Karcher SV 1902 User Manual
Page 270

) ﻲﺑﻮﺒﻧﻷا عﻮﻜﻟا ﺐﺤﺳا
23
ﻢﺴﺟ ﻦﻣ (
ﻳ يﺬﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
ةﺪﺣو تاذ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸ
) ﺔﻳﺮﻬﺠﻣ ﻢﻳﺮﺨﺗ
22
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻠﺨﻨﻳ نأ ﻰﻟإ (
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻠﺧا
،ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) .يرﺎﺠﻟا
،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﻠﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو .هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.(ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
19
ﻲﻓ (
ﺘﻠﻓ ءﺎﻋو
) ءﺎﻤﻟا ﺮ
17
.(
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
) ﻲﺑﻮﺒﻧﻷا عﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ
23
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺎًﻘﺑﺎﻄﺘﻣ (
ﻢﻳﺮﺨﺘﻟا ةﺪﺣو يذ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
) ﺔﻳﺮﻬﺠﻤﻟا
22
ةرﻮﺻ) (
11
.(ب
ﻲﻓ ﻪﻌﺿو يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ
13
ةرﻮﺻ) (
8
.(
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
17
ﻲﻓ (
او ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو دﻮﻠﺠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷاو
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
كﺮﺗا .جذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ وأ فﻮﺸﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ
ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻒﺠﻳ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺞَﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.ﻞﻜﺸﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺗ
ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗ) ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻏو باﻮﺑﻷاو
صﺮﺤﺑ فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ (ﺎﻫﺮﻴ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﺪﻳﺪﺷ
تﺎﻘﺒﻄﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺢﺼﻨُﻳ اﺬﻟ .ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺢﻄﺳﻷا نﺎﻌﻤﻟو ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا
ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءاﺮﺟإ وأ ،ﺢﻄﺳﻷا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺮﻴﺼﻗ
.ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺨﺒﻣ ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺑو
داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﺢﺼﻨُﻳ (ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا
.ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
) ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
D
(
ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟاو مﺎﺧﺮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟا تﺎﻴﺿرأو ةﺮﻴﺒﻜﻟا
(ﺮﻴﺨﺒﺗ ةرﺪﻗ ﻰﻧدأو ﻂﻔﺷ ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻂﻘﻓ)
و
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻪﻓﻼﺧو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
■
) ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D1
ﻂﻔﺸﻠﻟ :(
.فﺎﺠﻟا
■
) ﺪﻠﺼﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D2
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :(
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺠﺗو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
■
) طﺎﻄﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D3
ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺸﻟ .(
.ﺔﻘﻟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جﺮﺧأ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ)
C
.(
:دﺎﺷرإ
تاذ ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﺧدأ
ﻞﺧدأو ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ
.ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا
) طﺎﻄﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
D3
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا (
ﻮﺤﻧ ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﻖﻟﺰﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻞﺧاﺪﻟا
.
) رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ
E
(
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا
■
وأ ﺖﻴﻛﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
■
ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟزو ﺮﺧﺎﻔﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺎﻨﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷاو ﺎﻳاﺮﻤﻟاو
270
AR