Spektrum SPMA3010 - Manual (Page 19)

19
Remove the insulation from the wire ends and slide a small amount of heat
shrink tubing over the wires. Apply a small amount of solder to tin the wire
ends and the switch posts.
Entfernen Sie die Isolierung von den Kabelenden und schieben dann ein
Stück Schrumpfschlauch darüber. Verzinnen Sie die Kabelenden mit etwas
Lötzinn.
Dénudez l’extrémité des câbles et glissez y un petit morceau de gaine
thermo rétractable. Appliquez une petite quantité d’étain sur les extrémités
des câbles et les sur les pates de l’interrupteur.
Togliere l’isolante dai terminali dei 3 fili, far scorrere del tubetto termor-
estringente su ogni filo. Applicare un po’ di stagno sui fili e sui terminali
dell’interruttore.
12