Altec Lansing 4100 - Manual (Page 17)

l um ine ux e n position ce ntral e . Pour re trouve r l e vol um e par dé faut de s
grave s , il s uffit d'appuye r pendant trois s e conde s s ur l e bouton de s grave s .
Le ré gl age d e s a i g u s va suivre l e m ê m e s ch é m a, m ais e n appuyant s u r l a
touch e de s aigus. Lors q u 'on appuie s ur ce l l e - ci, l e té m o i n l umineux va
s 'al l u m e r e t l a touch e circul aire va m odifie r l e vol um e d e s a i g u s s u r tous l e s
s a te l l ite s . Le s té m o i n s l um ine ux situé s a u tour de l a touch e circul aire vont
s 'al l u m e r l 'un aprè s l 'autre pour indique r l e nive au de l 'augm e ntation ou de l a
réduction de s aigus . Le té m oin l um ine ux ce n tral indique l a pos ition par
dé faut. Le niveau par dé faut de s aigus e s t indiqué par l e té m oin l um ine ux e n
position ce ntral e . C e tte fonction disparaît im m é diate m e nt s i l 'on appuie une
s e conde fois s ur l a touch e de s aigus. Pour re trouve r l e vol um e par d é faut de s
aigus, il s u ffit d'appuye r pe ndant tro i s s e c o n d e s s u r l e bouton de s aigus .
Sélecteur de mode
La touch e s é l e cte ur de m ode e s t s itué e s ur l e contrôl e u r du systè m e . Ce
s é l e cte ur de m o d e p e rm e t de pas s e r d'un m ode à l 'autre : S té ré o x 2, e t
Je ux. En appuyant s u r l a touch e Mode , on parcourt l a s é q u e n c e d e c e s d e u x
m ode s . E n m o d e S té réo x 2 (m ode p a r dé faut), l 'e n tré e a vant active l e s
s a te l l ite s avant e t arriè re e t l e cais s on de b a s s e s . E n m o d e Je ux, l 'e n tré e
avant active l e s s a te l l ite s avant, l 'e ntré e arriè re active l e s s a te l l ite s arriè re , e t
l e cais s on de b a s s e s e s t activé à l a fois par l e s e ntré e s avant e t arriè re .
Réglage du volume arrière
Pour ré g l e r l e vol u m e s u r l e s s ate l l ite s arriè re , aussi bie n e n m o d e S té réo x 2
q u 'e n m o d e Je ux, appuye r pendant e nviron trois s e conde s s u r l a touch e
Mode. Le té m oin l um ine u x s i tué l e p l u s à gauch e à l a périph é rie de l a touch e
(circul aire ) de com m ande du vol um e g é n é ral va s e m e ttre à cl ignote r. Ce l a
signifi e q u e c e tte touch e e s t m ainte nant program m é e pour ré g l e r l e vol u m e
s u r l e s s ate l l ite s arriè re . Le s té m o i n s l um ine ux situ é s a u tour de l a touch e
circul aire vont s 'al l um e r l 'un aprè s l 'autre pour indiq ue r l e niveau du vol um e
s u r l e s s ate l l ite s arriè re . Ce tte fonction disparaît im m é diate m e nt s i l 'on appuie
une s e conde fois s u r l a touch e Mode . S i l 'on n'util i s e p a s c e tte fonction
pe ndant q ue l q u e s s e conde s , al ors l a com m ande re vie n t autom atiq u e m e n t à
l a fonction pre m iè re , à s avoir ré g l e r l e vol um e g é n é ral . Le nive au par défaut
du vol um e de s s a te l l ite s a rriè re e s t indiqué par l e té m oin l um ineux en position
ce ntral e .
La touch e circul aire re vie nt autom atiq u e m e n t à s a fonction de ré gl age d u
vol u m e g é n é ral si, pendant trois s e conde s aprè s a voir ré gl é l e vol u m e d e s
grave s , de s aigus ou du vol u m e d e s s a te l l ite s arriè re , on ne s 'e n s e rt pas .
Retour aux réglages par défaut du fabricant
Si l '4100 e s t al l um é , l 'é teindre e n appuyant s u r l a touch e de m is e s o u s
te ns ion. Pour re trouve r l e s ré g l age s par d é faut du fabricant, appuye r à l a fois
s u r l e s touch e s de s grave s e t s ur ce l l e de s aigus e t al l u m e r l '4100. Ce l a
pe rm e ttra de re tourne r aux ré gl age s i n i tiaux de s grave s , des aigus, du mode,
du vol um e g é n é ral e t du vol um e de s s ate l l ite s arriè re .
INSTALLATION DES ENCEINTES
Tous l e s s ons s té réo provie nne nt e xcl us ive m e n t de s h a u t-parl e u rs s ate l l ite s .
