrÃIhrÃwr ryvÃ

iqrxÃyiÃivÃhw ÃqvrqvrÃhirvrprvhÃvrÃvvrwrÃ hqhÃ

prhÃpuhÃrqÃh rvrÃtr

•

Er ryvÃqrwrhw ГQh ГyhvhvrÃv ГthГhyr ÃvrápvrÃtávüÃ

rÃshxÃqvrqvГб iÃUryrsÃ hÃwrqvrÃ hьГГqqhyrvÃqÃ

vrprvhÃÃxyÃvrqÃirp üÃthГQб prvhÃiqyÃ

ryrxppuÃryrsÃt ÃhhüÃvrvryxvrÃvxrvrÃ8upvh ГwrГГ

hбГhqqirÃvxrvrÃhxvrÃ rÃqhüÃhhyrvrÃv ГthГГ

q Ã rv

•

IvrÃhyr ÃvtqÃxáhqhüÃwhxvpuxyvrxÃrqvyГqГ hГhhhÃrГГ

iqÃHt ÃrÃrx üÃv ÃÃp pvhvÃi q pvÃqÃhv pvrÃyiÃqhüÃ

hpvrÃxyrtÃvxvrÃ rГiьГh rvrÃ qrÃIhyr Ãh hüГhiГvrГyhüÃ

бГhГiq ÃryrsÃXÃhqxÃrqhvhÃv ГбГqГ hГhhhÃ

távüÃv ÃhpuvhГqГqvrqvrtÃxÃrvrt

•

6iÃvx üÃh rvhÃ qrÃvrÃhyr ÃvrhüÃiqÃhhhГXr Г

qrvhÃvrÃhÃ hqpuÃp pvÃxyrÃhthw ÃvhÃrÃ xvxhÃ

PhpvrÃyiÃqw pvrÃiqÃhvhÃ xvxhÃhÃvrirvrpr Ã

h rvhÃ qrÃIvrhvqárÃhvrÃ qrvhÃ rÃqhüÃ

h rvrÃ qrГГhwiyv Ã pv

.RQVHUZDFMD L VHUZLV

•

QrqÃ vrvrÃqÃpprvhÃhyr Ãqá püÃryrsÃqÃtvhqhÃvrpvÃ

rurrÃvÃ yqáhÃhvyhvhÃahihvhÃv ÃhvhÃ qxyÃpp ppuГГбvrГ

yiÃÃhryÃ9ÃhhhÃhyr Ã hüÃvytrwÃ pvrrpxv

•

XÃh w ppuÃhpwhpuÃhyr Ãqá püÃryrsÃqÃtvhqhÃ pvrrtÃvÃypvüÃ

v ГГpГqГxhyvsvxhrtÃhpvxhÃxÃrvrt)

² 9Ã hÃhhhÃrqháÃv Гб0

² UryrsÃháÃhpГГhÃqrp0

² UryrsÃhqáÃhÃvrv ÃyiÃháhÃxqhÃiqh0

² XÃxh qГvГhqxГtqГvrqÃvrhvqárÃsxpwhvrÃ

qrvh

'HNODUDFMD ]JRGQR FL

6iÃihüÃ9rpyhhvÃsÃ8svÃ9rxyhhpw Ãtq pvГ²Г98ÃqyhÃrtÃ

qrvhÃhyr Ãrw üÃhÃ Ãu)hhhpÃihüÃá prÃQqpÃ

9prhvÃ9xrhpwhÃiyÃh vrÃyrprvrÃUryrurÃhqÃ@qÃVrÃ

9rvprÃUryrsÃvÃ qrvhÃqyhÃ xvxyÃx ppuÃvÃxyvx üÃá prÃqyhÃ

qvrqvrtÃrvhyh

,16758.&-( 1$/( < =$&+2:$û

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Under produksjonen av denne nye telefonen har vi tatt nøye hensyn til eksisterende
kvalitetsnormer. Sikkerhet er et hovedanliggende ved utformingen av hver telefon,
men sikkerhet er også DITT ansvar.
Les grundig instruksjonene nedenfor. Disse forslagene vil gjøre at du kan dra full
nytte av din nye telefon. Ta deretter vare på dem for senere bruk.

ADVARSEL:

All strømtilførsel over telefonlinjer må gjennomføres ved bruk av UL-godkjente
strømforsyninger som leverer 42-56 volt DC,

≤

1,3 ampere DC.

