Altec Lansing 4100 - Manual (Page 10)

Bie nve nidos al m undo e xtraordinario de l s onido de a l ta fide l idad de Al te c
Lansing.
El 4100 e s un s i s te m a sonoro m ul timedia de bocinas ampl ificadas q u e b rinda
un diseño y una te cnol ogía de vanguardia. Es te s i s te m a e s tá adaptado de
form a e xtraordinaria para jue g o s p o r com putadora, y e s al m is m o tie m p o u n
e q uipo de caracte rís ticas c o m p l e tas , dise ñ ado para proporcionar un us o
ó p tim o con dive rs a s fue n te s de audio y una am pl ia variedad de apl icacione s ,
incl uye ndo aparatos pe rsonal es de audio como re productore s de M P3, DVD
y CD, vide o e s té re o, tocacasete s , com putadoras p e rsonal e s y varias o tras
fue n te s de vide o/audio.
Lo s s a té l ite s , de pe rfil de l gado y que no obstruye n casi nada, de jan l ibre u n
val ios o e s pacio e n e l e s critorio o l a m e s a. Son un com pl e m e nto pote nte de
l as configuracione s d e s u m u l tim e dia a l a ve z q u e n o e s torban.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
· 140 vatios total de l s is tema de audio.
· S i s te m a de bocinas de 5 pie z a s p a ra jue g o s y m u l tim e dia.
· Entradas frontal y poste rior para jue gos por com putadora.
· 2 e n tradas de audio (frontal y auxil iar) q ue p e rm ite n l a m e z cl a de s e ñ al e s
prove nie nte s de d o s fue n te s de audio.
· 2 m odos: jue g o s y e s té re o x2.
· 4 bocinas s até l ite s : 2 bocinas s até l ite s frontal e s y dos bocinas s até l ite s
poste riore s , cada una diseñada con dos microe xcitadore s de vanguardia de
28 m m - Ne odym ium .
· Un s ubwoofe r con dos e xcitadore s d e 1 3 3 m m q u e d a u n a a m p l ia re s pue s ta
de baja fre cue ncia.
· Control de vol um e n s e parado para e l s ubwoofe r, para ajus tar e l e q u i l ibrio
de l s is te m a y e l re n d i m i e n to total a bajo o al to vol um e n de l s i s te m a.
· La unidad re g u l adora de l s i s te m a, cone ctada s e p a radam e nte , pe rm ite una
col ocació n óptim a de l as bocinas sin te ne r q u e p re ocupars e s obre e l acce s o
al control .
· Un circuito de control pate n tado am p l ifica autom á ticam e nte l os grave s a
bajo vol um e n p a ra m ante ne r e l "re al is m o " de l sonido m us ical .
· D i s e ñ o d e vanguardia que ah orra e s pacio.
· Un cone ctor para auricul are s e s tá ubicado e n l a unidad re gul adora de l
s i s te m a .
El subwoofe r no tie n e b l indaje a n tim agnético y no de be s e r col ocado ce rca al
m onitor de una com putadora, te l e visión o disco duro de una com putadora.
IMPORTANTE
Si tie ne cual q u i e r dificul tad con su siste m a de bocinas, consul te l a sección
C o n s e jos para re s o l ve r probl e m a s d e e s ta guía. Al l í pue de e ncontrar
re s p u e s tas a l a m ayoría de l as pre guntas s obre configuración y re ndim i e n to.
Si no encuentra l a inform a c i ó n q u e u s te d ne ce s i ta, l l am e a nue s tro e q u i p o d e
s e rvicio al cl ie nte para q ue l e ayuden, ante s de d e vol ve r e l e q uipo bajo l a
pol ítica de de vol ucione s de l m inorista. Para su com odidad, e s tam o s
disponibl e s l os 7 días de l a s e m a n a :
Lune s a vie rne s : 8:00 a.m. a 12:00 de l a m e dianoch e
Sábado y domingo: 9:00 a.m. a 5:00 p.m .