Le c a i s s o n d e b a s s e s n e c o n tie n t aucune inform ation s té ré o e t ne p roduit
q u 'un s on non dire ctionne l . En conséquence, il n'a pas а к tre pl acé dans une
position particul iè re p a r rapport aux s ate l l ite s . Le p l ace r s u r l e s ol prè s d'un
m ur, dans un coin d'une p i è ce , pe rm e t d'obte nir un e xce l l e nt e ffe t d e s g rave s .
AVERTISSEMENT : Le caisson de bas s e s ne p o s s è de p a s d e b l indage
anti-m agnétiq ue e t il NE doit donc PAS ê tre pl acé prè s d 'une i n s tal l ation
vidéo te l l e q ue té l é vis e u r ou m onite u r d'ordinate ur. NE PAS l e m e ttre non
pl us prè s d 'un disque dur d'ordinate ur. Lais s e r une d i s tance d'au moins 60
cm e n tre l e c a i s s o n d e b a s s e s e t l e d i s q u e d u r d'un ordinate ur ou tout autre
appare il util isant de s e ncodage s m a g n é tiq u e s .
Le s e nce i n te s s a te l l ite s pe uve nt ê tre s itué e s à proxim ité d 'une instal l ation
vidéo (té l é vis e u r, m onite u r d'ordinate ur) s ans ris q u e d e d i s torsion de l 'im a g e .
Le s s ate l l ite s avant pe uve nt ê tre pl acé s p rè s du monite ur ou aus s i l oin que l a
l ongue ur du fil d e raccorde m e nt l e pe rm e ttra. En fait, l e ur e m pl ace m e nt
d é p e n d s u rtout de l a zone d'é coute . Le s e nce inte s arriè re s e ront pl acé e s
l é gè re m e nt de rriè re l 'audite ur. On obtie ndra l e m e il l e ur e ffe t s té ré o e n
instal l ant l e s e n ce i n te s a u s s i l oin l 'une d e l 'autre q u e l a l ongue ur de l e u r fil d e
raccorde m e nt l e pe rm e ttra. En gé n é ral , on pl ace l e s s ate l l ite s avant e t arriè re
au nive au de s ore il l es ou un peu pl u s h aut.
Ne pas oubl ie r q ue l a qual ité d e s e n re gistre m e nts infl ue beaucoup sur l e s
e ffe ts s onore s obtenus. En modifiant, au fil de s é coute s , l 'instal l ation de s
e nce i n te s , l 'audite ur arrive ra à trouve r l a disposition l a pl u s s a tis fais ante .
COMMENT AMÉLIORER VOS
PRÉSENTATIONS AVEC DES DIALOGUES
La fich e de s ortie de l '4100 (RACCORDEMENTS, m ode Sté réo x 2, étape 4)
é tant conne cté e à l a carte s on d'un ordinate ur, on pe u t branch e r une a u tre
source audio dans l 'e ntré e Auxil iaire (Aux) inutil i s é e . Il e s t pos s i b l e d e m i xe r
l a sortie audio de l 'ordinate u r ave c une a u tre s ource audio e n util isant l a
com m ande d e vol um e ou l 'inte rrupte ur On / Off (March e / Arrê t) de l a
s e conde s ource audio. Voici, à titre d'il l us tration, un e xe m pl e cl a s s i q u e :
Un confé re ncie r pe u t d é s i re r introduire un dial ogue dans une pré s e ntation
m ul tim é dia. S'il pos s è de un microph one FM s a n s fil , l a sortie d e c e
m icroph one pe u t ê tre raccordé e à l 'e ntré e i n u til i s é e d e l '4100. En
c o n s é q u e n c e , l ors q u e l e confé re ncie r d é s i re faire d e s re m arq u e s , i l l ui suffit
soit de m e ttre l 'inte rrupte ur du microph one s ur "parl e r", s oit d'augm e nte r ou
de d i m i n u e r l e vol um e d u m i c roph one pour inte rve nir en mixant s a voix e t l e
program m e audio de l 'ordinate ur. Ce l a pe ut ê tre fait de l a m ê m e m a n i è re
ave c n'im porte q u e l autre appare il audio.
Note : La position du m icroph one p a r rapport aux h aut-parl e urs e s t
im p o rtante . Le pl ace r d e te l l e s orte q ue l e s e n ce i n te s s e trouve nt e ntre l ui e t
l 'auditoire , ou qu'il soit de rriè re l e s h a u t-parl e urs . S 'il s e trouve de vant ce s
de rnie rs , il e n ré s u l te ra un e ffe t de fe e dback (éch o ré p é té ).
AUTRES UTILISATIONS
DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE
Vous pouve z ch ois ir de branch e r s ur l 'e ntré e auxil iaire votre i n s tal l ation
s té réo ou votre té l é vis e u r s té réo. Vos h a u t-parl e u rs s e ront ains i util is é s p o u r
ce s appare il s l ors q u e l e s ys tè me audio principal n'e s t pas e n m arch e . Vous
pouve z a u s s i raccorde r votre s ortie audio de m o d e m à l a seconde e ntré e .