Samsung LW15M23CP User Manual
Page 2
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
•
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
•
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center
of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
•
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ МВФУ‰‚ЛКМУ„У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
зВФУ‰‚ЛКМУВ ЛБУ·‡КВМЛВ ПУКВЪ ТВ¸ВБМУ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡.
•
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ МВФУ‰‚ЛКМУВ ЛБУ·‡КВМЛВ М‡ Ьд ˝Н‡МВ ·УОВВ ‰‚Ыı ˜‡ТУ‚, ˜ЪУ·˚ МВ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˝ЩЩВНЪ УТЪ‡ЪУ˜МУ„У
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl М‡ ˝Н‡МВ. иУ‰У·МУВ УТЪ‡ЪУ˜МУВ ЛБУ·‡КВМЛВ Ъ‡НКВ ЛБ‚ВТЪМУ Н‡Н “‚˚„У‡МЛВ ˝Н‡М‡”.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ Ъ‡НУ„У ˝ЩЩВНЪ‡ ЫПВМ¸¯ЛЪВ ЫУ‚ВМ¸ flНУТЪЛ Л НУМЪ‡ТЪМУТЪЛ ˝Н‡М‡ ФЛ УЪУ·‡КВМЛЛ МВФУ‰‚ЛКМ˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ.
•
ЗТОВ‰ТЪ‚ЛВ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т Ьд ˝Н‡МУП ‚ ЩУП‡ЪВ 4:3 М‡ ФÓÚflÊÂÌËË ‰УО„У„У ‚ВПВМЛ, ТОВ‚‡, ТФ‡‚‡ Л ‚
ˆÂÌÚВ ˝Н‡М‡ ПУ„ЫЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl ТОВ‰˚ „‡МЛˆ ЩУП‡Ъ‡, ‚˚Б‚‡ММ˚В ‡ÁÌˈÂÈ ЛБОЫ˜ÂÌËfl Т‚ВЪ‡ ‚ ‡БМ˚ı У·О‡ÒÚflı ˝Н‡М‡.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЪВОВ‚ЛБУ‡ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl DVD-‰ЛТНУ‚ ЛОЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Л„У‚УИ ФЛТЪ‡‚НЛ ПУКВЪ УН‡Б‡Ъ¸ ФУ‰У·МУВ
‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВ М‡ ˝Н‡М. иУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚П ˝ЩЩВНЪУП, МВ ФУ‰ОВК‡Ъ „‡‡МЪЛИМУПЫ ВПУМЪЫ.
•
СОЛЪВО¸МУВ УЪУ·‡КВМЛВ МВФУ‰‚ЛКМ˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ, М‡ФЛПВ, ФЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ˝Н‡М‡ Н ‚Л‰ВУЛ„В Л НУПФ¸˛ЪВЫ, ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУfl‚ОВМЛВ
УТЪ‡ЪУ˜М˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ФУ‰У·МУ„У ˝ЩЩВНЪ‡, ФЛ УЪУ·‡КВМЛЛ МВФУ‰‚ЛКМ˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ ЫПВМ¸¯ЛЪВ ЫУ‚ВМ¸
Ф‡‡ПВЪУ‚ "flНУТЪЛ" Л "НУМЪ‡ТЪМУТЪЛ".
б‡ФУ·¥КМ¥ Б‡ıУ‰Л Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„У БУ·‡ÊÂÌÌfl.
З¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„У БУ·‡ÊÂÌÌfl ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ МВФУФ‡‚МВ ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl ВН‡МЫ ЪВОВ‚¥БУ‡.
•
зВ ‚‡ЪУ ФВВ„Оfl‰‡ЪЛ МВÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl М‡ кд ВН‡М¥ ·¥О¸¯В ‰‚Уı „У‰ЛМ, ˘У· МВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ Б‡ОЛ¯НУ‚У„У БУ·‡ÊÂÌÌfl.
ЦЩВНЪ Б‡ОЛ¯НУ‚У„У БУ·‡ÊÂÌÌfl Ъ‡НУК ‚¥‰УПЛИ flН "‚Л„УflÌÌfl ВН‡МЫ".
фУ· ЫМЛНМЫЪЛ Ъ‡НУ„У ВЩВНЪЫ, ТО¥‰ БПВМ¯Ы‚‡ЪЛ ¥‚ВМ¸ flТН‡‚УТЪ¥ Ъ‡ НУМЪ‡ТЪМУТЪ¥ М‡ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„У БУ·‡ÊÂÌÌfl.
•
ЗМ‡ТО¥‰УН ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª ЪВОВ‚¥БУ‡ Б кд ВН‡МУП Ы ЩУП‡Ъ¥ 4:3 ФУЪfl„УП ЪЛ‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ, БО¥‚‡, ТФ‡‚‡ Ъ‡ ‚ ˆÂÌÚ¥ ВН‡МЫ
ПУКЫЪ¸ ‚ЛМЛН‡ЪЛ ТО¥‰Л ПВК ˆ¸У„У ЩУП‡ЪЫ, ˘У ÔÓflÒÌ˛πÚ¸Тfl МВ¥‚МУП¥М¥ТЪ˛ Т‚¥ЪОУ‚У„У ‚ЛФУП¥М˛‚‡ММfl Ы ¥ÁÌËı ˜‡ТЪЛМ‡ı
ВН‡МЫ. иУ‰¥·МЛИ ВЩВНЪ ПУКВ ‚ЛМЛН‡ЪЛ Б‡ ЫПУ‚Л ˜‡ТЪУ„У ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ‡ ‰Оfl ФВВ„Оfl‰Ы DVD-‰ЛТН¥‚ ˜Л Ф¥‰НО˛˜ÂÌÌfl
¥„Ó‚Уª ФЛТЪ‡‚НЛ. мПУ‚Л „‡‡МЪ¥ИМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl МВ ФУ¯Л˛˛Ъ¸Тfl М‡ ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl, ÔÓ‚'flБ‡М¥ Б ‚ËÌËÍÌÂÌÌflÏ
‚Л˘В‚Н‡Б‡МУ„У ВЩВНЪЫ.
•
СУ‚„УЪЛ‚‡ОВ ‚¥‰У·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı Ó·'πНЪ¥‚, М‡ФЛНО‡‰, flН˘У ВН‡М Ф¥‰НО˛˜ВМУ ‰У НУПФ'˛ЪВ‡ ˜Л ‚¥‰ВУ„Л, ПУКВ ТФЛ˜ЛМЛЪЛ ФУfl‚Ы М‡
ВН‡М¥ Б‡ОЛ¯НУ‚Лı БУ·‡КВМ¸. фУ· ЫМЛНМЫЪЛ ˆ¸У„У, ТО¥‰ БПВМ¯Ы‚‡ЪЛ БМ‡˜ÂÌÌfl Ф‡‡ПВЪ¥‚ “flТН‡‚УТЪ¥” Ъ‡ “НУМЪ‡ТЪМУТЪ¥”, НУОЛ М‡ ВН‡М¥
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl МВÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
CIS-Still.qxd 9/22/05 10:21 AM Page 1