1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
CONEXIONES
Configuració n d e l a ins tal ación de l s i s te m a para obte ne r l o s m o d o s d e jue go
y e s té reo x2 Están disponibl e s varios tipos de cone xió n de s de l a fu e n te de
audio al 4100. Basándose en l as caracte rís ticas de su fue nte de audio, l a
e l e cció n de uno de e s to s tipos d e te rm inará e l m o d o o p e rativo de s u s is te m a .
No introduzca e l e n c h u fe de a l im e ntació n e n e l tomacorriente de CA h a s ta
q u e h a y a e fe ctuado todas l as cone xione s . Apague l a fue n te de audio ante s
de cone ctar s u s s a l idas a l a s e n tradas d e l 4100.
Código de colores : O b s e rve q ue l os cone ctore s de e ntrada de l
subwoofe r tienen col ore s para e vitar e rrore s . Los cone ctore s m a ch os q u e s e
introduce n tie n e n e l m ismo col or q u e l os conectore s h e m bras . Por e je m p l o,
l a bocina saté l ite frontal i z q u i e rda tie ne un conector café y e s tá ubicada e n l a
parte de a trá s d e l subwoofe r. El cone ctor s e i n troduce e n e l cone ctor h e m bra
de l a i z q u i e rda q u e tie ne u n a m a rca de col or café . Todas l as otras
cone xione s s e h ace n de l a m i s m a form a.
Para garantizar q ue e l s is te m a funcione de s de un principio, siga con cuidado
l a secuencia de instal ación de abajo, e n e l orde n indicado.
Configuración para juegos
1. Introduzca e l cone ctor naranja de l s a té l ite FRONTAL DERECH O e n e l
cone ctor h e m bra m a rcado RIGH T FRONT e n e l s ubwoofe r; re pita e s te
proce d i m i e n to con e l s a té l ite FRONTAL IZ QUIERDO, introducie ndo su
cone ctor café e n e l cone ctor h e m bra m a rcado LEFT FRONT e n e l
subwoofe r.
2. Introduzca e l cone ctor pú rpura de l s a té l ite POSTERIOR DERECH O e n e l
cone ctor h e m bra m a rcado RIGH T REAR e n e l s ubwoofe r; re pita e s te
proce d i m i e n to con e l s a té l ite POSTERIOR IZ QUIERDO, introducie n d o s u
cone ctor am aril l o e n e l cone ctor h e m bra m a rcado LEFT REAR e n e l
subwoofe r.
3. Cone cte e l cone ctor DIN gris de l a unidad re g u l adora de l s i s te m a e n e l
cone ctor DIN h e m bra m arcado CONTROLLER de l s ubwoofe r. O b s e rve q u e
e l cone ctor DIN tie ne una fl e ch a. La fl e ch a de be e s tar m irando h acia arriba
para introducirl a corre ctam e nte e n e l cone ctor DIN h e m bra de l subwoofe r.
4. Apague l a com putadora siguiendo l os proce d i m i e n tos re comendados por
e l fabricante .
5. El 4100 proporciona dos e n tradas m arcadas FRONT y REAR, ubicadas
e n e l s ubwoofe r.
6. Cone cte e l cabl e de al im e n tación (en l a parte de a trá s d e l subwoofe r) al
tomacorriente de CA de l a pare d.
7. Ah ora l a unidad e s tá l i s ta para funcionar. Encienda e l aparato q u e s i rve
com o fue nte de audio.
Nota : Encie n d a s i e m p re s u fue n te de audio ante s de pre nde r e l s i s te m a d e
bocinas Al te c Lans ing 4100. Si e ncie n d e e l s is te m a de bocinas ante s de
pre nde r l a fue nte de audio, escuch ará un sonido fu e rte (POP) cuando
e ncie nda e l aparato de audio.
8. Pre nda e l s i s te m a de bocinas Al te c Lans ing 4100. Vea abajo USO DE
LOS CONTROLES.