Sony KP 46WT500 - Manual (Page 7)

7
(pre-installed)
(pre-instalado)
(pré-installée)
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
SECURE TOP BOARD 1 TO
SIDE PILLARS 4 & 5 WITH
SCREWS G .
ASEGURE EL TABLERO
SUPERIOR 1 EN LOS
PILARES LATERALES 4 Y 5
CON LOS TORNILLOS G .
AVEC LES VIS G , MAINTENIR
EN PLACE LE PANNEAU
SUPÉRIEUR 1 SUR LES
PILIERS LATÉRAUX 4 ET 5 .
INSERT STOP GUIDE M INTO TOP BOARD 1 .
INSERT GLASS SUPPORTS B & C INTO SIDE
PILLARS 4 & 5 AS SHOWN.
INSERTE LA GUÍA DE TOPE M EN EL TABLERO
SUPERIOR 1 .
INSERTE LOS SOPORTES DE LA REPISA DE
VIDRIO B Y C EN LOS PILARES LATERALES 4
Y 5 , TAL COMO SE MUESTRA.
INSÉRER LE GUIDE DE BUTÉE M DANS LE
PANNEAU SUPÉRIEUR 1 .
INSÉRER LES PATTES DE SUPPORT DE
L’ÉTAGÈRE DE VERRE B ET C DANS LES
PILIERS LATÉRAUX 4 ET 5 , COMME MONTRÉ.
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
2) 3)
Insert glass support (right) C as shown in the illustration above.
Follow the same instructions to install the glass support (left) B .
Inserte el soporte de la repisa de vidrio (derecho) C tal como se muestra en la ilustración anterior.
Siga las mismas instrucciones para instalar el soporte de la repisa de vidrio (izquierdo) B .
Insérer le support (droit) C de l’étagère de verre, comme montré dans l’illustration cí-dessus.
Suivre les mêmes instructions pour installer le support (gauche) B de l’étagère de verre.
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
(pre-installed)
(pre-instalado)
(pré-installée)
1)
8
9
G x 4
2
4
5
1
5
4
1
2
3
C
C
O
Q
P x 2
L
M x 5