Sony NEX-VG30H User Manual
E-mount, Us/es
NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH
US/ES
Additional information on this product and
answers to frequently asked questions can be
found at our Customer Support Website.
Puede encontrar más información sobre este
producto y respuestas a las preguntas más
frecuentes en nuestro sitio Web de atención al
cliente.
http://www.sony.net/
2012 Sony Corporation
Printed in Japan
Impreso en papel reciclado en un 70% o
más utilizando tinta hecha con aceite
vegetal exento de compuesto orgánico
volátil (COV).
Operating Guide
US
Guía de operaciones
ES
Interchangeable Lens Digital
HD Video Camera Recorder
4-440-804-11(1)
E-mount
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- US
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting Started
- Recording/Playback
- Advanced operations
- Saving movies and photos with a computer
- Saving images with an external device
- Customizing your camcorder
- Additional information
- Quick reference
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Paso 1: Comprobación de los elementos suministrados
- Paso 2: Instalación de los accesorios suministrados
- Paso 3: Carga de la batería
- Paso 4: Colocación del objetivo
- Paso 5: Encendido de la videocámara y ajuste de la fecha y la hora
- Paso 6: Realización de ajustes de configuración antes de la grabación
- Paso 7: Inserción de una tarjeta de memoria
- Grabación/reproducción
- Operaciones avanzadas
- Guardar las películas y fotografías en un ordenador
- Guardar imágenes en un dispositivo externo
- Personalización de la videocámara
- Información complementaria
- Referencia rápida