Sony XAV-60 - Manual (Page 182)

60
E:\#Data Disc\4164312221\41643122XAV60EUR\03IT02CD-EUR.fm masterpage:Left
XAV-60
4-164-312-22 (1)
Messaggi e indicazioni di errore
I file MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4 non
vengono riprodotti.
• La registrazione non è stata eseguita in base al
formato ISO 9660 livello 1 o livello 2, Joliet o Romeo
nel formato di espansione (DATA CD) oppure nel
formato UDF Bridge (DATA DVD) (pagina 53).
• L’estensione del file non è corretta (pagina 54).
• I file non sono memorizzati nel formato MP3/WMA/
AAC/JPEG/DivX/MPEG-4.
• Se il disco contiene più tipi di file, è possibile
riprodurre solo il tipo di file selezionato (audio/video/
immagine).
t Selezionare il tipo di file appropriato mediante
l’elenco (pagina 35).
I file MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4
necessitano di un tempo maggiore prima di
poter essere riprodotti.
Per i dischi indicati di seguito, l’avvio della
riproduzione necessita di un tempo maggiore:
– dischi registrati con una struttura ad albero
complessa.
– dischi registrati in multisessione/Multiborder.
– dischi ai quali è possibile aggiungere dati.
Il disco non viene riprodotto dall’inizio.
Sono stati attivati il ripristino della riproduzione o il
ripristino della riproduzione multidisco (pagina 48).
Non è possibile utilizzare alcune funzioni.
A seconda del disco, è possibile che alcune funzioni,
quali ad esempio il modo di arresto, di ricerca, di
riproduzione ripetuta o di riproduzione in ordine
casuale non siano disponibili. Per ulteriori
informazioni, vedere le istruzioni per l’uso fornite con
il disco.
La lingua dell’audio/dei sottotitoli o l’angolo
non possono essere modificati.
• Utilizzare il menu DVD anziché i tasti per la
selezione diretta sul telecomando a scheda
(pagina 17).
• Sul DVD non sono registrati brani o sottotitoli
multilingue o più angoli.
• Il DVD non consente la modifica.
I tasti per le operazioni non funzionano.
Il disco non viene espulso.
Premere il tasto di azzeramento (pagina 14).
La password per la protezione è stata
dimenticata.
Digitare “5776” nella schermata di immissione della
password per disattivare la protezione (pagina 25).
Riproduzione USB
Non è possibile riprodurre le voci tramite un
hub USB.
Il presente apparecchio non è in grado di riconoscere i
dispositivi USB attraverso un hub USB.
Non è possibile riprodurre le voci.
Ricollegare il dispositivo USB.
L’avvio della riproduzione sul dispositivo USB
richiede più tempo.
Il dispositivo USB contiene file di grandi dimensioni o
file con una struttura ad albero complessa.
Viene emesso un segnale acustico.
Durante la riproduzione, il dispositivo USB è stato
scollegato.
t Prima di scollegare un dispositivo USB, accertarsi
di arrestare la riproduzione per proteggere i dati.
L’audio è intermittente.
È possibile che l’audio risulti intermittente a velocità
di trasmissione elevate, superiori a 320 kbps.
Cannot read.
• L’apparecchio non è in grado di leggere i dati a causa
di un problema non specificato.
• I dati sono danneggiati o corrotti.
Cannot read disc. Disc may be corrupted.
• Il disco è danneggiato.
• Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
• Il disco non è finalizzato.
Disc Error
• Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario.
t Pulire il disco o inserirlo correttamente.
• È stato inserito un disco vuoto.
• Non è possibile riprodurre il disco a causa di un
problema.
t Inserire un altro disco.
• Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
t Inserire un disco compatibile.
• Premere Z per rimuovere il disco.
Disc Reading...
È in corso la lettura di tutte le informazioni relative ai
file/album (cartella) del disco.
t Una volta terminata l’operazione, la riproduzione
viene avviata automaticamente. Potrebbe essere
necessario attendere alcuni minuti, a seconda della
struttura del disco.
Error
Il dispositivo USB non è stato riconosciuto
automaticamente.
t Ricollegarlo.
Hubs not supported.
Gli hub USB non sono supportati sul presente
apparecchio.
Local Seek +/Local Seek –
Il modo di ricerca locale è attivato durante la
sintonizzazione automatica.
No AF
Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione
corrente.
No playable data.
Il disco non contiene dati riproducibili.
No SensMe™ data on device.
Il dispositivo USB connesso non contiene dati per la
funzione SensMe™ oppure i dati sono stati spostati in
una posizione inadeguata del dispositivo USB.