Denne telefonen er IKKE ment til bruk i private hjem. Den er UTELUKKENDE
utformet med sikte på kontorbruk. Den vil IKKE fungere i offentlige nettverk. Den MÅ
være tilkoblet en DEFINITY Enterprise Communications Server gjennom et
Ethernet-LAN. Bruk av vokalterminalen i private hjem kan føre til elektrisk
kortslutning dersom telefonledningssystemet også brukes til andre formål, f.eks.
styring av ulike apparater eller strømadaptere. Den valgfrie vekselstrømmen som
kan brukes til disse formålene, kan medføre fare ved at det kommer en direkte
kortslutning gjennom telefonledningssystemet.

ADVARSEL

(4606/4612/4624/4630)

Dette er et Klasse A-utstyr. I boligområder kan dette produktet forårsake
radiointerferens, og det fordres at brukeren iverksetter nødvendige forholdsregler.

Merk: IP-telefonene 4601, 4602, 4602SW, 4610SW, 4620, 4620SW,

#%! TXÃ

#%!!TXÃ#%!$TXÃ#%"TX

tГ#%(Г

er Klasse B-produkter, og den foregående

advarselen gjelder ikke disse.

ADVARSEL:

Ethernet-grensesnittet må ikke tas med ut av bygget med mindre det er koblet til
telekommunikasjonsenheter som gir primær- og sekundærbeskyttelse.

Bruk

Ved bruk av telefonutstyret må følgende sikkerhetsforskrifter alltid respekteres, noe
som reduserer risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.
•

Les samtlige instruksjoner og forviss deg om at du forstår dem.

•

Respekter alle advarsler og instruksjoner som telefonen er merket med.

•

Denne telefonen kan være farlig dersom den har vært nedsenket i vann. Dette
produktet må ikke brukes i nærheten av vann, for eksempel ved et badekar,
vaskefat, kjøkkenvask eller klesbalje, i en våt kjeller eller i nærheten av et
svømmebasseng. For å unngå faren for elektrisk støt må du ikke bruke telefonen
dersom du er våt. Har du mistet telefonen i vann, må du ikke ta den opp igjen før
du har trukket støpselet ut av stikkontakten. Ta deretter kontakt med teknisk
service og be om en ny telefon.

•

Unngå å bruke telefonen i tordenvær. Lyn er forbundet med fare for elektrisk støt.
Viktige oppringninger må gjøres så korte som mulig. Selv om det er montert
beskyttelsesutstyr mot spenningssvingninger i ditt kontorlokale, er det umulig å
garantere absolutt beskyttelse mot lyn.

•

Har du mistanke om naturgasslekkasje, må du gi beskjed øyeblikkelig. Ikke bruk
telefonen i det aktuelle området. De elektriske kontaktene på telefonen kan i
noen tilfeller lage en liten gnist. Selv om det er usannsynlig, er det ikke utelukket
at denne gnisten kan antenne gasskonsentrasjoner.

•

Skyv aldri gjenstander av noe slag inn gjennom åpningene i telefonens kabinett.
Slike gjenstander kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter eller skape
kortslutninger. Dette kan medføre fare for elektrisk støt. Du må ikke søle væske
av noe slag på telefonen. Skulle dette likevel inntreffe, må du ta kontakt med
kvalifiserte teknikere.

•

For å redusere risikoen for elektrisk støt må du aldri forsøke å demontere
telefonen. Telefonen inneholder ingen deler som kan repareres eller
vedlikeholdes av bruker. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlig
spenning. Feil montering når telefonen settes sammen igjen kan føre til elektrisk
støt ved senere bruk av telefonen.

Vedlikehold

•

Før rengjøring må telefonen kobles fra Ethernet-kontakten og stikkontakten. Ikke
bruk flytende rensemidler eller rensemidler på sprayboks. Bruk en fuktig klut.

•

Skulle en av situasjonene nedenfor oppstå, må du trekke telefonstøpslet ut av
stikkontakten, og forvisse deg om at service foretas av kvalifiserte teknikere:
— Det er sølt væske på telefonen.
— Telefonen er blitt utsatt for regn eller vann.
— Telefonen er blitt mistet i bakken eller kabinettet er blitt skadd.
— Du legger merke til en betydelig svekkelse av telefonens ytelse.

Overensstemmelseserklæring

For å laste ned overensstemmelseserklæringen (Declaration of Conformity - DoC)
for dette utstyret, besøk http://www.avaya.com/support. Klikk på Product
Documentation (Produktdokumentasjon), Telephones and End User Devices
(Telefoner og Sluttbrukerutstyr), og klikk deretter på lenken for aktuell terminal.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

UrÃiyÃrthpÃhÃ qrvÃhphÃ rÃrqÃ

vrvrÃqÃqhypuÃp pvÃhyr ÃhhüÃv Г

Гvvrw Ãvxpw ГhiГxhüÃqxáhqvrwrÃvshpwr

Når du ser dette advarselssymbolet på produktet, må du se i
dette instruksjonsheftet for å få mer informasjon før du
fortsetter.