Samsung LE46A756R1M - Manual (Page 323)

Slovenščina - 2
Subtitle
Lahko aktivirate in deaktivirate podnapise. S tem menijem nastavite način podnapisov. Menijska možnost “Normal” predstavlja
osnovne podnapise, “Hard of hearing” pa podnapise za slušno prizadete.
Subtitle → On / Off: vklop ali izklop podnapisov.
Mode → Normal / Hard of hearing: nastavitev načina podnapisov.
Subtitle Language: nastavitev jezika podnapisov.
Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije “Hard of hearing“, se samodejno vklopi način “Normal”, čeprav je izbran način
“Hard of hearing”.
Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina.
To možnost lahko enostavno izberete s pritiskom na gumb
SUBT. na daljinskem
upravljalniku.
Teletext Language
Nastavite lahko jezik teleteksta, in sicer tako, da izberete vrsto jezika.
Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
S to funkcijo lahko uporabnik izbere enega od jezikov. Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.
Če spremenite nastavitev jezika, se možnosti menija Language (Jezik) Subtitle Language (Jezik podnapisov), Audio Language
(Jezik avdia) in Teletext Language (Jezik teleteksta) samodejno spremenijo v izbrani jezik.
Možnosti menija Language Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language prikazujejo seznam jezikov, ki jih podpira
trenutni kanal; izbor je označen. Če spremenite to nastavitev jezika, nov izbor velja samo za trenutni kanal. S spremembo
nastavitve se ne spremenijo nastavitve menija Preference: Primary Subtitle Language, Primary Audio Language in Primary
Teletext Language.
Digital Text → Disable / Enable (samo Združeno kraljestvo)
Ta funkcija je omogočena, če je program oddajan z digitalnim besedilom.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Mednarodni standard za sisteme za kodiranje podatkov, ki se uporablja za večpredstavnost in hiperpredstavnost. Je
na višjem nivoju kot sistem MPEG in vključuje hiperpredstavnost s povezanimi podatki, kot so slike, znakovne storitve,
animacije, grafike in video datoteke ter večpredstavnostne datoteke. MHEG je tehnologija, ki omogoča sodelovanje
uporabnika med delovanjem, in se uporablja na različnih področjih, kot so VOD (video na zahtevo), ITV (interaktivna TV),
EC (elektronsko poslovanje), teleizobraževanje, telekonference, digitalne knjižnice in omrežne igre.
Melody
Off / Low / Medium / High
Prilagodite lahko melodijo ob vklopu ali izklopu televizorja.
Melodija se ne predvaja
Ko iz TV-ja ne prihaja zvok, ker ste pritisnili gumb MUTE.
Ko iz TV-ja ne prihaja zvok, ker ste pritisnili gumb za (–) glasnost.
Ko se televizor izklopi s funkcijo izklopnega časovnika.
Entertainment
Način “Entertainment” omogoča, da izberete optimalne prikaze in zvoke za športne oddaje, kino in igre.
Off: izklop funkcije “Entertainment”.
Sports: zagotavlja optimalno kakovost slike in zvoka za športne oddaje.
Cinema: zagotavlja optimalno kakovost slike in zvoka za gledanje filmov. Slika je bogatejša in zvok je bolj poudarjen.
Game: zagotavlja optimalno kakovost slike in zvoka za igrice. Ta način pospeši hitrost igranja, ko uporabljate zunanjo
igralno konzolo, ki jo priključite na TV.
❑



N
N
O
❑
N
❑

❑
N
❑

N
-
-
-
❑




BN68-01700M-Sln.indb 21 2008-08-19 �� 5:17:51