ROTHENBERGER ROWELD D 4/15 Aero User Manual
Page 4
2
DEUTSCH
1
Allgemeines
Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort des Handextruders verfüg-
bar sein.
Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, den Handextruder kennenzulernen und seine bestim-
mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, den Handextruder sicher, sachgerecht und
wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und
Ausfallzeiten zu verhindern, die Zuverlässigkeit sowie die Lebensdauer des Handextruders zu
erhöhen.
Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten mit/an
dem Handextruder beauftragt ist, zum Beispiel:
•
Bedienung,
•
Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung),
•
Transport.
Für das Aufstellen, Betreiben und Warten des Handextruders ist der Einsatz von fachlich ge-
schultem Personal Voraussetzung.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden
verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Re-
geln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Betrieb und Wartung zu beach-
ten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Inbetriebnahme vom Fachperso-
nal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort des Handextruders verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter dem Kapitel „Sicherheit“ aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshin-
weise zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
2
Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Betrieb und Wartung zu beach-
ten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom zu-
ständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort des Handextruders
verfügbar sein.
Die Betriebssicherheit des gelieferten Handextruders ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen-
dung entsprechend Abschnitt 1 – Allgemeines – der Betriebsanleitung gewährleistet. Die ange-
gebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
Nicht defekte und unveränderte Handextruder entsprechen allen einschlägigen Normen und hal-
ten alle geforderten Grenzwerte bezüglich EMV (Störabstrahlung und Störfestigkeit) ein. Län-
derspezifische Grenzwerte sind durch Rücksprache mit dem örtlichen Energieversorger durch
den Betreiber zu klären. Dennoch werden zulässige elektromagnetische Felder abgestrahlt.
Elektromagnetische Felder können den Betrieb lebenswichtiger elektronischer Geräte (z. B.
Herzschrittmacher) stören. Träger von Herzschrittmacher sollten daher ihren Arzt befragen.
Es sind nicht nur die in diesem Kapitel aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beach-
ten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingefügten, speziellen Sicherheitshin-
weise.
Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen!
2.1
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Ge-
fährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit allgemeinen Gefahrensymbolen
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 – W 9