Nilfisk-ALTO R 680 P User Manual
Page 56

FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
22
FLOORTEC R 680 P
1463514000(1)2008-05 A
CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES 
BALAIS LATERAUX
REMARQUE
La machine est livrée avec des balais de dureté 
différente. La procédure ci-décrite est applicable à 
tous les types de balais.
Contrôler la hauteur du sol des brosses latérales, en
1.
procédant comme suit :
Amener la machine sur un sol plat.
•
En gardant la machine en position d’arrêt, baisser les
•
balais latéraux et les faire tourner pendant quelques 
secondes.
Arrêter et soulever les balais latéraux, puis déplacer la 
•
machine.
Contrôler que les traces laissées par les balais latéraux 
•
sont, en extension et orientation, comme indiqué dans 
la fi gure (A et B, Fig. 9).
Au cas où la trace résulterait différente, procéder au 
réglage de la hauteur des balais latéraux, en procédant 
comme suit.
Activer le frein de stationnement au moyen de la pédale 
2.
(82) et du levier (75).
Tourner la clé de contact (69) sur “0”.
3.
Ouvrir le coffre (23) et le bloquer au moyen de la tige de
4.
support (55).
Pour le balai latéral droit
5.
, agir sur le renvoi du levier (A,
Fig. 10) en dévissant l’embout (B) et en réglant le dispositif 
de réglage (C) jusqu’à obtenir la trace correcte (A, Fig. 
9). Enfi n, bloquer le dispositif de réglage au moyen de 
l’embout (B, Fig. 10).
Pour le balai latéral gauche, agir sur le renvoi du levier 
(D, Fig. 10) en dévissant l’embout (E) et en réglant le 
dispositif de réglage (F) jusqu’à obtenir la trace (B, Fig. 
9). Enfi n, bloquer le dispositif de réglage au moyen de 
l’embout (E, Fig. 10).
Exécuter à nouveau le point 1 pour vérifi er le réglage de la 
6.
hauteur du sol des brosses latérales.
Lorsque l’usure excessive du balai n’en permet plus 
7.
le réglage, le remplacer comme prévu au paragraphe 
suivant.
REMARQUE
Si besoin est, il est possible de régler aussi 
l’inclinaison des balais latéraux (voir la procédure 
dans le manuel d’entretien).
P100222
Figure 9
P100223
Figure 10
