ROTHENBERGER Präzisions-Gewindeschneidköpfe ROTHENBERGER Standard Schneidköpfe - Manual (Page 14)

10 ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
Para el roscado recomendamos el uso de aceite para cortar metales de alto rendimiento
ROTHENBERGER, número de art. 6.5010. ¡Este aceite no es apropiado para el roscado de
tuberías de agua potable!
Alternativamente se puede utilizar el fluido para corte de alto rendimiento ROTHENBERGER, nº
de art. 6.5015. Este fluido es apropiado para el roscado de toda clase de tuberías (inclusive
tuberías de agua potable).
¡Sólo es posible efectuar un roscado preciso si el número que figura en la ranura del cabezal de
roscar concuerda con el número indicado en la terraja partida!
¡Sólo emplear tubos en perfecto estado para el roscado! ¡No es posible cortar roscas
normalizadas si se utilizan tubos deformados y/o tubos tronzados de manera oblicua!
¡Utilice el cabezal de roscar que corresponda al tamaño de la rosca así como las respectivas
terrajas partidas!
¡Monte el cabezal de roscar correctamente en el carro portaherramientas!
¡Nunca coloque el cabezal de roscar en el suelo sin protección alguna! ¡Manéjelo con cuidado!
¡Cerciórese de que el aceite para cortar metales chorree sobre las terrajas partidas!
Aplicar grasa anticorrosiva en caso de poner la máquina fuera de servicio durante un tiempo
prolongado
Cuadro sinóptico A
1 Soporte de la punta cortante
2 Balancín
3 Palanca
4 Escala
Manejo B
1. Desmontaje de las terrajas partidas del cabezal de roscar
¡Utilice guantes de protección para evitar heridas de incisión en las manos al
tocar las terrajas partidas!
Î Suelte el soporte de la punta cortante (1), desplace el balancín (2) a la posición inferior,
apriete el soporte de la punta cortante fuertemente y mueva la palanca prevista para abrir y
cerrar (3) hacia arriba para poder montar así las terrajas partidas.
Î Inserte las terrajas partidas en cada uno de los cabezales de roscar así que los números de
las respectivas piezas coincidan y encájelas de manera audible.
Î Cerciórese de que los números en el cabezal de roscar y en las terrajas partidas se
encuentren en el mismo lado.
2. Modificar el tamaño de la rosca
Î
Ajuste el dispositivo de lectura del balancín (2) a la graduación indicada en la escala (4).
3. El proceso de roscar
Î
Hunda el cabezal de roscar y mueva la palanca (3) prevista para abrir y cerrar hacia usted y
hacia abajo.
Î Ahora ponga en marcha la máquina pisando el interruptor de pedal y gire la manecilla
giratoria en el sentido de las agujas del reloj hasta que las terrajas partidas ejerzan presión
sobre la pieza a trabajar.
Î Suelte la manecilla giratoria en cuanto hayan sido roscados dos a tres filetes.
Î Mueva la palanca (3) prevista para abrir y cerrar lentamente hacia arriba durante el
funcionamiento de la máquina en cuanto se haya roscado el número de filetes requerido y,
de esta manera, concluir el proceso de roscado abriendo las terrajas partidas lentamente.